acid test
/ˌæsɪd ˈtɛst/ noun C1a decisive and rigorous test that reveals the true quality or value of something
noun a decisive and rigorous test that reveals the true quality or value of something C1
The job interview was the acid test of his true skills.
(名词) 严峻考验；决定性考验；试金石 【对质量或价值的决定性严格测试】
这次工作面试是对他真实技能的严峻考验。
(sustantivo) prueba de fuego; prueba definitiva; prueba decisiva; prueba de ácido [prueba decisiva y rigurosa que revela la verdadera calidad o valor de algo]
La entrevista de trabajo fue la prueba de fuego de sus verdaderas habilidades.
(nom) épreuve décisive; test décisif; pierre de touche; épreuve de vérité [épreuve décisive et rigoureuse qui révèle la véritable qualité ou valeur de quelque chose]
L'entretien d'embauche était l'acid test de ses véritables compétences.
(Substantiv) Feuerprobe; Bewährungsprobe; Härtetest [ein entscheidender und strenger Test, der die wahre Qualität oder den Wert von etwas offenbart]
Das Vorstellungsgespräch war der **acid test** für seine wahren Fähigkeiten.
(名詞) 真の価値や質を明らかにする決定的で厳格な試練
面接は彼の真の能力を試す試金石だった。
(substantivo) prova de fogo; teste decisivo; banho de realidade; pedra de toque [um teste decisivo e rigoroso que revela a verdadeira qualidade ou valor de algo]
A entrevista de emprego foi o teste decisivo de suas verdadeiras habilidades.
noun A rigorous test or appraisal of the quality or worth of something. countable
The final exam will be the acid test of how well you've mastered the course material.
(名词) 严格检验；严峻考验；终极考验
期末考试将是对你课程掌握程度的严峻考验。
(sustantivo) prueba de fuego; prueba definitiva; examen crucial; bautismo de fuego [Una prueba rigurosa o evaluación de la calidad o el valor de algo.]
El examen final será la prueba definitiva de qué tan bien dominas el contenido del curso.
(nom) pierre de touche; épreuve de vérité; test décisif; épreuve décisive [Épreuve décisive qui révèle la valeur réelle ou la solidité de quelque chose.]
L'examen final sera l'acid test de ta maîtrise du cours.
(Substantiv) Bewährungsprobe; Härtetest; Feuerprobe [Ein strenger oder entscheidender Test, der die Qualität, Eignung oder den Wert von etwas zweifelsfrei prüft.]
Die Abschlussprüfung wird der **acid test** dafür sein, wie gut du den Stoff beherrschst.
(名詞) 何かの質や価値を試す厳格な試験または評価。
期末試験は、その科目の内容をどれだけ身につけたかを試す真の試金石となるだろう。
(substantivo) prova de fogo; teste decisivo; momento da verdade; banho de realidade [Um teste rigoroso ou avaliação da qualidade ou do valor de algo.]
O exame final será o teste decisivo de quanto você dominou o conteúdo do curso.
noun A test involving the reaction of an acid with another chemical. countable
The chemistry student performed an acid test to identify the unknown metal.
(名词) 酸性测试
化学系学生进行了一次酸测试来识别未知金属。
(sustantivo) prueba de ácido; ensayo al ácido [Una prueba que consiste en la reacción de un ácido con otra sustancia química.]
El estudiante de química realizó una prueba de ácido para identificar el metal desconocido.
(nom) test à l'acide; essai à l'acide [Test chimique consistant à faire réagir un acide avec une autre substance pour identifier ou analyser celle-ci.]
L'étudiant en chimie a réalisé un acid test pour identifier le métal inconnu.
(Substantiv) Säuretest; Säureprobe [Ein chemischer Test, bei dem eine Säure mit einer anderen Substanz reagiert, um deren Eigenschaften oder Zusammensetzung zu bestimmen.]
Der Chemiestudent führte einen **acid test** durch, um das unbekannte Metall zu identifizieren.
(名詞) 酸と他の化学物質の反応を利用した検査。
化学の学生は未知の金属を特定するため、酸試験を行った。
(substantivo) ensaio ácido; teste com ácido [Um teste que envolve a reação de um ácido com outra substância química.]
O estudante de química realizou um teste de ácido para identificar o metal desconhecido.
noun In the 1960s, a party based around the use and advocacy of the psychedelic drug LSD (known in slang as acid). countable
In the 1960s, some counterculture groups organized acid tests to experience psychedelic effects.
(名词) 迷幻药派对
在1960年代，一些反文化团体组织迷幻派对来体验迷幻效果。
(sustantivo) En la década de 1960, una fiesta basada en el uso y la promoción de la droga psicodélica LSD (conocida en jerga como ácido).
En la década de 1960, algunos grupos contraculturales organizaban 'acid tests' para experimentar efectos psicodélicos.
(nom) acid test; fête psychédélique [Fête organisée dans les années 1960 autour de la consommation et de la promotion du LSD.]
Dans les années 1960, certains groupes de la contre-culture organisaient des acid tests pour vivre des expériences psychédéliques.
(Substantiv) Acid-Party; LSD-Party [In den 1960er-Jahren eine Veranstaltung, bei der die psychedelische Droge LSD (umgangssprachlich *acid*) konsumiert und propagiert wurde, oft im Rahmen der Gegenkultur.]
In den 1960er-Jahren veranstalteten einige Gruppen der Gegenkultur **acid tests**, um psychedelische Erfahrungen zu teilen.
(名詞) 1960年代に、俗称「acid」と呼ばれる幻覚剤LSDの使用と推進を中心としたパーティー。
1960年代には、対抗文化の一部の集団が、幻覚剤の効果を体験するための会合を企画した。
(substantivo) Na década de 1960, uma festa baseada no uso e na defesa da droga psicodélica LSD (conhecida na gíria como ácido).
Na década de 1960, alguns grupos da contracultura organizavam festas de ácido para experimentar efeitos psicodélicos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →