tonguing
/tˈʌŋɪŋ/ nounA licking or lapping with the tongue.
noun A licking or lapping with the tongue. countable
The dog's constant tonguing of the wound prevented it from healing properly.
(名词) 舔舐；舔；用舌头舔
狗不停地用舌头舔伤口，导致伤口无法正常愈合。
(sustantivo) Una lamida o lengüetada.
La constante lamida de la herida del perro impidió que sanara correctamente.
(nom) Léchage ou lapement effectué avec la langue.
Le tonguing constant du chien sur la plaie l'empêchait de guérir correctement.
(Substantiv) Lecken; Ablecken [Das Lecken oder Schlecken mit der Zunge.]
Das ständige **tonguing** der Wunde durch den Hund verhinderte, dass sie richtig heilte.
(名詞) 舌で舐めること。
犬が傷口を絶えず**舐めていた**ため、なかなか治らなかった。
(substantivo) lambida; lambedura; lamber [Ato de lamber ou beber com a língua.]
O constante lamber do ferimento pelo cachorro impediu que ele cicatrizasse adequadamente.
noun A technique used with wind instruments to enunciate different notes using the tongue on the reed or mouthpiece. countable
The clarinetist practiced her tonguing technique to achieve cleaner articulation.
(名词) 吐音；吐音技巧；舌奏法 【吐音技巧（管乐器演奏）】
单簧管演奏者练习她的吐音技巧，以实现更清晰的发音。
(sustantivo) Técnica utilizada con instrumentos de viento para articular diferentes notas usando la lengua sobre la caña o la boquilla.
La clarinetista practicó su técnica de articulación lingual para lograr una articulación más limpia.
(nom) Technique utilisée avec les instruments à vent pour articuler distinctement les différentes notes en frappant l'anche ou l'embouchure avec la langue.
La clarinettiste travaillait sa technique de tonguing pour obtenir une articulation plus nette.
(Substantiv) Artikulationstechnik; Zungenstoß [Eine Technik beim Spielen von Blasinstrumenten, bei der die Zunge am Rohrblatt oder Mundstück eingesetzt wird, um verschiedene Töne klar zu artikulieren.]
Die Klarinettistin übte ihre **tonguing**-Technik, um eine sauberere Artikulation zu erreichen.
(名詞) 管楽器で、リードやマウスピースに舌を当てて異なる音を明瞭に発音する技術。
クラリネット奏者はより明瞭な発音のために**タンギング**の技術を練習した。
(substantivo) tongue; articulação; picote [Técnica usada com instrumentos de sopro para enunciar diferentes notas usando a língua na palheta ou no bocal.]
A clarinetista praticou sua técnica de articulação com a língua para obter uma articulação mais limpa.
verb present participle and gerund of tongue
The musician is expertly tonguing the notes on his saxophone.
(动词) 吐音；舌奏 【用舌动作（现在分词与动名词）】
音乐家正在萨克斯管上熟练地用舌奏技巧演奏音符。
(verbo) participio presente y gerundio de articular con la lengua (tonguear) en un instrumento de viento
El músico está articulando con destreza las notas en su saxofón.
(verbe) Participe présent et gérondif de tongue ; action de produire des notes avec la langue sur l'anche ou l'embouchure d'un instrument à vent.
Le musicien exécute les notes de son saxophone en les tonguant avec habileté.
(Verb) artikuliert mit der Zunge; tongt [Partizip Präsens und Gerundium von *tongue* (mit der Zunge spielen, z. B. beim Spielen eines Blasinstruments).]
Der Musiker **tonguing** die Noten auf seinem Saxophon mit großer Präzision.
(動詞) 動詞「タンギングする」の現在分詞および動名詞
そのサックス奏者は音を巧みに**タンギングしている**。
(verbo) articular; tonguear [particípio presente e gerúndio de tongue (lamber, articular com a língua)]
O músico está articulando com a língua habilmente as notas em seu saxofone.
noun Cutting off strips of blubber in the butchering of a whale. countable
The whalers began the tonguing process to separate the blubber from the carcass.
(名词) 切割鲸脂 【鲸脂切割（捕鲸术语）】
捕鲸者开始进行舌割工序，将鲸脂从鲸鱼尸体上分离出来。
(sustantivo) Corte de tiras de grasa durante el procesamiento de una ballena.
Los balleneros comenzaron el proceso de corte de la grasa para separar el tocino del cadáver.
(nom) Action de découper des bandes de lard lors du dépeçage d'une baleine.
Les baleiniers ont commencé le tonguing pour séparer le lard de la carcasse.
(Substantiv) Speckstreifen-Schneiden [Das Abtrennen von Speckstreifen beim Zerlegen eines Wals.]
Die Walfänger begannen mit dem **tonguing**, um den Speck vom Kadaver zu lösen.
(名詞) 鯨の解体作業において、脂肪の帯を切り落とすこと。
捕鯨者たちは鯨の脂を切り離すために**タンギング**の作業を開始した。
(substantivo) Corte de tiras de gordura no processo de abate de uma baleia.
Os baleeiros iniciaram o processo de corte da gordura para separá-la da carcaça.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →