telephone call
/tˈɛlᵻfˌoʊn kˈɔl/ nounA connection established over a telephone network between two parties.
noun A connection established over a telephone network between two parties. countable
I received a telephone call from an unknown number this morning.
(名词) 电话连线；电话连接；电话呼叫
今天早上我接到了一个陌生号码的电话呼叫。
(sustantivo) llamada telefónica; llamada; comunicación telefónica [Una conexión establecida a través de una red telefónica entre dos partes.]
Recibí una **llamada telefónica** de un número desconocido esta mañana.
(nom) appel téléphonique; coup de fil; coup de téléphone [Communication établie sur un réseau téléphonique entre deux interlocuteurs.]
J'ai reçu un appel téléphonique d'un numéro inconnu ce matin.
(Substantiv) **telephone call** *Substantiv, Maskulinum* – Eine über ein Telefonnetz hergestellte Verbindung zwischen zwei Teilnehmern.
Ich erhielt heute Morgen einen **telephone call** von einer unbekannten Nummer.
(名詞) 電話回線を通じて二者間に確立される通信接続。
今朝、見知らぬ番号からの電話を受けた。
(substantivo) ligação telefônica; chamada telefônica; ligação [Uma conexão estabelecida por uma rede telefônica entre duas partes.]
Recebi uma chamada telefônica de um número desconhecido esta manhã.
noun The conversation held by the two parties on this connection. countable
Our telephone call lasted over an hour as we caught up on old times.
(名词) 通话内容；电话交谈；电话对话
我们的电话通话持续了一个多小时，我们聊了很多往事。
(sustantivo) llamada telefónica; conversación telefónica; llamada [La conversación sostenida por las dos partes en esta conexión.]
Nuestra **llamada telefónica** duró más de una hora mientras poníamos al día viejas historias.
(nom) conversation téléphonique; entretien téléphonique; appel [La conversation tenue par les deux interlocuteurs au cours de cette communication.]
Notre appel téléphonique a duré plus d'une heure tandis que nous rattrapions le temps perdu.
(Substantiv) **telephone call** *Substantiv, Maskulinum* – Das Gespräch, das zwischen den beiden Teilnehmern über diese Verbindung geführt wird.
Unser **telephone call** dauerte über eine Stunde, während wir uns über alte Zeiten austauschten.
(名詞) この接続を通じて二者間で行われる会話。
久しぶりに連絡を取り合ったので、私たちの電話は一時間以上続いた。
(substantivo) conversa telefônica; ligação telefônica; chamada telefônica [A conversa realizada pelas duas partes nessa conexão.]
Nossa chamada telefônica durou mais de uma hora enquanto nos atualizávamos sobre os velhos tempos.
noun A quick, informal consultation or conversation with a lawyer, usually by a party in distress or that is about to be placed under arrest. countable
The suspect demanded his right to make a telephone call to his lawyer before questioning.
(名词) 紧急法律咨询
嫌疑人在审讯前要求行使给律师打紧急咨询电话的权利。
(sustantivo) derecho a una llamada; llamada al abogado [Una consulta o conversación rápida e informal con un abogado, generalmente realizada por una parte en apuros o que está a punto de ser detenida.]
El sospechoso exigió su derecho a hacer una **llamada telefónica** a su abogado antes del interrogatorio.
(nom) Coup de téléphone passé par une personne en détresse ou sur le point d'être arrêtée, souvent pour consulter rapidement un avocat.
Le suspect a exigé son droit de passer un coup de téléphone à son avocat avant l'interrogatoire.
(Substantiv) Anwaltsgespräch; Rechtsberatungsanruf [Ein kurzes, informelles Beratungsgespräch oder Telefonat mit einem Anwalt, meist von einer Person in einer Notlage oder kurz vor einer Festnahme geführt.]
Der Verdächtige bestand auf sein Recht, vor der Vernehmung einen **telephone call** mit seinem Anwalt zu führen.
(名詞) 弁護士との迅速で非公式な相談。通常、困難な状況にある当事者や逮捕されそうな当事者によるもの。
容疑者は取り調べ前に弁護士に電話する権利を要求した。
(substantivo) ligação para o advogado; direito a uma ligação [Uma consulta ou conversa rápida e informal com um advogado, geralmente por uma parte em dificuldade ou que está prestes a ser presa.]
O suspeito exigiu seu direito de fazer uma ligação telefônica para seu advogado antes do interrogatório.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →