unsheathed

(形容词) 未入鞘的；裸露的；无鞘的

未入鞘的刀危险地放在桌子上。

(adjetivo) No protegido por una vaina.

El cuchillo desenvainado yacía peligrosamente sobre la mesa.

(adjectif) dégainé; sorti du fourreau; à nu; hors du fourreau [Sorti de son fourreau ou de son étui ; non protégé.]

Le couteau non protégé par son étui reposait dangereusement sur la table.

(Adjektiv) ungehüllt; unbeschützt (von einer Scheide) [Nicht durch eine Scheide geschützt; eine Waffe oder ein Gegenstand, der aus der Scheide gezogen und somit ungeschützt ist.]

Das **unsheathed** Messer lag gefährlich auf dem Tisch.

(形容詞) 鞘に収まっていない。むき出しの状態でさらされている。

鞘に入っていないナイフが、危険なくらいテーブル上に置かれていた。

(adjetivo) desembainhado [Não protegido por uma bainha.]

A faca desembainhada estava perigosamente sobre a mesa.

(动词) 出鞘了；拔出了；抽出了 【出鞘（过去式）】

当龙逼近时，骑士拔出了他的武器。

(verbo) Pretérito simple y participio pasado de desenvainar.

El caballero desenvainó su arma cuando el dragón se acercaba.

(verbe) a dégainé; tira du fourreau; sortit de l'étui [A dégainé, a sorti du fourreau (passé simple et participe passé de unsheathe).]

Le chevalier a dégainé son arme à l'approche du dragon.

(Verb) zog (die Klinge); entblößte (die Waffe) [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von **unsheathe**; eine Waffe oder ein Gegenstand wurde aus der Scheide gezogen.]

Der Ritter **unsheathed** seine Waffe, als der Drache näher kam.

(動詞) 鞘から抜いた。

騎士は龍が近づくと、武器を鞘から抜いた。

(verbo) passado simples e particípio passado de desembainhar

O cavaleiro desembainhou sua arma enquanto o dragão se aproximava.