accouterments

(名词) 装备；配备；行头；器具 【额外的衣物或装备，尤指用于特定活动的物品】

他打包了他的露营装备，包括帐篷和睡袋。

(sustantivo) pertrechos; avíos; equipo; utillaje [artículos adicionales de ropa o equipo, especialmente para una actividad particular]

Empacó sus accesorios de campamento, incluyendo una tienda de campaña y una bolsa de dormir.

(nom) équipement; attirail; harnachement; accessoires [Articles vestimentaires ou équipements supplémentaires, en particulier pour une activité donnée. (⚠️ Attention : « accoutrements » en français désigne souvent des vêtements bizarres ou ridicules !)]

Il a préparé son équipement de camping, comprenant une tente et un sac de couchage.

(Substantiv) Ausrüstung; Zubehör; Utensilien [zusätzliche Ausrüstungsgegenstände oder Kleidung, die für eine bestimmte Tätigkeit benötigt werden]

Er packte seine Camping-**accouterments**, darunter Zelt und Schlafsack.

(名詞) 特定の活動のために必要な衣服や装備の追加品

彼はテントや寝袋を含むキャンプ用品を詰めた。

(substantivo) petrechos; acessórios; equipamentos; pertences [itens extras de vestuário ou equipamento, especialmente para uma atividade específica]

Ele embalou seus equipamentos de camping, incluindo uma barraca e saco de dormir.

(名词) 装备；配备 【装备（复数）】

士兵的装备包括头盔、剑和盾牌。

(sustantivo) pertrechos; equipos; avíos; pertinencias [Plural de accouterment (pertenencias, equipamiento).]

El equipamiento del soldado incluía un casco, espada y escudo.

(nom) équipement; harnachement; accoutrement; équipement militaire [Équipements, notamment l'ensemble du matériel militaire que porte un soldat.]

L'équipement du soldat comprenait un casque, une épée et un bouclier.

(Substantiv) Ausrüstung; Ausstattung; Montur [Ausrüstungsgegenstände, insbesondere militärische Ausrüstung oder Zubehör.]

Die **accouterments** des Soldaten umfassten Helm, Schwert und Schild.

(名詞) 「装備品」の複数形。

兵士の装備には兜、剣、盾が含まれていた。

(substantivo) apetrechos; petrechos; equipamentos; paramentos [plural de paramento; equipamentos, apetrechos.]

Os paramentos do soldado incluíam capacete, espada e escudo.