unifying
/ˈjunəˌfaɪɪŋ/ adj**Unifying** describes the act of joining separate parts into a single whole. It can refer to ideas, people, or objects that are blended together. The result feels tighter, more cohesive, and less fragmented. It works both literally, like a unifying rope that binds crates, and metaphorically, like a unifying theme that ties a novel’s chapters. When you call something unifying, you’re pointing out its power to smooth out differences and create a sense of shared purpose or identity. Use it when you want to highlight the glue that holds disparate elements together, whether in politics, design, or a family dinner conversation.
【核心含义】指将分散的部分结合成一个整体，使事物更紧密、统一、减少分裂感。
常用于描述主题、政策或理念（如“统一主题”），注意与“统一”（unified）区分——unifying强调“使统一”的过程或作用。
【Significado central】Que une o tiende a unir partes separadas para formar un todo más cohesionado y menos fragmentado.
Se usa tanto en sentido literal (como una "cuerda unificadora" que ata cajas) como metafórico (como un "tema unificador" que conecta los capítulos de una novela). Es útil para resaltar el "pegamento" que mantiene unidos elementos diversos en política, diseño, literatura o relaciones personales. Colocaciones frecuentes: "discurso unificador", "factor unificador", "principio unificador" y "figura unificadora". Cuidado con la concordancia de género: "unificador" (masculino) / "unificadora" (femenino), según el sustantivo al que acompañe. Registro neutro, apropiado para contextos formales e informales.
adj Tending to unify; promoting unity; uniting.
His unifying speech brought the divided community together.
(形容词) 促进统一的；团结的；统一的
他具有凝聚力的演讲让分裂的社区团结了起来。
(adjetivo) unificador; unificante; unión [Que tiende a unificar; que promueve la unidad; que une.]
Su discurso unificador reunió a la comunidad dividida.
(adjectif) fédérateur; rassembleur; unificateur; unissant [Qui tend à unifier, qui favorise l'unité ou la cohésion entre des éléments, des groupes ou des personnes.]
Son discours **unifying** a permis de rassembler la communauté divisée.
(Adjektiv) vereinigend; einigend; zusammenführend [**Unifying** *Adj.*: dazu neigend, Einheit zu schaffen oder zu fördern; verbindend oder vereinigend wirkend.]
Seine **unifying** Rede brachte die gespaltene Gemeinschaft wieder zusammen.
(形容詞) 統一を促進する；団結をもたらす傾向のある。
彼の団結を促す演説は、分かれていたコミュニティを一つにした。
(adjetivo) unificador; unificante; unificativo [Que tende a unificar; que promove a unidade; unificador.]
Seu discurso unificador trouxe a comunidade dividida de volta.
verb present participle and gerund of unify
She is unifying the different departments to improve efficiency.
(动词) 正在统一；统一中
她正在统一不同的部门以提高效率。
(verbo) unificando [Participio presente y gerundio de unificar.]
Ella está unificando los diferentes departamentos para mejorar la eficiencia.
(verbe) unifiant; en unifiant [Participe présent et gérondif du verbe « to unify » : en train d'unifier, de rassembler des éléments distincts en un tout.]
Elle est en train d'**unifying** les différents services pour améliorer l'efficacité.
(Verb) vereinigend; zusammenführend [**Unifying** *Verb* (Partizip Präsens/Gerundium von *unify*): etwas zu einer Einheit zusammenführen oder verbinden; vereinheitlichen.]
Sie ist dabei, die verschiedenen Abteilungen zu **unifying**, um die Effizienz zu steigern.
(動詞) 「統一する」の現在分詞および動名詞
彼女は効率を改善するために異なる部署を統合しているところだ。
(verbo) unificando [particípio presente e gerúndio de unificar]
Ela está unificando os diferentes departamentos para melhorar a eficiência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →