sputum
/ˈspjutəm/ noun C1**Sputum** is the thick, often frothy secretion that a person coughs up from the lungs or throat. It consists mainly of mucus, saliva, and cellular debris expelled during respiratory irritation. Doctors collect sputum to identify infectious agents, such as bacteria or fungi, because the sample carries material from deep within the airways. The color and consistency of sputum can hint at underlying conditions: green or yellow tones often signal bacterial infection, while clear or white froth may accompany viral illness or asthma. In laboratory reports, sputum is distinguished from saliva by its origin in the lower respiratory tract.
【核心含义】痰是从肺部或喉咙咳出的粘稠、常带泡沫的分泌物，主要由黏液、唾液和细胞碎屑组成。
医学术语，常与"咳出""检验""样本"等词搭配；注意与口语"口水"区分，专指病理性呼吸道分泌物。
【Significado central】El esputo es la secreción espesa, a menudo espumosa, que una persona expulsa al toser desde los pulmones o la garganta, compuesta principalmente de mucosidad, saliva y restos celulares.
Término del ámbito médico (formal). Los médicos solicitan muestras de esputo para identificar agentes infecciosos como bacterias u hongos, ya que el material proviene de las vías respiratorias profundas. El color y la consistencia ofrecen pistas diagnósticas: los tonos verdosos o amarillentos suelen indicar infección bacteriana, mientras que el esputo claro o blanco puede acompañar enfermedades virales o asma. En los informes de laboratorio se distingue de la saliva común precisamente por su origen en el tracto respiratorio inferior. En el lenguaje cotidiano se usa con más frecuencia la palabra "flema".
noun saliva C1
The doctor asked for a sample of his sputum to test for infection.
(名词) 唾液；口水；痰
医生要求取他的唾液样本以检测感染。
(sustantivo) saliva; esputo
El médico pidió una muestra de su esputo para detectar una infección.
(nom) salive; expectoration; crachat [Sécrétion des voies respiratoires, généralement mélangée à de la salive, que l'on expectore.]
Le médecin a demandé un échantillon de ses expectorations pour détecter une infection.
(Substantiv) Sputum; Auswurf [ausgehusteter Schleim oder Speichel, oft zur medizinischen Untersuchung verwendet]
Der Arzt bat um eine Probe seines **sputum**, um auf Infektionen zu testen.
(名詞) 唾液、または気道から出る粘液（たん）。
医師は感染の有無を調べるために、彼の痰のサンプルを求めた。
(substantivo) saliva; escarro
O médico pediu uma amostra da saliva dele para testar se havia infecção.
noun Matter coughed up and expectorated from the mouth, composed of saliva and discharges from the respiratory passages such as mucus, phlegm or pus. countable
The doctor asked the patient to provide a sputum sample for laboratory analysis.
(名词) 痰
医生要求患者提供痰液样本进行实验室分析。
(sustantivo) esputo; expectoración; flema [Materia tosida y expectorada de la boca, compuesta de saliva y secreciones de las vías respiratorias como moco, flema o pus.]
El médico le pidió al paciente que proporcionara una muestra de esputo para análisis de laboratorio.
(nom) crachat; expectoration; crachats [Matière rejetée par la bouche lors de la toux, composée de salive et de sécrétions des voies respiratoires comme le mucus, les crachats ou le pus.]
Le médecin demanda au patient de fournir un échantillon de sputum pour analyse en laboratoire.
(Substantiv) Auswurf; Sputum [Ausgehustetes und aus dem Mund ausgespucktes Sekret, das aus Speichel sowie Absonderungen der Atemwege wie Schleim, Auswurf oder Eiter besteht.]
Der Arzt bat den Patienten, eine **sputum**-Probe für die Laboruntersuchung abzugeben.
(名詞) 口から咳き込んで吐き出される物質で、唾液と呼吸器からの分泌物（粘液、痰、膿など）からなる。
医師は患者に、検体検査のために痰（たん）の検体を提供するよう求めた。
(substantivo) escarro; expectoração [Matéria expelida pela tosse e expectorada da boca, composta de saliva e secreções das vias respiratórias, como muco, catarro ou pus.]
O médico pediu ao paciente que fornecesse uma amostra de escarro para análise laboratorial.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →