stripy
/ˈstɹaɪp.i/ adj**Stripy** describes anything marked with stripes, whether a zebra’s coat, a racing car’s livery, or a shirt that sports alternating bands of color. The word captures the visual rhythm of parallel lines marching side‑by‑side across a surface. Because stripy emphasizes the pattern rather than the object, it works well for any striped thing, from playful fashion choices to bold interior décor. The term leans casual, so you might call a sofa stripy but reserve “striped” for formal descriptions in a museum catalog. Use stripy when you want a breezy, vivid way to point out the presence of lines that repeat in a regular, eye‑catching fashion.
【核心含义】指物体表面带有条纹图案的，强调视觉上的线条重复排列效果。
多用于日常口语描述（如条纹衫、斑马线），比“striped”更随意活泼；避免用于正式文书或学术语境。
【Significado central】Se dice de algo que presenta rayas, es decir, líneas o bandas paralelas de colores alternados que se repiten sobre una superficie.
En español la forma más natural de decirlo es "a rayas": una camisa a rayas, un sofá a rayas, una cebra es un animal a rayas. Se aplica a cualquier objeto con ese patrón, ya sea ropa, decoración, animales o incluso la carrocería de un auto de carreras. "Rayado" también es válido como adjetivo, pero se escucha más como participio ("el papel está rayado"). A diferencia del inglés, donde "stripy" es más coloquial que "striped", en español "a rayas" es la opción neutra y funciona en cualquier registro, así que no hace falta cambiar de palabra según el contexto.
adj Having stripes; striped.
The children wore stripy shirts to the beach party.
(形容词) 有条纹的；带条纹的
孩子们穿着条纹衬衫参加海滩派对。
(adjetivo) rayado; a rayas; listado; con rayas [Que tiene rayas; rayado.]
Los niños usaron camisas a rayas para la fiesta en la playa.
(adjectif) rayé; à rayures; zébré [Qui présente des rayures ; rayé.]
Les enfants portaient des chemises à rayures pour la fête sur la plage.
(Adjektiv) gestreift; streifig [Mit Streifen versehen; gestreift.]
Die Kinder trugen **stripy** Shirts zur Strandparty.
(形容詞) 縞模様のある；ストライプ柄の。
子供たちはビーチパーティーに向けて縞模様のシャツを着て出かけた。
(adjetivo) listrado; raiado; estriado; riscado [Que tem listras; listrado.]
As crianças usaram camisetas listradas para a festa na praia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →