ablaut
/ˈæbˌlaʊt/ noun C1a vowel change in a word's forms, like 'sing' to 'sang' to 'sung'
noun a vowel change in a word's forms, like 'sing' to 'sang' to 'sung' C1
In English, 'write,' 'wrote,' and 'written' show ablaut by changing their vowels.
(名词) 元音变换 【元音变换（如 sing, sang, sung 中的元音变化）】
在英语中，'write'、'wrote'和'written'通过改变元音来体现元音变换。
(sustantivo) ablaut; alternancia vocálica; apofonía [un cambio vocálico en las formas de una palabra, como 'sing' a 'sang' a 'sung']
En inglés, 'write', 'wrote' y 'written' muestran **ablaut** al cambiar sus vocales.
(nom) apophonie; alternance vocalique; alternance apophonique [Alternance vocalique observée dans les formes conjuguées d'un même mot, comme « sing » → « sang » → « sung ».]
En anglais, « write », « wrote » et « written » illustrent l'**ablaut** par la modification de leur voyelle.
(Substantiv) Ablaut [eine Vokaländerung in den Formen eines Wortes, wie z. B. von 'sing' zu 'sang' zu 'sung']
Im Englischen zeigen 'write', 'wrote' und 'written' durch **ablaut** eine Vokaländerung.
(名詞) 単語の語形変化における母音の変化（例：sing → sang → sung）。
英語の「write」「wrote」「written」は、母音を変えることでアブラウトを示している。
(substantivo) apofonia; alternância vocálica [uma alteração vocálica nas formas de uma palavra, como em 'cantar' para 'cantei' para 'cantado']
Em português, 'digo', 'disse' e 'dito' apresentam apofonia ao alterar suas vogais.
noun The substitution of one root vowel for another, thus indicating a corresponding modification of use or meaning; vowel permutation, distinct from the phonetic influence of a succeeding vowel. countable
The linguistic phenomenon of ablaut is evident in English irregular verbs like 'sing', 'sang', 'sung'.
(名词) 元音交替；元音变换
元音变换的语言现象在英语不规则动词中很明显，例如'sing'、'sang'、'sung'。
(sustantivo) alternancia vocálica; apofonía; gradación vocálica [La sustitución de una vocal radical por otra, indicando así una modificación correspondiente de uso o significado; permutación vocálica, distinta de la influencia fonética de una vocal siguiente.]
El fenómeno lingüístico del ablaut es evidente en verbos irregulares del inglés como 'sing', 'sang' y 'sung'.
(nom) apophonie; alternance vocalique; gradation vocalique [Substitution d'une voyelle radicale par une autre au sein d'une même racine, indiquant un changement grammatical (temps, nombre, etc.); apophonie.]
Le phénomène linguistique de l'**ablaut** est évident dans les verbes irréguliers anglais comme « sing », « sang », « sung ».
(Substantiv) Ablaut [der Austausch eines Stammvokals durch einen anderen, wodurch eine Bedeutungs- oder Funktionsänderung angezeigt wird; Vokalwechsel, der nicht durch den Einfluss eines folgenden Vokals bedingt ist.]
Das sprachliche Phänomen des **ablaut** zeigt sich in unregelmäßigen englischen Verben wie *sing*, *sang*, *sung*.
(名詞) 一つの語根母音を別のものに置き換えることで、対応する用法や意味の変化を示すこと。後続する母音の音韻的影響とは区別される、母音の入れ替え。
英語の不規則動詞「sing・sang・sung」にはablautという言語現象がはっきり表れている。
(substantivo) ablaut; apofonia; alternância vocálica; permutação vocálica; graduação vocálica [A substituição de uma vogal radical por outra, indicando assim uma modificação correspondente de uso ou significado; permutação vocálica, distinta da influência fonética de uma vogal subsequente.]
O fenômeno linguístico do ablaut é evidente em verbos irregulares em inglês como 'sing' (cantar), 'sang' (cantou), 'sung' (cantado).
verb To undergo a change of vowel.
The vowel in 'sing' ablauts to 'sang' in the past tense.
(动词) 元音交替
'sing'中的元音在过去式'sang'中发生了元音交替。
(verbo) experimentar una alternancia vocálica; sufrir un cambio vocálico; alternar la vocal [Experimentar un cambio de vocal.]
La vocal en 'sing' ablauta a 'sang' en el pasado.
(verbe) subir une alternance vocalique; s'apophoniser [Subir un changement de voyelle radicale; s'apophoniser.]
La voyelle de « sing » **s'apophonise** en « sang » au prétérit.
(Verb) ablauten [einen Vokalwechsel durchlaufen.]
Der Vokal in *sing* **ablauts** im Präteritum zu *sang*.
(動詞) 母音が変化すること。
「sing」の母音は過去形で「sang」にablautする。
(verbo) apofonizar; sofrer apofonia [Sofrer uma mudança de vogal.]
A vogal em 'sing' sofre ablaut para 'sang' no passado.
verb To cause to change a vowel.
The linguistic process ablauts the root vowel to form the plural.
(动词) 使元音交替
这一语言过程通过元音交替使词根元音变化形成复数形式。
(verbo) provocar una alternancia vocálica; causar un cambio vocálico; hacer alternar la vocal [Hacer cambiar una vocal.]
El proceso lingüístico ablauta la vocal radical para formar el plural.
(verbe) provoquer une alternance vocalique; faire alterner vocaliquement [Faire changer la voyelle radicale d'un mot.]
Le processus linguistique fait **varier** la voyelle radicale par apophonie pour former le pluriel.
(Verb) ablauten lassen [einen Vokalwechsel verursachen.]
Der sprachliche Prozess **ablauts** den Stammvokal, um den Plural zu bilden.
(動詞) 母音を変化させること。
その言語プロセスは複数形を作るために語根母音をablautさせる。
(verbo) apofonizar [Provocar a mudança de uma vogal.]
O processo linguístico provoca ablaut na vogal radical para formar o plural.
noun ablaut (substitution of one root vowel for another) countable
The ablaut from 'foot' to 'feet' demonstrates vowel gradation in English.
(名词) 元音交替；元音变换 【词根元音替换】
从'foot'到'feet'的元音交替展示了英语中的元音层级变化。
(sustantivo) alternancia vocálica; apofonía; ablaut [ablaut (sustitución de una vocal radical por otra)]
El ablaut de 'foot' a 'feet' demuestra la gradación vocálica en inglés.
(nom) apophonie; alternance vocalique; gradation vocalique [Ablaut; apophonie; substitution d'une voyelle radicale par une autre au sein d'une même racine.]
L'**ablaut** de « foot » à « feet » illustre la gradation vocalique en anglais.
(Substantiv) Ablaut [der Austausch eines Stammvokals durch einen anderen (Vokalwechsel).]
Der **ablaut** von *foot* zu *feet* zeigt die Vokalabstufung im Englischen.
(名詞) 母音交替。語根母音の置換。
「foot」から「feet」へのablautは、英語における母音階梯を示している。
(substantivo) ablaut; apofonia; alternância vocálica; permutação vocálica; graduação vocálica [Ablaut (substituição de uma vogal radical por outra).]
O ablaut de 'foot' para 'feet' demonstra gradação vocálica em inglês.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →