unhurriedness

(名词) 从容不迫；不慌不忙；从容自若；慢条斯理

乡村生活的不慌不忙是从城市匆忙中解脱出来的可喜变化。

(sustantivo) La cualidad de ser pausado o sin prisa.

El ritmo pausado de la vida en el pueblo fue un cambio bienvenido frente a la prisa de la ciudad.

(nom) nonchalance; sérénité; lenteur; calme [Caractère de ce qui est posé, sans précipitation.]

Le rythme paisible de la vie au village était un changement bienvenu par rapport à l'agitation de la ville.

(Substantiv) Gemächlichkeit; Gelassenheit; Bedächtigkeit [Die Eigenschaft, ohne Eile oder Hektik zu sein; Gelassenheit im Tempo.]

Die **unhurriedness** des Dorflebens war eine willkommene Abwechslung zum hektischen Stadtalltag.

(名詞) 急がないこと；ゆったりとして、落ち着いた性質。

村の生活の悠然とした空気は、都市の慌ただしさからの心地よい変化だった。

(substantivo) calma; tranquilidade; sossego; serenidade [A qualidade de ser tranquilo ou sem pressa.]

O ritmo tranquilo da vida no vilarejo foi uma mudança bem-vinda em relação à correria da cidade.