expectoration
/eɪʃən/ noun**Expectoration** is the act of ejecting material from the throat, usually mucus or other secretions, in a spurt of air. Doctors record it when a cough brings up phlegm. The term covers both the motion and the expelled matter. In medical writing, expectoration replaces the colloquial “spitting” with a precise label for sputum discharge. It appears in symptom logs, prescription notes, and health articles describing respiratory conditions. Use it when you need a formal tone, such as “The patient’s expectoration increased after the infection took hold.” The word lives comfortably in clinics, textbooks, and occasional literary jokes about inconvenient throat fireworks.
【核心含义】指从喉咙咳出痰液或其他分泌物的行为或物质本身，是医学上的专业术语。
中文对应"咳痰"或"痰液咳出"，但属更正式的医疗用语。常见搭配：increased expectoration（痰量增多）、bloody expectoration（血痰）。注意与口语"吐痰"区别，后者可能包含随意吐出口腔异物的不文明行为。
【Significado central】Acción de expulsar material de la garganta o los pulmones, generalmente flema o mucosidad, mediante un golpe de aire; abarca tanto el acto como la sustancia expulsada.
Término médico formal (formal) que en el lenguaje cotidiano equivaldría a "escupir" o "arrojar flemas". Se emplea en historiales clínicos, artículos de salud y textos sobre enfermedades respiratorias, donde sustituye al "escupir" coloquial. Combinaciones frecuentes: "expectoración con sangre" (hemoptisis), "aumento de la expectoración", "expectoración mucosa o purulenta". Para hispanohablantes que aprenden inglés: la palabra *expectoration* puede sonar innecesariamente técnica, ya que en español se reserva casi exclusivamente para contextos clínicos; en una conversación normal basta con decir *to cough up phlegm* (arrojar flemas) o *to spit* (escupir). Se distingue de "escupir" en que este último puede referirse a expulsar saliva u otras sustancias de manera general, a veces descortés, mientras que *expectoration* siempre implica secreciones de las vías respiratorias.
noun The action of expectorating, of ejecting phlegm or mucus from the throat or lungs by coughing, hawking, or spitting. countable
Frequent expectoration is a common symptom of bronchitis.
(名词) 咳出；咳痰
频繁咳痰是支气管炎的常见症状。
(sustantivo) expectoración [La acción de expectorar, de expulsar flema o moco de la garganta o los pulmones tosiendo, carraspeando o escupiendo.]
La expectoración frecuente es un síntoma común de la bronquitis.
(nom) expectoration; crachement [Action d'expulser des mucosités ou du mucus hors de la gorge ou des poumons en toussant, en raclant ou en crachant.]
Des expectorations fréquentes sont un symptôme courant de la bronchite.
(Substantiv) Abhusten; Expektoration; Auswurf [Der Vorgang, bei dem Schleim oder Auswurf aus Rachen oder Lunge durch Husten oder Räuspern ausgestoßen wird.]
Häufige **expectoration** ist ein typisches Symptom bei Bronchitis.
(名詞) 咳や吐き出しによって痰や粘液を喉や肺から排出する行為。
頻繁な痰の排出は気管支炎の一般的な症状である。
(substantivo) expectoração [A ação de expectorar, de expelir catarro ou muco da garganta ou dos pulmões por meio de tosse, pigarro ou cuspe.]
A expectoração frequente é um sintoma comum de bronquite.
noun That which is expectorated, as phlegm or mucus. countable
The doctor examined the patient's expectoration for diagnostic purposes.
(名词) 痰液；痰
医生检查了患者的痰液以用于诊断。
(sustantivo) expectoración; esputo [Aquello que se expectora, como flema o moco.]
El médico examinó la expectoración del paciente con fines diagnósticos.
(nom) crachat; expectoration; mucosités [Matière expulsée par expectoration, comme les mucosités ou le mucus.]
Le médecin a examiné les expectorations du patient à des fins diagnostiques.
(Substantiv) Auswurf; Sputum [Der ausgehustete oder ausgespuckte Schleim oder Auswurf aus den Atemwegen.]
Der Arzt untersuchte die **expectoration** des Patienten, um die Diagnose zu stellen.
(名詞) 排出された痰や粘液などの物質。
医師は診断の目的で患者の喀痰を調べた。
(substantivo) expectoração; escarro [Aquilo que é expectorado, como catarro ou muco.]
O médico examinou a expectoração do paciente para fins diagnósticos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →