anatomic
/ˌænəˈtɑmɪk/ adj B2**Anatomic** describes anything that pertains to the structure of a body or its parts. In medicine and biology the term marks the focus on shape and arrangement rather than on how something works. Use **anatomic** when you want to stress the physical layout of organs, bones, or tissues, as in an anatomic diagram or an anatomic study of the heart. The word fits comfortably beside terms like physiologic (function) to draw a clear contrast between form and function without denying either. Because it derives from the Greek anatomē, it carries a slightly scholarly tone that works well in textbooks, research papers, and educated conversations.
【核心含义】与生物体或其组成部分的结构相关，尤指形态与构造层面的特征。
常与“结构”“图谱”“研究”等词搭配（如解剖结构图），区别于强调功能的“生理的”。注意与“解剖学的”一词在学术语境中的通用性。
【Significado central】Se refiere a la estructura del cuerpo o de sus partes, con énfasis en la forma y disposición de los elementos más que en su funcionamiento.
Úsese en medicina y biología para destacar la configuración física de órganos, huesos o tejidos, como en "diagrama anatómico" o "estudio anatómico del corazón". Se suele contraponer a "fisiológico", que alude a la función; juntos permiten distinguir claramente entre forma y función. En español, la forma habitual es "anatómico" (con -ómico), y aunque existe "anatómico/a", el término conserva un tono ligeramente académico, más propio de textos especializados, investigaciones y conversaciones cultas que del habla cotidiana. Evítese confundirlo con "anatomopatológico", que se refiere al estudio de tejidos enfermos.
adj relating to the structure of the body B2
She studied the anatomic structure of the human heart.
(形容词) 解剖的；结构的 【与身体结构有关的】
她研究了人类心脏的解剖结构。
(adjetivo) anatómico [relacionado con la estructura del cuerpo]
Ella estudió la estructura anatómica del corazón humano.
(adjectif) anatomique [Relatif à la structure du corps.]
Elle a étudié la structure anatomique du cœur humain.
(Adjektiv) anatomisch [die Struktur des Körpers betreffend]
In der Vorlesung wurde die **anatomic** Beschaffenheit der Lunge erklärt.
(形容詞) 人体の構造に関する
彼女は人間の心臓の解剖学的構造を詳しく研究した。
(adjetivo) anatômico [relativo à estrutura do corpo]
Ela estudou a estrutura anatômica do coração humano.
adj anatomical (of or relating to anatomy or dissection)
The medical students spent hours in the anatomic lab studying cadaver dissections.
(形容词) 解剖学的
医学生们在解剖实验室花费数小时研究尸体解剖。
(adjetivo) anatómico [anatómico (perteneciente o relativo a la anatomía o a la disección)]
Los estudiantes de medicina pasaron horas en el laboratorio de anatomía estudiando disecciones de cadáveres.
(adjectif) anatomique [Anatomique ; relatif à l'anatomie ou à la dissection.]
Les étudiants en médecine ont passé des heures au laboratoire d'anatomie à étudier des dissections de cadavres.
(Adjektiv) anatomisch [Die Anatomie oder das Sezieren betreffend (entspricht „anatomisch“).]
Die Medizinstudenten verbrachten Stunden im **anatomic** Labor, um Kadaversektionen zu studieren.
(形容詞) 解剖学または解剖に関する。
医学生たちは解剖学の実習室で遺体の解剖の研究に何時間も費やした。
(adjetivo) anatômico [Anatômico (relativo à anatomia ou dissecção).]
Os estudantes de medicina passaram horas no laboratório de anatomia estudando dissecções de cadáveres.
adj Of or pertaining to anatomy and dissection, or to individual structures of the anatomy.
The surgeon demonstrated an anatomic understanding of the human body during the complex procedure.
(形容词) 解剖学的；解剖的
外科医生在复杂手术中展示了其对人体结构的解剖学理解。
(adjetivo) anatómico [Perteneciente o relativo a la anatomía y la disección, o a estructuras individuales de la anatomía.]
El cirujano demostró un conocimiento anatómico del cuerpo humano durante el procedimiento complejo.
(adjectif) anatomique [Relatif à l'anatomie, à la dissection ou aux structures anatomiques individuelles.]
Le chirurgien a démontré une compréhension anatomique du corps humain durant l'intervention complexe.
(Adjektiv) anatomisch [Die Anatomie oder das Sezieren betreffend, insbesondere in Bezug auf einzelne Strukturen des Körpers.]
Der Chirurg bewies während der komplizierten Operation ein tiefes **anatomic** Verständnis des menschlichen Körpers.
(形容詞) 解剖学および解剖に関する、または人体の個々の構造に関する。
外科医は複雑な手術中、人体に対する解剖学的な理解を示した。
(adjetivo) anatômico [Relativo à anatomia e à dissecção, ou a estruturas individuais da anatomia.]
O cirurgião demonstrou um entendimento anatômico do corpo humano durante o procedimento complexo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →