unfiled

(形容词) 未归档的

重要文件尚未归档，散落在桌面上。

(adjetivo) Que no ha sido archivado.

Los documentos importantes permanecen **sin archivar** y dispersos sobre el escritorio.

(adjectif) non classé; non archivé; en attente de classement; non versé [Qui n'a pas été classé, archivé ou rangé dans un dossier.]

Les documents importants restent unfiled et éparpillés sur le bureau.

(Adjektiv) nicht abgelegt; nicht abgeheftet; unabgelegt [Nicht abgelegt oder in ein Ablagesystem eingeordnet.]

Die wichtigen Dokumente liegen noch **unfiled** und verstreut auf dem Schreibtisch.

(形容詞) ファイルにされていない。整理・分類されていない。

重要な書類はファイルされず、机の上に散らばったままだ。

(adjetivo) não arquivado [Que não foi arquivado.]

Os documentos importantes continuam desarquivados e espalhados pela mesa.

(形容词) 未打磨的

金属边缘未经锉刀打磨，仍然危险地锋利。

(adjetivo) Que no ha sido lijado con una lima.

Los bordes de metal quedaron **sin limar** y peligrosamente afilados.

(adjectif) non limé; brut [Qui n'a pas été limé ; non travaillé à la lime.]

Les bords métalliques sont restés unfiled et dangereusement tranchants.

(Adjektiv) ungefeilt [Nicht mit einer Feile bearbeitet oder geglättet.]

Die Metallkanten blieben **unfiled** und waren gefährlich scharf.

(形容詞) ヤスリで研がれていない。

金属の端はヤスリで研がれず、危険なくらい鋭いまま残されていた。

(adjetivo) não lixado; não limado [Que não foi lixado com uma lima.]

As bordas metálicas foram deixadas sem lixar e estavam perigosamente afiadas.