sozzled

(形容词) 喝醉的；醉醺醺的；酩酊大醉

派对结束后，他醉得连路都走不直了。

(adjetivo) borracho; ebrio; pedo; curda; cocido [ebrio; borracho]

Después de la fiesta, estaba tan ebrio que no podía caminar derecho.

(adjectif) soûl; bourré; ivre; rond; gris [Ivre, complètement soûl.]

Après la fête, il était tellement sozzled qu'il ne pouvait plus marcher droit.

(Adjektiv) betrunken; besoffen; blau [Umgangssprachlich für stark betrunken; nicht mehr nüchtern.]

Nach der Feier war er so **sozzled**, dass er kaum noch stehen konnte.

(形容詞) ひどく酔った

パーティーの後、彼はとても酔っていてまっすぐ歩けなかった。

(adjetivo) bêbado; turrado; de pileque; bêbado como um cacho

Depois da festa, ele estava tão bêbado que não conseguia andar em linha reta.

(形容词) 酩酊大醉；烂醉如泥；不省人事 【酩酊大醉的】

三瓶葡萄酒下肚后，他已经酩酊大醉。

(adjetivo) pedo; borracho; bebido; cocido; ciego [Muy borracho.]

Después de tres botellas de vino, estaba completamente borracho.

(adjectif) bourré; soûl; fini; rond; beurré [Complètement ivre.]

Après trois bouteilles de vin, il était complètement soûl.

(Adjektiv) besoffen; sternhagelvoll [Stark betrunken, alkoholisiert.]

Nach drei Flaschen Wein war er gründlich **sozzled**.

(形容詞) ひどく酔った、ぐでんぐでんに酔った。

ワインを3本空けた後、彼は完全に酔っ払っていた。

(adjetivo) muito bêbado; de porre; bêbado; bêbedo; embriagado [Muito bêbado.]

Depois de três garrafas de vinho, ele estava completamente bêbado.

(动词) 弄湿 【弄湿的】

晚餐时，他的衬衫被红酒浸透了。

(verbo) manchó; mojó; empapó; pringó; embarró [Pretérito y participio pasado de sozzle (manchar con líquido).]

Manchó su camisa con vino tinto durante la cena.

(verbe) taché; éclaboussé; souillé [(verbe) Forme passée simple et participe passé de « sozzle » : trempé, souillé de liquide.]

Il a taché sa chemise de vin rouge pendant le dîner.

(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *sozzle* (etwas mit Flüssigkeit beschmutzen oder durchnässen).

Er **sozzled** sein Hemd beim Abendessen mit Rotwein.

(動詞) sozzleの過去形および過去分詞形。

彼は夕食中にワイシャツを赤ワインで汚してしまった。

(verbo) passado simples e particípio passado de sozzle

Ele manchou sua camisa com vinho tinto durante o jantar.