voyeurism
/ˌvɔɪˈjuɹɪzəm/ noun**Voyeurism** is the practice of gaining sexual pleasure from observing people who are unaware they’re being watched. It typically involves secretive peeking at naked bodies, intimate moments, or private activities. The act hinges on the viewer’s concealed position and the subject’s obliviousness. Beyond the lurid stereotype, voyeurism can surface in psychology as a recognized paraphilia, where the thrill comes from the imbalance of power and secrecy. Legal systems often treat non‑consensual observation as an invasion of privacy, while consensual “peep shows” or staged performances shift the context from crime to entertainment. Use the term when describing the act itself or the broader inclination, not the observer’s moral judgment.
【核心含义】指通过窥视他人私密行为（如裸体或亲密时刻）而获得性满足的行为，其核心在于窥视者的隐蔽性与被窥者的无察觉。
多与“偷窥”“侵犯隐私”等词搭配，需注意该词本身不包含道德评判，但非自愿性窥视可能涉及法律问题。避免与经同意的表演性观看混淆。
【Significado central】Práctica de obtener placer sexual al observar en secreto a personas desprevenidas en situaciones íntimas, como desnudos o actividades privadas, sin que estas sean conscientes de ser miradas.
En psicología se reconoce como una parafilia donde el atractivo principal reside en la clandestinidad y el desequilibrio de poder. Se combina con expresiones como "invasión de privacidad" o "acto de voyerismo", y a la persona que lo practica se le llama "mirón" o "voyeur". ⚠️ No debe confundirse con la observación consentida, como los espectáculos eróticos o cabarets, que son legales; en la mayoría de los países, la observación no consensuada constituye un delito. El término describe el acto o la inclinación, no implica un juicio moral sobre quien lo practica, aunque en el habla cotidiana suele tener una connotación negativa. Uso principalmente formal.
noun The derivation of sexual satisfaction by watching unsuspecting people secretly, especially when those being watched are undressed or undressing, toileting, or engaging in sexual activity. countable
The documentary explored the psychological aspects of voyeurism in modern society.
(名词) 窥淫癖
这部纪录片探讨了现代社会中窥淫癖的心理层面。
(sustantivo) voyeurismo; mironismo [La obtención de satisfacción sexual al observar secretamente a personas desprevenidas, especialmente cuando las observadas están desnudas o desvistiéndose, usando el baño o realizando actividades sexuales.]
El documental exploró los aspectos psicológicos del voyeurismo en la sociedad moderna.
(nom) voyeurisme [Satisfaction sexuelle obtenue en observant à leur insu des personnes, notamment lorsqu'elles se déshabillent, vont aux toilettes ou ont une activité sexuelle.]
Le documentaire explorait les aspects psychologiques du voyeurisme dans la société moderne.
(Substantiv) Voyeurismus [Die sexuelle Befriedigung durch heimliches Beobachten ahnungsloser Personen, insbesondere beim Entkleiden, Toilettengang oder sexuellen Handlungen.]
Der Dokumentarfilm untersuchte die psychologischen Aspekte von **Voyeurism** in der modernen Gesellschaft.
(名詞) 窃視症。知らない人を秘密裏に、特に着替えやトイレ、性的行為をしているときに見て、性的満足を得ること。
そのドキュメンタリーは、現代社会における窃視症の心理的側面を探求した。
(substantivo) voyeurismo; voyerismo [A obtenção de satisfação sexual ao observar secretamente pessoas desprevenidas, especialmente quando estas estão se despindo, despidas, usando o banheiro ou praticando atividade sexual.]
O documentário explorou os aspectos psicológicos do voyeurismo na sociedade moderna.
noun The derivation of satisfaction by obsessively watching or following sensational or sordid subjects. countable
His constant scrolling through celebrity gossip sites bordered on voyeurism.
(名词) 窥探癖
他不断滚动浏览名人八卦网站的行为近乎窥探癖。
(sustantivo) voyeurismo; morbo; curiosidad morbosa [La obtención de satisfacción al observar o seguir obsesivamente temas sensacionalistas o sórdidos.]
Su constante desplazamiento por sitios de chismes de celebridades rayaba en el voyeurismo.
(nom) voyeurisme [Satisfaction obtenue en observant ou suivant de manière obsessionnelle des sujets sensationnalistes ou sordides.]
Son défilement constant sur les sites de ragots de célébrités frôlait le voyeurisme.
(Substantiv) Schaulust; Voyeurismus [Die Befriedigung durch zwanghaftes Beobachten oder Verfolgen reißerischer oder anstößiger Themen.]
Sein ständiges Durchscrollen von Klatschseiten grenzte an **Voyeurism**.
(名詞) 覗き見趣味。扇情的または下品な対象を熱心に観察することで満足を得ること。
彼のセレブリティのゴシップサイトをしつこくスクロールする行為は、覗き見趣味の域に達していた。
(substantivo) voyeurismo; curiosidade mórbida; bisbilhotice [A obtenção de satisfação ao observar ou seguir obsessivamente assuntos sensacionalistas ou sórdidos.]
O constante scroll dele por sites de fofocas de celebridades beirava o voyeurismo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →