synapse
/ˈsɪæps/ noun C1A **synapse** is the tiny gap where one neuron whispers to another, exchanging chemical notes to keep your brain's symphony in tune. It acts like a cosmic postal service, sending neurotransmitters across a minuscule distance. You can also talk about a synapse in everyday language when you spot a pivotal moment that links one idea or event to another, like the spark that turns a dull conversation into a brainstorm. In tech, a synapse might refer to a connection point in a neural network model.
【核心含义】突触是神经元之间传递信息的微小连接点，通过化学信号实现脑部信息交换。
除神经科学外，日常可比喻思想碰撞的关键契机（如"对话中的灵感突触"），技术领域常指人工神经网络中的连接节点。注意与"神经末梢"区分。
【Significado central】La sinapsis es la pequeña unión o espacio entre una neurona y otra célula (neurona, músculo o glándula) a través del cual se transmiten los impulsos nerviosos.
Término técnico propio de la neurociencia y la biología (registro científico). En uso metafórico o coloquial, puede emplearse para referirse al momento o punto de conexión que enlaza dos ideas, eventos o personas, como el instante clave que enciende una conversación o un razonamiento. En informática e inteligencia artificial, designa los puntos de conexión dentro de una red neuronal artificial. La palabra proviene del griego *synapsis*, que significa "unión" o "conexión". Su plural es "sinapsis" (forma invariable, igual que *crisis*).
noun a gap between nerve cells C1
Signals travel across the synapse from one neuron to another.
(名词) 突触；神经突触 【神经细胞之间的间隙】
信号通过突触从一个神经元传递到另一个。
(sustantivo) sinapsis [un espacio entre células nerviosas]
Las señales viajan a través de la sinapsis de una neurona a otra.
(nom) synapse [espace situé entre deux cellules nerveuses, permettant la transmission des signaux]
Les signaux traversent la synapse d'un neurone à un autre.
(Substantiv) Synapse [der kleine Spalt zwischen zwei Nervenzellen, über den Signale übertragen werden]
Signale wandern über die **synapse** von einem Neuron zum nächsten.
(名詞) 神経細胞と神経細胞の間にある隙間、シナプス
信号はシナプスを越えて、一つのニューロンから別のニューロンへと伝わる。
(substantivo) sinapse [um espaço entre células nervosas]
Os sinais atravessam a sinapse de um neurônio para outro.
noun The junction between the terminal of a neuron and either another neuron or a muscle or gland cell, over which nerve impulses pass. countable
Nerve signals are transmitted across the synapse from one neuron to another.
(名词) 突触 【神经元末梢与另一神经元/肌肉/腺体细胞间的神经冲动传递连接点】
神经信号通过突触从一个神经元传递到另一个神经元。
(sustantivo) sinapsis [Conexión entre el terminal de una neurona y otra neurona, una célula muscular o una célula glandular, a través de la cual pasan los impulsos nerviosos.]
Las señales nerviosas se transmiten a través de la sinapsis de una neurona a otra.
(nom) synapse; jonction synaptique [Zone de jonction fonctionnelle entre la terminaison d'un neurone et un autre neurone, une cellule musculaire ou une cellule glandulaire, par laquelle transitent les influx nerveux.]
Les signaux nerveux sont transmis d'un neurone à l'autre à travers la synapse.
(Substantiv) Synapse [**Synapse** ist die Kontaktstelle zwischen dem Ende einer Nervenzelle und einer anderen Nervenzelle, Muskel- oder Drüsenzelle, über die Nervenimpulse weitergeleitet werden.]
Nervensignale werden über die **Synapse** von einem Neuron zum nächsten übertragen.
(名詞) シナプス。神経細胞の末端と他の神経細胞または筋・腺細胞との接合部で、神経インパルスが伝わる場所。
神経信号は、シナプスを介して、一方のニューロンから他方のニューロンへと伝達される。
(substantivo) sinapse [A junção entre o terminal de um neurônio e outro neurônio ou uma célula muscular ou glandular, pela qual os impulsos nervosos passam.]
Os sinais nervosos são transmitidos através da **sinapse** de um neurônio para outro.
verb To form a synapse.
The developing neurons begin to synapse with each other, forming complex networks.
(动词) 形成突触 【形成突触连接】
发育中的神经元开始相互形成突触连接，构建出复杂的网络。
(verbo) sinaptar; formar sinapsis [Formar una sinapsis.]
Las neuronas en desarrollo comienzan a formar sinapsis entre sí, creando redes complejas.
(verbe) synapser; former une synapse [Établir une connexion synaptique entre deux neurones ou entre un neurone et une cellule effectrice.]
Les neurones en développement commencent à former des synapses entre eux, créant des réseaux complexes.
(Verb) synapsenbilden [**synapsen** bedeutet, eine Synapse zu bilden oder sich zu verbinden.]
Die sich entwickelnden Neuronen beginnen, miteinander zu **synapsen** und komplexe Netzwerke zu bilden.
(動詞) シナプスを形成する。神経細胞同士が接合してつながる。
発達中のニューロンたちは互いにシナプス結合し始め、複雑なネットワークを形成する。
(verbo) fazer sinapse; formar sinapse [Formar uma sinapse.]
Os neurônios em desenvolvimento começam a **fazer sinapse** uns com os outros, formando redes complexas.
verb To undergo synapsis.
During meiosis, the homologous chromosomes synapse and exchange genetic material.
(动词) 联会 【进行染色体联会】
在减数分裂过程中，同源染色体进行联会并交换遗传物质。
(verbo) sinaptar; sinapsar; emparejarse [Sufrir sinapsis.]
Durante la meiosis, los cromosomas homólogos se aparean e intercambian material genético.
(verbe) synapser; s'apparier [En génétique, subir le processus de synapsis, c'est-à-dire l'appariement des chromosomes homologues durant la méiose.]
Pendant la méiose, les chromosomes homologues s'apparient et échangent du matériel génétique.
(Verb) paaren (Chromosomen) [**synapsen** bedeutet, während der Meiose eine Synapsis (Paarung homologer Chromosomen) zu durchlaufen.]
Während der Meiose **synapsen** die homologen Chromosomen und tauschen genetisches Material aus.
(動詞) シナプシスを起こす。減数分裂において相同染色体が対合する。
減数分裂の過程において、相同染色体は対合し、遺伝物質を交換する。
(verbo) fazer sinapse [Sofrer sinapse.]
Durante a meiose, os cromossomos homólogos **fazem sinapse** e trocam material genético.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →