uncapped

(形容词) 未戴帽的

没戴帽子的学生在暴雨中感受到了头上的雨水。

(adjetivo) Sin gorra; que no lleva o posee una gorra.

El estudiante sin gorra sintió la lluvia en la cabeza durante la tormenta.

(adjectif) tête nue; sans casquette [Qui ne porte pas de casquette ou de couvre-chef.]

L'élève tête nue a senti la pluie sur sa tête pendant l'orage.

(Adjektiv) unbedeckt; ohne Kopfbedeckung [Nicht mit einer Kappe bedeckt oder versehen; ohne Kopfbedeckung.]

Der **uncapped** Schüler spürte den Regen auf seinem Kopf während des Sturms.

(形容詞) 帽子を被っていない（さまざまな意味での）；キャップを所持または着用していない。

帽子を被っていない生徒は、嵐の中で頭に雨を感じた。

(adjetivo) sem boné; descoberto [Sem boné (em vários sentidos); que não está usando nem possui boné.]

O estudante sem boné sentiu a chuva na cabeça durante a tempestade.

(形容词) 未入选国家队的

尽管他很有天赋，但尚未入选国家队。

(adjetivo) Que no ha debutado en un partido deportivo internacional.

A pesar de su talento, sigue sin debutar con la selección nacional.

(adjectif) sans sélection; non sélectionné; sans cape; non capé [Se dit d'un sportif qui n'a jamais été sélectionné pour disputer un match international avec son équipe nationale.]

Malgré son talent, il n'a toujours pas été sélectionné en équipe nationale.

(Adjektiv) ohne Länderspieleinsatz; nicht international eingesetzt [Im Sport: noch nicht in einem internationalen Spiel für eine Nationalmannschaft eingesetzt worden.]

Trotz seines Talents ist er für die Nationalmannschaft noch **uncapped**.

(形容詞) 国際スポーツの試合にまだ出場していない。

彼の才能があるにもかかわらず、国家代表として選ばれたことはない。

(adjetivo) não convocado; sem convocação internacional; sem caps [Que nunca atuou em uma partida internacional de esporte.]

Apesar de seu talento, ele continua sem convocação para a seleção nacional.

(形容词) 未封盖的 【未封盖的（蜂蜜）】

我们在蜜蜂封盖之前采集了未封盖的蜂蜜。

(adjetivo) De la miel, que no ha sido sellada por las abejas con una cubierta de cera en la celda.

Cosechamos la miel sin sellar antes de que las abejas pudieran sellarla.

(adjectif) non operculé; miel non operculé [Se dit du miel dont les alvéoles n'ont pas encore été scellés par les abeilles avec une opercule de cire.]

Nous avons récolté le miel non operculé avant que les abeilles aient pu le sceller.

(Adjektiv) unverdeckelt; unversiegelt [Bei Honig: noch nicht von Bienen mit einer Wachsschicht in der Wabe versiegelt.]

Wir ernteten den **uncapped** Honig, bevor die Bienen ihn versiegeln konnten.

(形容詞) 蜂蜜について、ミツバチが巣房に蝋の蓋で封印していない状態。

私たちは、ミツバチが蓋をする前に、蓋のされていない蜂蜜を収穫した。

(adjetivo) mel não operculado; não operculado; mel sem opérculo [Referente ao mel, que não foi selado pelas abelhas com uma cobertura de cera na célula.]

Colhemos o mel não selado antes que as abelhas pudessem tampá-lo.

(动词) 取下盖子；打开盖子

她拔掉笔帽，开始写信。

(verbo) pretérito simple y participio pasado de uncap

Destapó la pluma y comenzó a escribir su carta.

(verbe) débouché; décapsulé; désoperculé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to uncap » (déboucher, décapsuler).]

Elle a débouché le stylo et a commencé à écrire sa lettre.

(Verb) aufgeschraubt; geöffnet [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *uncap* (eine Kappe oder einen Verschluss entfernen).]

Sie **uncapped** den Stift und begann, ihren Brief zu schreiben.

(動詞) uncap（キャップを外す）の単純過去形および過去分詞。

彼女はペンのキャップを外し、手紙を書き始めた。

(verbo) destampou; destampado; tirou a tampa; destampada [Passado simples e particípio passado de destampar.]

Ela destampou a caneta e começou a escrever sua carta.