udder
/ˈʌdə/ noun B2**Udder** is the milk‑producing pouch on cows, goats, sheep and their kin, the very source of dairy‑delight. When people borrow the term for a woman's breast, they invoke the same generous, nurturing image. In culinary circles, the udder can be sliced, boiled or fried, becoming a rustic delicacy. An entirely unrelated meaning describes a sharp point, like the tip of a spear. All these senses share a single word, each pointing to something that either gives, resembles, or ends in a point.
【核心含义】指牛、羊等哺乳动物分泌乳汁的囊状器官，是乳制品的直接来源。
常与"cow/ox（牛）"、"goat（山羊）"等动物搭配使用；注意与"breast（人类乳房）"的用法区别，后者多用于医学或文学语境。
【Significado central】La ubre es la bolsa productora de leche de las vacas, cabras, ovejas y otros rumiantes; por extensión poética, se usa para evocar el seno femenino con una imagen de generosidad nutricia.
En contextos literarios o poéticos (registro elevado), "ubre" puede emplearse metafóricamente para describir el pecho de una mujer, resaltando su capacidad de alimentar y dar. En la cocina tradicional, la ubre se prepara hervida, frita o en trozos como manjar rústico. Existe además un sentido arcaico que designa una punta aguda, como la de una lanza. En el español cotidiano, "ubre" se asocia casi exclusivamente con el ganado; su uso poético para el cuerpo femenino es raro y puede sonar anticuado o chocante, por lo que conviene reservarlo para textos literarios. Ejemplo: "Su pecho se ofrecía como ubre generosa al recién nacido" (estilo poético).
noun the bag-shaped part of a cow that produces milk B2
The farmer milked the cow by pulling on its udder.
(名词) 乳房；牛乳房 【牛的乳房】
农夫通过拉扯奶牛的乳房来挤奶。
(sustantivo) ubre; teta [la parte en forma de bolsa de una vaca que produce leche]
El granjero ordeñó a la vaca jalando de su ubre.
(nom) mamelle; pis [Organe en forme de sac, situé sous le ventre de la vache, qui sécrète le lait.]
Le fermier a trait la vache en tirant sur son udder.
(Substantiv) Euter [das Euter; der sackförmige Körperteil einer Kuh, aus dem Milch gewonnen wird]
Der Bauer molk die Kuh, indem er ihr **udder** bearbeitete.
(名詞) 乳牛が乳を出すふくろ状の器官、乳房
農家は牛の乳房を引いて乳を搾った。
(substantivo) úbere [a parte em forma de bolsa de uma vaca que produz leite]
O fazendeiro ordenhou a vaca puxando seu úbere.
noun An organ formed of the mammary glands of female quadruped mammals, particularly ruminants such as cattle, goats, sheep and deer. countable
The farmer carefully inspected the cow's udder for any signs of infection.
(名词) 乳房；乳腺 【哺乳动物乳房】
农民仔细检查了奶牛的乳房是否有感染迹象。
(sustantivo) ubre [Órgano formado por las glándulas mamarias de mamíferos cuadrúpedos hembra, particularmente rumiantes como el ganado bovino, las cabras, las ovejas y los ciervos.]
El granjero inspeccionó cuidadosamente la ubre de la vaca en busca de señales de infección.
(nom) pis; mamelle [Organe formé par les glandes mammaires des mammifères quadrupèdes femelles, particulièrement les ruminants tels que les vaches, chèvres, brebis et biches.]
L'éleveur inspecta soigneusement la mamelle de la vache pour détecter tout signe d'infection.
(Substantiv) Euter [Ein Organ, das aus den Milchdrüsen weiblicher Huftiere, insbesondere Wiederkäuer wie Rinder, Ziegen, Schafe und Hirsche, besteht.]
Der Landwirt untersuchte sorgfältig das **udder** der Kuh auf Anzeichen einer Infektion.
(名詞) 雌の四足哺乳動物、特に牛・ヤギ・羊・シカなどの反芻動物の乳腺からなる器官。
農家は感染の兆候がないか、牛の乳房を注意深く調べた。
(substantivo) úbere [Um órgão formado pelas glândulas mamárias de mamíferos quadrúpedes fêmeas, particularmente ruminantes como bovinos, caprinos, ovinos e cervídeos.]
O fazendeiro inspecionou cuidadosamente o **úbere** da vaca em busca de sinais de infecção.
noun A woman's breast. countable
In some poetic contexts, the word udder has been used metaphorically to describe a woman's breast.
(名词) 乳房 【女性乳房】
在一些诗歌语境中，乳房这个词被用来比喻女性的胸部。
(sustantivo) ubre; pecho [El pecho de una mujer.]
En algunos contextos poéticos, la palabra 'ubre' se ha usado metafóricamente para describir el pecho de una mujer.
(nom) mamelle; sein [Le sein d'une femme (emploi littéraire ou poétique).]
Dans certains contextes poétiques, le mot udder est utilisé métaphoriquement pour décrire un sein de femme.
(Substantiv) In poetischen oder bildhaften Kontexten die weibliche Brust.
In einigen Gedichten wurde das Wort **udder** metaphorisch für die Brust einer Frau verwendet.
(名詞) 女性の胸。
いくつかの詩的な文脈では、牛の乳房（うしなどの乳袋）を意味する言葉が、女性の乳房を比喩的に表現するために使われてきた。
(substantivo) seio; mama; peito [O seio de uma mulher.]
Em alguns contextos poéticos, a palavra **úbere** foi usada metaforicamente para descrever o seio de uma mulher.
noun The udder when served as food. countable
In some traditional cuisines, cooked udder is considered a delicacy.
(名词) 乳房肉
在一些传统菜肴中，煮熟的乳房被视为美味佳肴。
(sustantivo) ubre [La ubre servida como alimento.]
En algunas cocinas tradicionales, la ubre cocida se considera un manjar.
(nom) pis; mamelle [La mamelle lorsqu'elle est servie comme aliment.]
Dans certaines cuisines traditionnelles, la mamelle cuisinée est considérée comme un mets délicat.
(Substantiv) Euter (als Speise) [Das Euter, wenn es als Nahrungsmittel serviert wird.]
In einigen traditionellen Küchen gilt gekochtes **udder** als Delikatesse.
(名詞) 食べ物として提供される乳房（乳腺組織）。
一部の伝統的な料理では、調理された乳房が珍味とされている。
(substantivo) úbere [O úbere quando servido como alimento.]
Em algumas culinárias tradicionais, **úbere** cozido é considerado uma iguaria.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →