unscrambled
/ʌnskɹˈæmbəld/ verb**Unscrambled** means having been rearranged back into its original order, whether referring to a jumble of letters, a chaotic pile of objects, or a confused set of ideas. The result is a tidy, recognizable form that matches what it once was. When you **unscramble** a word puzzle, you pick out the hidden word by shifting the letters into the right sequence, much like a detective reassembling clues. The same verb works for data that’s been encrypted and then decoded, or for a kitchen where mixed ingredients are sorted back into distinct groups. Use it whenever you want to stress the act of restoring order from disorder, and you’ll convey a sense of solving, sorting, or simply putting things back where they belong.
【核心含义】指将混乱的字母、物品或想法重新整理，恢复其原本清晰有序的状态。
常与“字母谜题”“加密数据”“杂乱线索”等搭配，强调通过重新排序或归类解决问题，避免与“解开（untie）”混淆。
【Significado central】Devolver algo a su orden o forma original después de haber sido mezclado, desordenado o codificado.
Se usa para describir la acción de restaurar el orden a partir del caos, ya sea descifrando un mensaje en clave, resolviendo un anagrama o rompecabezas de letras, separando ingredientes mezclados o aclarando ideas confusas. Según el contexto, en español se traduce con verbos diferentes: "descifrar" o "decodificar" cuando se trata de códigos o mensajes cifrados, "resolver" para acertijos o anagramas, y "ordenar", "clasificar" o "separar" para objetos revueltos. Evita el calco "*descramblar*", que no existe en español estándar. Es un verbo muy útil para transmitir la idea de esclarecer o resolver algo difícil de entender.
verb simple past and past participle of unscramble
The detective unscrambled the coded message in just a few hours.
(动词) 已解开的
侦探在几小时内就解译了密码信息。
(verbo) descifró; ha descifrado; descodificó [Pretérito simple y participio pasado de descifrar.]
El detective descifró el mensaje codificado en solo unas pocas horas.
(verbe) a déchiffré; a décrypté; a remis en ordre [Prétérit simple et participe passé du verbe « to unscramble » : déchiffrer, reconstituer un message brouillé ou codé.]
Le détective a unscrambled le message codé en quelques heures seulement.
(Verb) entschlüsselt; entwirrt [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *unscramble*; das Entschlüsseln oder Ordnen von durcheinandergebrachten Informationen in der Vergangenheit.]
Der Detektiv **unscrambled** die verschlüsselte Nachricht in nur wenigen Stunden.
(動詞) 暗号を解読した、もつれを解いた（過去形・過去分詞）。
探偵はたった数時間で暗号化されたメッセージを解読した。
(verbo) decodificou; decifrou; desembaralhou; descodificou [passado simples e particípio passado de decodificar]
O detetive decodificou a mensagem codificada em apenas algumas horas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →