spokeshave
/spˈoʊkʃeɪv/ noun C1a tool for cutting and shaping wood
noun a tool for cutting and shaping wood C1
The carpenter used a spokeshave to shape the curved chair leg.
(名词) 弯刨
木匠用刮刨来削出椅子弯曲的腿的形状。
(sustantivo) bisaúra [una herramienta para cortar y dar forma a la madera]
El carpintero usó un rebajador para dar forma a la pata curva de la silla.
(nom) wastringue; racloir [outil de menuisier servant à raboter et façonner les surfaces courbes du bois.]
Le menuisier a utilisé un spokeshave pour façonner le pied courbe de la chaise.
(Substantiv) Schabhobel; Ziehklinge [ein Handwerkzeug zum Glätten und Formen von Holz, das durch ziehende Bewegungen arbeitet]
Der Tischler verwendete einen **spokeshave**, um das geschwungene Stuhlbein zu bearbeiten.
(名詞) 木材の表面を削って形を整えるための道具、スポークシェーブ。
大工はスポークシェーブを使って、湾曲した椅子の脚を成形した。
(substantivo) torno de bolear; plaina de bolear [uma ferramenta para cortar e moldar madeira]
O carpinteiro usou uma plaina de raios para moldar a curva do pé da cadeira.
noun A hand tool, mainly for woodworking, used to shape and smooth rods and shafts; often used in carving wheel spokes, chair legs, or arrows. countable
The carpenter used a spokeshave to carefully smooth the curved surface of the chair leg.
(名词) 辐刨 【辐刨（木工工具）】
木匠用辐刨仔细地修光椅腿的曲面。
(sustantivo) Una herramienta manual, principalmente para trabajar la madera, utilizada para dar forma y alisar varillas y ejes; a menudo utilizada para tallar rayos de ruedas, patas de sillas o flechas.
El carpintero usó un repasador para alisar cuidadosamente la superficie curva de la pata de la silla.
(nom) rabot à fût; tondin [Outil à main, surtout utilisé en menuiserie, servant à façonner et lisser les pièces rondes comme les barres, les manches ou les rayons de roue.]
Le menuisier a utilisé une wastringue pour lisser soigneusement la surface incurvée du pied de chaise.
(Substantiv) Schabhobel; Ziehklinge [**Schabhobel** – *Substantiv, maskulin*: Ein Handwerkzeug für die Holzbearbeitung, das zum Formen und Glätten von Rundungen, Stäben oder geschwungenen Oberflächen (z. B. Stuhlbeine, Speichen) verwendet wird.]
Der Tischler nutzte den **spokeshave**, um die geschwungene Lehne des Stuhls präzise zu bearbeiten.
(名詞) 主に木工で使用される手工具の一種で、棒や軸を成形・研磨するためのもの。車輪のスポーク、椅子の脚、矢などの加工に用いられる。
大工はスポークシェイブを使って椅子の脚の曲面を丁寧に仕上げた。
(substantivo) plaina de raios; rebaixador; formão curvo; raspador de raios [Ferramenta manual, usada principalmente em marcenaria, para moldar e alisar varas e hastes; frequentemente usada para esculpir raios de rodas, pernas de cadeiras ou flechas.]
O carpinteiro usou um spokeshave para alisar cuidadosamente a superfície curva da perna da cadeira.
verb To shape or smooth with a spokeshave.
He spent the afternoon spokeshaving the wooden arrow shafts to perfect their aerodynamics.
(动词) 用辐刨修整
他花了一下午时间用辐刨修整木箭杆，以完善其空气动力学性能。
(verbo) Dar forma o alisar con un repasador.
Pasó la tarde alisando con el repasador los ejes de las flechas de madera para perfeccionar su aerodinámica.
(verbe) raboter au rabot à fût; façonner au rabot à fût [Façonner ou lisser à l'aide d'une wastringue.]
Il a passé l'après-midi à wastringuer les tiges de flèches en bois pour parfaire leur aérodynamisme.
(Verb) mit dem Schabhobel bearbeiten [**mit dem Schabhobel bearbeiten** – *Verb*: Holz mit einem Schabhobel formen oder glätten, um eine bestimmte Kontur oder Oberflächenqualität zu erreichen.]
Er verbrachte den Nachmittag damit, die Pfeilschäfte mit dem **spokeshave** zu bearbeiten, bis sie perfekt aerodynamisch waren.
(動詞) スポークシェイブを用いて成形する、または滑らかにする。
彼は午後のひとときを、木の矢の軸をスポークシェイブで削り整えることに費やした。
(verbo) rebaixar; aplainar; raspar [Moldar ou alisar com um spokeshave.]
Ele passou a tarde alisando com o spokeshave as hastes de flechas de madeira para aperfeiçoar sua aerodinâmica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →