telautograph
/tˈɛlətˌɑɡɹæf/ noun C1a telegraph that transmits handwritten messages or drawings
noun a telegraph that transmits handwritten messages or drawings C1
The telautograph allowed him to send a signed document instantly.
(名词) 传真电报机；电传书写机 【一种能传送手写文字或图画的电报机】
电传手写机让他能够即时发送签署的文件。
(sustantivo) telautógrafo [un telégrafo que transmite mensajes o dibujos escritos a mano]
El telautógrafo le permitió enviar un documento firmado al instante.
(nom) téléautographe [Télégraphe permettant de transmettre à distance des messages manuscrits ou des dessins.]
Le téléautographe lui a permis d'envoyer instantanément un document signé à distance.
(Substantiv) Bildtelegraf; Fernschreiber (für Handschriften) [ein Gerät, das handschriftliche Nachrichten oder Zeichnungen über eine elektrische Leitung überträgt]
Mit dem **telautograph** konnte er ein unterschriebenes Dokument sofort verschicken.
(名詞) 手書きの文字や図面を電線で伝送する装置
そのテレオートグラフのおかげで、彼は署名入りの書類を即座に送ることができた。
(substantivo) telautógrafo [telégrafo que transmite mensagens ou desenhos manuscritos]
O telautógrafo permitia enviar um documento assinado instantaneamente.
noun An analogue precursor to the fax machine, transmitting electrical impulses recorded by potentiometers to servomechanisms attached to a pen at the receiving station, thus reproducing a drawing or signature made by the sender. countable
The telautograph was revolutionary for its time, allowing signatures to be transmitted over telegraph lines.
(名词) 传真电报机 【传真机模拟前身（通过电位器传输电信号复现书写内容）】
远程传真机在当时具有革命性意义，它使得签名能够通过电报线路传输。
(sustantivo) Precursor analógico de la máquina de fax, que transmitía impulsos eléctricos registrados por potenciómetros a servomecanismos conectados a un lápiz en la estación receptora, reproduciendo así un dibujo o firma realizados por el remitente.
El telautógrafo fue revolucionario en su época, ya que permitía transmitir firmas por líneas telegráficas.
(nom) télautographe [Précurseur analogique du télécopieur, transmettant par impulsions électriques, via des potentiomètres et des servomécanismes, un dessin ou une signature réalisée à un poste vers un stylet à la station réceptrice.]
Le telautograph était révolutionnaire pour son époque, car il permettait de transmettre des signatures par ligne télégraphique.
(Substantiv) Telautograf [ein analoger Vorläufer des Faxgeräts, der elektrische Impulse übertrug, die von Potentiometern aufgezeichnet und von Servomechanismen an einem Stift der Empfangsstation in eine Zeichnung oder Unterschrift des Absenders umgesetzt wurden.]
Der **Telautograph** war zu seiner Zeit revolutionär, da er Unterschriften über Telegrafenleitungen übertragen konnte.
(名詞) ファックス機械の前身となったアナログ装置で、ポテンショメータで記録された電気信号を送り、受信側のペン付きサーボ機構で図面や署名を再現するもの。
テレオートグラフは当時としては画期的で、電信回線を通じて署名を送信することができた。
(substantivo) telautógrafo [Um precursor analógico do aparelho de fax, que transmitia impulsos elétricos registrados por potenciômetros para servomecanismos ligados a uma caneta na estação receptora, reproduzindo assim um desenho ou assinatura feita pelo remetente.]
O telautógrafo foi revolucionário para sua época, permitindo que assinaturas fossem transmitidas por linhas telegráficas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →