leaderless
/ˈɫidɝɫəs/ adj**Leaderless** describes a group, organization, or situation that has no designated leader. It implies that nobody sits in the captain’s chair, so decisions must arise from elsewhere. The term paints a picture of a ship without a helmsman, floating on its own course. In practice, a leaderless team may function through consensus, rotating responsibilities, or sheer improvisation. The absence of a single authority can foster creativity, but it also breeds confusion when direction is needed. Historical movements sometimes adopt a leaderless stance to avoid hierarchy, while a leaderless corporation might simply be in transition. Use the word when the lack of leadership is a defining feature of the scenario.
【核心含义】指一个群体、组织或局势中没有指定的领导者，处于无人主导的状态。
常搭配“运动”“团队”“状态”等词；注意区别于“无政府”（更强调秩序缺失），多用于描述临时性或结构扁平化的集体状态。
【Significado central】Describe a un grupo, organización o situación que carece de un líder designado o de alguien que tome las decisiones.
Se aplica con frecuencia a movimientos, equipos, protestas o empresas. No debe confundirse con "anárquico", que implica caos o rechazo del orden: un colectivo sin líder puede funcionar de forma coordinada mediante consenso, responsabilidades rotativas o improvisación. Se usa a menudo para describir procesos de transición o estructuras deliberadamente horizontales que rechazan la jerarquía. Registro neutro, común en análisis político, social y corporativo.
adj Without a person providing direction.
The protest remained leaderless but surprisingly organized.
(形容词) 无领导者的；群龙无首的
这场抗议活动虽然没有领导人，但组织得惊人地有序。
(adjetivo) sin líder; acéfalo; sin cabeza; sin conductor [Sin una persona que proporcione dirección.]
La protesta se mantuvo sin líder, pero sorprendentemente organizada.
(adjectif) sans leader; sans chef; sans meneur; orphelin [Sans personne pour assurer la direction.]
La contestation est restée sans leader mais s'est montrée étonnamment bien organisée.
(Adjektiv) führerlos; ohne Führung [Ohne eine Person, die die Richtung vorgibt oder die Führung übernimmt.]
Die Demonstration blieb **leaderless**, war aber erstaunlich gut organisiert.
(形容詞) 指導者や先導者がいない。
抗議運動は指導者を欠いたままでしたが、驚くほどよく組織されていました。
(adjetivo) sem líder; acéfalo; sem comando [Sem uma pessoa que forneça direção.]
O protesto permaneceu sem líder, mas surpreendentemente organizado.
adj Without a thing serving as leader.
The leaderless rope made the climb more dangerous.
(形容词) 无引导物的
没有引导绳的攀登更加危险。
(adjetivo) sin líder; acéfalo; sin guía [Sin una cosa que sirva como líder.]
La cuerda sin guía hizo que la escalada fuera más peligrosa.
(adjectif) sans tête; sans amorce; décapité [Sans chose servant de guide ou de premier élément.]
La corde sans leader rendait l'escalade plus dangereuse.
(Adjektiv) ohne Führung (Seil) [Ohne ein führendes Element, das als Orientierung oder Halt dient.]
Das **leaderless** Seil machte den Aufstieg gefährlicher.
(形容詞) 先導する役割のものがない。
先導する人がいないロープは、登はんをより危険にした。
(adjetivo) sem líder; acéfalo [Sem algo que sirva como guia ou líder.]
A corda sem ponta guia tornou a escalada mais perigosa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →