yellowthroat

(名词) 黄喉莺

我看到一只黄喉莺在灌木丛中唱歌。

(sustantivo) cigüita de garganta amarilla; reinita de garganta amarilla; mascarita común [una reinita de garganta amarilla]

Vi una reinita de garganta amarilla cantando entre los arbustos.

(nom) paruline à gorge jaune [Petite fauvette d'Amérique du Nord dont la gorge est de couleur jaune.]

J'ai aperçu une **paruline à gorge jaune** qui chantait dans les buissons.

(Substantiv) ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger mit auffällig gelber Kehle

Im Gebüsch entdeckte ich einen **yellowthroat**, der sein Lied trällerte.

(名詞) 黄色い喉を持つアメリカムシクイ科の小鳥

茂みで黄色い喉のムシクイが歌っているのを見た。

(substantivo) uma toutinegra com a garganta amarela

Eu vi uma toutinegra-de-garganta-amarela cantando nos arbustos.

(名词) 黄喉地莺

今天早上我们在沼泽地发现了一只常见的黄喉地莺。

(sustantivo) Cualquiera de un grupo de currucas del Nuevo Mundo de color mayormente amarillo, del género Geothlypis.

Vimos una curruca común de garganta amarilla en los pantanos esta mañana.

(nom) paruline; paruline masquée [Oiseau passereau de la famille des parulines du Nouveau Monde (genre Geothlypis), généralement paré de jaune.]

Nous avons aperçu une paruline masquée ce matin dans les marais.

(Substantiv) Sammelbezeichnung für eine Gruppe überwiegend gelb gefärbter Neuwelt-Waldsänger der Gattung *Geothlypis*.

Heute Morgen haben wir im Sumpf einen **yellowthroat** der Art *Geothlypis trichas* beobachtet.

(名詞) Geothlypis 属に属する北米産の小型の黄色い野鳥（アメリカムシクイ類）。

今朝、湿地で common yellowthroat の warbler を見つけた。

(substantivo) pia-cobra [Qualquer um de um grupo de mariquitas do Novo Mundo, em sua maioria de cor amarela, do gênero Geothlypis.]

Avistamos uma mariquita-de-garganta-amarela comum nos pântanos esta manhã.