viands
/vˈaɪəndz/ noun C1**Viands** are the edible items that make up a meal, especially those that are prepared and presented with some care. Think of the courses that arrive on a table, the dishes that satisfy a hungry crowd. The word lives naturally in the plural and loves to turn up in formal or literary contexts, where it summons images of banquet spreads or sturdy provisions for a road‑bound crew. Use it to describe a holiday feast’s viands or the supplies a traveler packs, and you’ll sprinkle a dash of genteel, slightly old‑fashioned flavor onto ordinary food talk.
【核心含义】指构成一餐的各种食物，尤指经过精心烹制与摆盘的菜肴。
需用复数形式，多用于正式或文学语境，常与宴会佳肴、旅行干粮等搭配，为普通饮食话题增添典雅古朴的韵味。
【Significado central】Los alimentos que componen una comida, en especial los que se preparan y se presentan con esmero.
Se emplea casi exclusivamente en plural y aparece con mayor frecuencia en registros formales o literarios, evocando imágenes de mesas de banquete o provisiones para un viaje. Funciona como un sinónimo elegante y algo anticuado de "platillos" o "comida", ideal para dar un tono refinado o solemne a la descripción de una comida. Ejemplos: "El rey ordenó preparar los más exquisitos manjares para el festín" o "El viajero guardó sus viandas para el largo camino". En algunas regiones de Latinoamérica (como Colombia o Cuba) la palabra "viandas" se usa también de forma más cotidiana para referirse a la comida que se lleva preparada.
noun food C1
The king ordered his servants to prepare the finest viands for the feast.
(名词) 食物；食品
国王命令仆人为宴会准备最好的食物。
(sustantivo) viandas; alimentos; comida [comida; alimentos]
El rey ordenó a sus sirvientes preparar los mejores manjares para el festín.
(nom) victuailles; mets; aliments; nourriture [aliments, nourriture (terme formel ou littéraire)]
Le roi ordonna à ses serviteurs de préparer les plus fins mets pour le festin.
(Substantiv) Speisen; Lebensmittel [veraltet oder gehoben für Speisen, Lebensmittel, insbesondere feine Gerichte]
Der König ließ seine Diener die erlesensten **viands** für das Festmahl zubereiten.
(名詞) 食べ物、食物（格式ばった語）
王は宴のために最高のもてなしの料理を用意するように命じた。
(substantivo) alimentos; comida; víveres; mantimentos [comida; alimentos]
O rei ordenou que seus servos preparassem as melhores iguarias para o banquete.
noun provisions, victuals countable
They packed sufficient viands for their week-long camping trip in the mountains.
(名词) 粮食；食品；食物 【粮食储备】
他们为为期一周的山间露营旅行准备了充足的食物。
(sustantivo) víveres; provisiones; alimentos; comestibles [provisiones, víveres.]
Empacaron suficientes **viandas** para su viaje de acampada de una semana en las montañas.
(nom) provisions; victuailles; vivres; denrées [Provisions, victuailles ; nourriture destinée à la consommation. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « viande » qui désigne uniquement la chair animale !)]
Ils ont emporté suffisamment de **vivres** pour leur semaine de camping en montagne.
(Substantiv) Proviant; Lebensmittelvorräte [**viands** *Substantiv, Plural*: Lebensmittelvorräte oder Proviant.]
Sie packten ausreichend **viands** für ihre einwöchige Wanderung in den Bergen ein.
(名詞) 食物、食糧、糧食。
彼らは山での一週間のキャンプ旅行に十分な**食糧**を詰め込んだ。
(substantivo) víveres; provisões; mantimentos; gêneros alimentícios [provisões, víveres]
Eles embalaram víveres suficientes para sua viagem de acampamento de uma semana nas montanhas.
noun plural of viand countable
The viands on the royal table included exotic fruits and rare delicacies.
(名词) 食品（复数）
皇家餐桌上的食物包括异国水果和稀有佳肴。
(sustantivo) plural de viand (comida, alimento).
Las **viandas** en la mesa real incluían frutas exóticas y manjares raros.
(nom) mets; aliments; denrées [Forme plurielle de « viand » ; désigne des mets, des aliments variés. (⚠️ Attention : « viande » en français désigne uniquement la viande, pas la nourriture en général !)]
Les **mets** sur la table royale comprenaient des fruits exotiques et des friandises rares.
(Substantiv) Speisen; Gerichte [**viands** *Substantiv, Plural*: Feine oder erlesene Speisen; Delikatessen (Plural von *viand*).]
Auf der königlichen Tafel wurden **viands** wie exotische Früchte und seltene Köstlichkeiten serviert.
(名詞) viandの複数形。
王室の食卓には、珍しい果物や稀少な珍味といった**菜肴**が並んでいた。
(substantivo) viandas [plural de viand]
As viandas na mesa real incluíam frutas exóticas e iguarias raras.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →