water level
/wˈɔɾɚ lˈɛvəl/ noun B1the height of the water
noun the height of the water B1
We measured the water level in the tank to see if it was full.
(名词) 水位
下雨后，湖中的水位上升了。
(sustantivo) nivel del agua [la altura del agua; el nivel del agua]
Medimos el nivel del agua en el tanque para ver si estaba lleno.
(nom) niveau d'eau; hauteur d'eau; niveau de l'eau [Hauteur atteinte par la surface d'une eau, par rapport à un repère.]
Nous avons mesuré le water level dans le réservoir pour voir s'il était plein.
(Substantiv) Wasserstand; Pegelstand [die Höhe des Wasserspiegels in einem Behälter oder Gewässer]
Wir haben den **water level** im Tank gemessen, um zu sehen, ob er voll ist.
(名詞) 水位、水面の高さ
タンクが満杯かどうかを確認するため、水位を測定した。
(substantivo) nível da água; nível d'água [a altura da água]
Medimos o nível da água no tanque para ver se estava cheio.
noun the height of the water B1
The water level in the river rose after the rain.
(名词) 水位
雨后河里的水位上升了。
(sustantivo) nivel del agua [la altura del agua; el nivel del agua]
El nivel del agua en el río subió después de la lluvia.
(nom) niveau d'eau; hauteur d'eau; niveau de l'eau [Hauteur atteinte par l'eau dans un récipient, un cours d'eau ou une étendue d'eau.]
Après la pluie, le **niveau de l'eau** dans la rivière a sensiblement monté.
(Substantiv) Wasserstand; Pegelstand [die Höhe des Wassers in einem Fluss, See oder anderen Gewässern]
Der **water level** im Fluss stieg nach dem Regen an.
(名詞) 水位、水面の高さ
雨の後、川の水位が上昇した。
(substantivo) nível da água; nível d'água [a altura da água]
O nível da água no rio subiu depois da chuva.
noun The level of a body of water, especially when measured above a datum line. countable
The water level in the reservoir has risen significantly after the heavy rains.
(名词) 水位
暴雨过后，水库的水位显著上升。
(sustantivo) nivel del agua; nivel de agua [El nivel de un cuerpo de agua, especialmente cuando se mide sobre una línea de referencia.]
El nivel del agua en el embalse ha subido significativamente después de las fuertes lluvias.
(nom) niveau d'eau; niveau des eaux [Hauteur de la surface d'une étendue d'eau, en particulier mesurée par rapport à un repère de référence.]
Le niveau d'eau du réservoir a considérablement monté après les fortes pluies.
(Substantiv) Wasserstand; Pegelstand [Die Höhe des Wasserspiegels in einem Gewässer, gemessen über einem Bezugspunkt.]
Der **water level** im Stausee ist nach den starken Regenfällen deutlich angestiegen.
(名詞) 水体（湖、貯水池、川など）の高さの水準。特に基準線から測定されたもの。
大雨の後、貯水池のwater level（水位）は著しく上昇した。
(substantivo) nível da água; nível de água; cota de inundação [O nível de um corpo d'água, especialmente quando medido acima de uma linha de referência.]
O nível da água no reservatório subiu significativamente após as chuvas fortes.
noun The level of the water table below ground. countable
Drought conditions have caused the water level to drop alarmingly in this region.
(名词) 地下水位
干旱条件导致该地区的地下水位惊人下降。
(sustantivo) nivel freático; nivel de las aguas subterráneas [El nivel del manto freático bajo el suelo.]
Las condiciones de sequía han provocado que el nivel del agua subterránea baje alarmantemente en esta región.
(nom) niveau de la nappe phréatique; niveau piézométrique [Profondeur de la nappe phréatique sous la surface du sol.]
La sécheresse a fait baisser dangereusement le niveau de la nappe phréatique dans cette région.
(Substantiv) Grundwasserspiegel; Grundwasserstand [Die Höhe des Grundwasserspiegels unter der Erdoberfläche.]
Durch die Dürre ist der **water level** in dieser Region besorgniserregend gesunken.
(名詞) 地下水面の高さ。地中で地層が水で飽和している部分の上面のレベル。
干ばつの影響で、この地域のwater level（地下水位）が alarming なほど低下した。
(substantivo) nível freático; lençol freático [O nível do lençol freático abaixo do solo.]
As condições de seca fizeram o nível freático cair de forma alarmante nesta região.
noun The waterline of a ship. countable
The ship's water level indicated it was riding low in the water due to heavy cargo.
(名词) 吃水线
船舶的水线显示由于货物沉重，船体吃水较深。
(sustantivo) línea de flotación [La línea de flotación de un barco.]
La línea de flotación del barco indicaba que navegaba muy bajo debido a la pesada carga.
(nom) ligne de flottaison; ligne de flottement [Ligne de flottaison d'un navire ; niveau atteint par l'eau sur la coque.]
La ligne de flottaison du navire indiquait qu'il était trop enfoncé dans l'eau à cause du lourd chargement.
(Substantiv) Wasserlinie; Tiefgangsmarke [Die Linie, bis zu der ein Schiff ins Wasser eintaucht; Wasserlinie.]
Der **water level** des Schiffes zeigte, dass es wegen der schweren Ladung tief im Wasser lag.
(名詞) 船の喫水線。船体が水面と接する線のこと。
船のwater level（喫水線）から、積荷の重さで船が沈み込んでいることがわかった。
(substantivo) linha d'água; linha de água; linha de flutuação [A linha d'água de um navio.]
A linha d'água do navio indicava que ele estava navegando com o casco bem submerso devido à carga pesada.
noun (Relating to) an instrument to show the level by means of the surface of water in a trough, or in upright tubes connected by a pipe. countable
The carpenter used a water level to ensure the shelves were perfectly horizontal.
(名词) 水准仪
木匠使用水准仪确保架子完全水平。
(sustantivo) nivel de agua; nivel de manguera [(Relativo a) un instrumento para mostrar el nivel mediante la superficie del agua en un canalón o en tubos verticales conectados por una tubería.]
El carpintero usó un nivel de agua para asegurarse de que los estantes quedaran perfectamente horizontales.
(nom) niveau à eau [Instrument de mesure utilisant la surface d'un liquide dans un bac ou dans des tubes verticaux reliés pour indiquer un niveau horizontal.]
Le menuisier utilisa un niveau à eau pour s'assurer que les étagères étaient parfaitement horizontales.
(Substantiv) Wasserwaage [Ein Messinstrument, das mithilfe von Wasser in einer Rinne oder verbundenen Röhren die Waagerechte anzeigt.]
Der Tischler benutzte eine **water level**, um die Regale perfekt horizontal auszurichten.
(名詞) 水準器。溝や管の中の水面を利用して水平を測る器具。
大工は棚が完全に水平になるよう水準器を使用した。
(substantivo) nível d'água; nível de água [(Relativo a) um instrumento que mostra o nível por meio da superfície da água em um reservatório, ou em tubos verticais conectados por um cano.]
O carpinteiro usou um nível d'água para garantir que as prateleiras ficassem perfeitamente horizontais.
noun Of a route that follows a riverbank or shoreline. countable
The hiking trail follows the water level along the scenic riverbank.
(名词) 滨水路线
这条徒步小径沿着风景优美的河岸，依水位线而行。
(sustantivo) De una ruta que sigue la orilla de un río o la costa.
El sendero de excursionismo sigue la línea costera a lo largo del pintoresco margen del río.
(nom) Se dit d'un itinéraire qui longe une rive ou un littoral.
Le sentier de randonnée suit le tracé de la berge le long de la rive pittoresque.
(Substantiv) Uferweg; Uferpfad [Eine Wegstrecke, die entlang eines Flussufers oder einer Küste verläuft.]
Der Wanderweg folgt dem **water level** entlang des malerischen Flussufers.
(名詞) 川岸や水辺に沿って進む道や経路。
ハイキングコースは、風光明媚な川岸をwater levelに沿って続いている。
(substantivo) beira d'água; beira-rio; margem do rio [De uma rota que segue a margem de um rio ou o litoral.]
A trilha de caminhada segue a margem do rio ao longo da pitoresca orla fluvial.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →