underdressed
/ˌʌndɚdɹˈɛst/ adj**Underdressed** describes someone whose attire falls short of the expected dress code, like showing up to a black‑tie gala in a T‑shirt. It can be as innocent as a beachgoer at a boardroom meeting, or as mortifying as a snowman at a sauna. The word works best when the mismatch is obvious to everyone in the room; a casual sweater at a courtroom will raise eyebrows, while a relaxed jacket at a backyard barbecue feels just right. Speakers often say they felt **underdressed** to signal discomfort or to hint that a dressier ensemble would have been safer. Use it whenever you want to highlight that the clothing choice is too modest, too informal, or simply insufficient for the occasion.
【核心含义】指穿着过于随意或朴素，未达到特定场合的着装要求。
常与正式场合搭配使用（如宴会、会议），注意与"dressed down"（刻意穿得休闲）区分。中文可说"穿得太随便/不得体"。
【Significado central】Describe a alguien cuya ropa es demasiado informal, ligera o insuficiente para la ocasión o el entorno.
Se aplica tanto a contextos sociales (llegar en camiseta a una boda formal) como a situaciones climáticas (ir sin abrigo a un lugar de frío extremo). Es una palabra muy útil para expresar que no se estuvo a la altura del código de vestimenta esperado, ya sea por falta de formalidad o por no cubrir las necesidades del ambiente. Se usa frecuentemente para señalar la propia incomodidad: "Me sentí mal vestido/a en la fiesta". No debe confundirse con "desvestido" (sin ropa); aquí la persona sí lleva ropa, solo que no es la apropiada. Funciona mejor cuando el desfase entre el atuendo y la expectativa es evidente para todos los presentes. Registro: neutro, adaptable a situaciones formales e informales.
adj Insufficiently well-dressed, as for a formal event.
I felt terribly underdressed at the gala when everyone else was wearing tuxedos and evening gowns.
(形容词) 穿着随意；着装不够正式 【着装不够正式的】
在晚宴上，当其他人都穿着燕尾服和晚礼服时，我觉得自己穿得太不得体了。
(adjetivo) mal vestido; demasiado informal; poco elegante; vestido inapropiadamente [Vestido de manera insuficiente o inapropiada, como para un evento formal.]
Me sentí terriblemente mal vestido en la gala cuando todos los demás usaban esmóquines y vestidos de noche.
(adjectif) pas assez bien habillé; mal habillé pour l'occasion [Habillé de manière pas assez soignée ou formelle, notamment pour un événement habillé.]
Je me suis senti terriblement mal habillé au gala quand tous les autres portaient smoking et robes de soirée.
(Adjektiv) unterzogen; zu lässig gekleidet; nicht angemessen gekleidet [für einen formellen Anlass unangemessen oder zu lässig gekleidet]
Ich fühlte mich auf dem Gala-Empfang schrecklich **underdressed**, als alle anderen in Smokings und Abendroben erschienen.
(形容詞) 格式高い場にふさわしい服装をしていない、場違いな格好の。
他のみんながタキシードやイブニングドレスを着ている中、私はガラパーティーでひどく場違いな格好をしていると感じた。
(adjetivo) mal vestido; inadequadamente vestido; mal trajado [Vestido de forma inadequada, como para um evento formal.]
Eu me senti terrivelmente mal vestido no baile, quando todos os outros usavam smokings e vestidos de gala.
adj Insufficiently dressed, as for cold weather.
She was underdressed for the mountain hike and soon regretted not bringing a warmer jacket.
(形容词) 穿得太少；穿着单薄 【穿着过薄的】
她对这次山地徒步穿着不足，很快就后悔没有带一件更暖和的夹克。
(adjetivo) poco abrigado; mal abrigado; ligero de ropa; con poca ropa [Insuficientemente vestido, como para el clima frío.]
Ella estaba insuficientemente vestida para la caminata por la montaña y pronto se arrepintió de no haber traído una chaqueta más abrigada.
(adjectif) pas assez habillé; insuffisamment vêtu; pas assez couvert [Habillé de manière insuffisante, notamment pour le froid.]
Elle était insuffisamment habillée pour la randonnée en montagne et a vite regretté de ne pas avoir apporté une veste plus chaude.
(Adjektiv) zu leicht bekleidet; nicht warm genug angezogen [für kalte Wetterbedingungen unzureichend bekleidet]
Sie war für die Bergwanderung **underdressed** und bereute bald, keine wärmere Jacke mitgenommen zu haben.
(形容詞) 寒さに対して衣服が足りていない、薄着の。
彼女は山歩きに対して薄着で、もっと暖かいジャケットを持ってこなかったことをすぐに後悔した。
(adjetivo) mal agasalhado; pouco agasalhado; levemente vestido [Insufficientemente vestido, como para o frio.]
Ela estava mal agasalhada para a trilha na montanha e logo se arrependeu de não ter trazido um casaco mais quente.
verb simple past and past participle of underdress
She underdressed for the interview, wearing just jeans and a t-shirt to the corporate office.
(动词) underdress的过去式和过去分词
她面试时穿得太随便，只穿了牛仔裤和T恤去公司办公室。
(verbo) vestirse de manera informal; vestir inapropiadamente; ir informalmente vestido [Pasado simple y participio pasado de underdress (vestir de manera informal).]
Se vistió de manera informal para la entrevista, usando solo jeans y una camiseta para ir a la oficina corporativa.
(verbe) s'est habillé(e) de manière insuffisante; s'est sous-habillé(e) [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe « to underdress » (s'habiller de manière insuffisante).]
Elle s'est habillée de manière trop décontractée pour l'entretien, portant juste un jean et un t-shirt au bureau.
(Verb) zog sich zu lässig an; hatte sich zu lässig angezogen [einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *underdress*: sich unangemessen oder zu leicht bekleidet haben]
Sie war für das Vorstellungsgespräch **underdressed** und trug nur Jeans und ein T-Shirt ins Büro.
(動詞) 不相応な服装をするの過去形および過去分詞
彼女は面接に対して薄着で、企業オフィスにジーンズと T シャツだけで行った。
(verbo) vestiu-se inadequadamente; vestiu-se mal; vestiu-se de forma imprópria [passado simples e particípio passado de underdress (vestir-se inadequadamente)]
Ela se vestiu de forma inadequada para a entrevista, usando apenas jeans e uma camiseta no escritório corporativo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →