uncurling

(名词) 舒展过程

花瓣的轻轻舒展预示着春天的到来。

(sustantivo) El movimiento o acción de algo que se desenrolla.

El suave desenrollarse de los pétalos de la flor señaló la llegada de la primavera.

(nom) déroulement; déploiement; défroissement [Mouvement ou processus par lequel quelque chose se déroule ou se déplie progressivement.]

Le doux **uncurling** des pétales de la fleur signalait l'arrivée du printemps.

(Substantiv) die Bewegung oder Handlung, bei der sich etwas, das zuvor eingerollt oder gekrümmt war, langsam streckt oder öffnet.

Das sanfte **Uncurling** der Blütenblätter kündigte den Frühling an.

(名詞) 丸まっていたものがまっすぐに伸びる、または開くという動作・過程。

花びらがゆっくりと開いていく様子は春の訪れを告げていた。

(substantivo) desenrolar; desenrolamento; desencaracolar [O movimento ou ação de algo que se desenrola.]

O desenrolar suave das pétalas da flor sinalizou a chegada da primavera.

(动词) 展开 【展开（动名词）】

她看着蕨类植物在晨光中慢慢展开它的叶子。

(verbo) participio presente y gerundio de desenrollar

Ella observaba al helecho desenrollar lentamente sus frondes en la luz de la mañana.

(verbe) déroulant; défrisant; déployant [Action de dérouler ou de déplier progressivement quelque chose qui est enroulé sur lui-même.]

Elle regardait la fougère **uncurling** lentement ses frondes dans la lumière du matin.

(Verb) Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **uncurl**; den Vorgang beschreibend, bei dem sich etwas, das zuvor eingerollt oder gekrümmt war, langsam streckt oder öffnet.

Sie beobachtete, wie sich das Farnkraut im Morgenlicht langsam **uncurling** ausbreitete.

(動詞) カールを解くの現在分詞および動名詞

彼女はシダが朝の光の中で葉をゆっくりと開いていくのを見ていた。

(verbo) desenrolando; estendendo; desencaracolando [particípio presente e gerúndio de desenrolar]

Ela observava a samambaia desenrolando lentamente suas folhas na luz da manhã.