wake-up call
/wˈeɪkˌʌp kˈɔl/ nounA telephone call to awaken someone at a certain time, especially one requested by the person while staying at a hotel.
noun A telephone call to awaken someone at a certain time, especially one requested by the person while staying at a hotel. countable
I requested a 6 AM wake-up call from the hotel front desk for my early flight.
(名词) 叫醒服务；唤醒电话
我为早班飞机向酒店前台请求了早上6点的叫醒电话。
(sustantivo) llamada de despertador; servicio de despertador; llamada para despertar [Una llamada telefónica para despertar a alguien a cierta hora, especialmente una solicitada por la persona durante su estancia en un hotel.]
Solicité una llamada de despertador a las 6 de la mañana en la recepción del hotel para mi vuelo temprano.
(nom) appel de réveil; service de réveil [Appel téléphonique destiné à réveiller quelqu'un à une heure précise, généralement demandé à la réception d'un hôtel.]
J'ai demandé un wake-up call à 6 h à la réception pour ne pas rater mon vol matinal.
(Substantiv) Weckruf; Weckanruf [ein telefonischer Weckdienst, der eine Person zu einer bestimmten Zeit weckt, insbesondere in Hotels]
Ich bat die Hotelrezeption um einen **wake-up call** um 6 Uhr für meinen frühen Flug.
(名詞) 特にホテル滞在中など、指定された時刻に起こすための電話。
早朝 flight のため、ホテルのフロントに朝 6 時のモーニングコールを頼んだ。
(substantivo) chamada de despertar; ligação de despertar; serviço de despertador [Uma ligação telefônica para acordar alguém em um determinado horário, especialmente uma solicitada pela pessoa enquanto se hospeda em um hotel.]
Solicitei uma ligação para acordar às 6h da manhã na recepção do hotel para meu voo cedo.
noun An alert, reminder, or call to action caused by a dramatic event. countable
The economic crisis served as a wake-up call for the government to implement reforms.
(名词) 警醒事件；警示信号；当头棒喝
经济危机成为政府实施改革的警钟。
(sustantivo) llamado de atención; llamada de atención; toque de atención; aldabonazo [Una alerta, recordatorio o llamado a la atención causado por un evento dramático.]
La crisis económica fue un llamado de atención para que el gobierno implementara reformas.
(nom) signal d'alarme; électrochoc; coup de semonce [Événement marquant qui sert d'avertissement ou de signal d'alarme et incite à agir.]
La crise économique a été un véritable wake-up call pour le gouvernement.
(Substantiv) Weckruf; Mahnung; Warnsignal [ein warnendes Ereignis oder eine Erfahrung, die als dringender Aufruf zum Handeln oder Umdenken dient]
Die Wirtschaftskrise war ein **wake-up call** für die Regierung, Reformen einzuleiten.
(名詞) 重大な出来事や危機によって引き起こされる、警告・気づき・行動を促す合図。
経済危機は、政府が改革を実行するための警鐘となった。
(substantivo) alerta; chamado à realidade; sinal de alerta; lição [Um alerta, lembrete ou chamado à ação causado por um evento dramático.]
A crise econômica serviu como um alerta para o governo implementar reformas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →