southeasterly
/sˈaʊθistɚli/ adj**Southeasterly** means coming from the southeast, like a breeze or a direction. You can imagine a wind that sweeps in from the corner of the compass where south meets east. This adjective pinpoints that sweet spot between the two cardinal points. Use southeasterly when you need more precision than southeast alone. Meteorologists label a wind as southeasterly when it originates roughly 135 degrees on a weather map, while sailors use it to chart a course that steers a bit east of due south. In everyday chat, you might say the rain has a southeasterly twist, bringing in warm, humid air. The word works wherever a directional adjective feels a touch more exact than plain southeast.
【核心含义】指来自东南方向的，用于描述风向或移动路径等。
常与“风”（wind）、“移动”（movement）等词搭配；区别于仅表静态方位的“东南”（southeast），强调动态来源或精确角度。航海和气象领域使用频繁。
【Significado central】Un viento o tormenta que proviene del sureste.
Use "del sureste" en lugar de simplemente "sureste" cuando necesite mayor precisión direccional. En meteorología (formal), describe un viento que sopla aproximadamente desde los 135 grados en la rosa de los vientos. Los marineros lo emplean para trazar rutas que se desvían un poco al este del sur puro. En el habla cotidiana, puede decir que la lluvia tiene "un toque del sureste" para señalar que trae aire cálido y húmedo. Es un término más técnico y exacto que la dirección cardinal básica, por lo que aparece sobre todo en pronósticos del tiempo, informes de navegación y descripciones literarias del clima.
adj situated in, or pointing to, the southeast
The southeasterly tip of the island offers the most stunning views of the sunrise over the ocean.
(形容词) 东南的；东南方的 【位于东南的】
岛屿的东南角提供了海上日出最壮观的景色。
(adjetivo) del sureste; sudeste; sudoriental; hacia el sureste [situado en, o que apunta hacia, el sureste]
La punta sureste de la isla ofrece las vistas más impresionantes del amanecer sobre el océano.
(adjectif) sud-est; au sud-est; vers le sud-est [Situé au sud-est, ou orienté en direction du sud-est.]
La pointe southeasterly de l'île offre la vue la plus spectaculaire sur le lever de soleil au-dessus de l'océan.
(Adjektiv) südöstlich [Im Südosten gelegen oder in Richtung Südosten weisend.]
Die **southeasterly** Spitze der Insel bietet die schönsten Ausblicke auf den Sonnenaufgang über dem Meer.
(形容詞) 南東に位置している、または南東を向いている。
島の南東端は、海に昇る朝日のもっとも美しい眺めを提供してくれます。
(adjetivo) sudeste; do sudeste; para o sudeste; sudoriental [situado em, ou apontando para, o sudeste]
A ponta sudeste da ilha oferece as vistas mais deslumbrantes do nascer do sol sobre o oceano.
adj coming from the southeast
A warm, southeasterly breeze brought the scent of blooming jasmine from the coastal gardens.
(形容词) 来自东南方的
一阵温暖的东南风从沿海花园带来了盛开的茉莉花香。
(adjetivo) del sureste; procedente del sureste; del sudeste [proveniente del sureste]
Una brisa cálida del sureste trajo el aroma del jazmín en flor desde los jardines costeros.
(adjectif) du sud-est [Qui vient du sud-est; qui souffle depuis le sud-est.]
Une brise chaude et southeasterly apportait le parfum du jasmin en fleurs depuis les jardins côtiers.
(Adjektiv) aus südöstlicher Richtung; südöstlich [Aus südöstlicher Richtung kommend.]
Ein warmer, **southeasterly** Wind trug den Duft blühender Jasminbüsche aus den Gärten an der Küste heran.
(形容詞) 南東から吹いてくる、または南東から来る。
暖かな南東からのそよ風が、沿岸の庭園から咲くジャスミンの香りをもたらしました。
(adjetivo) do sudeste; sudeste [vindo do sudeste]
Uma brisa quente vindo do sudeste trouxe o aroma do jasmim em flor dos jardins costeiros.
noun A strong wind or storm from the southeast. countable
The forecast warns of a strong southeasterly that may cause power outages along the coast tonight.
(名词) 东南强风
天气预报警告说，今晚沿海地区可能会有强烈的东南风导致停电。
(sustantivo) vendaval del sureste; viento del sureste; tormenta del sureste [Un viento fuerte o tormenta del sureste.]
El pronóstico advierte de un fuerte viento del sureste que puede causar cortes de energía eléctrica en la costa esta noche.
(nom) vent du sud-est; tempête du sud-est [Vent fort ou tempête provenant du sud-est.]
Les prévisions météorologiques annoncent un fort southeasterly qui pourrait provoquer des coupures de courant sur la côte ce soir.
(Substantiv) Südoststurm; Südostwind [Ein starker Wind oder Sturm, der aus südöstlicher Richtung weht.]
Der Wetterbericht warnt vor einem starken **southeasterly**, der heute Nacht an der Küste zu Stromausfällen führen könnte.
(名詞) 南東から吹く強い風または嵐。
今夜の予報では、沿岸部で停電を引き起こす可能性のある強い南東風が警戒されています。
(substantivo) vento do sudeste; sudestada; vendaval do sudeste [Vento forte ou tempestade vinda do sudeste.]
A previsão alerta para um forte vento do sudeste que pode causar cortes de energia ao longo da costa esta noite.
adv From the southeast.
The storm is moving southeasterly at about 15 miles per hour, heading toward the open sea.
(副词) 从东南方向
风暴正以每小时约15英里的速度向东南方向移动，朝着公海前进。
(adverbio) desde el sureste; del sureste [Desde el sureste.]
La tormenta se mueve hacia el sureste a aproximadamente 15 millas por hora, dirigiéndose hacia mar adentro.
(adverbe) du sud-est; vers le sud-est [En provenance du sud-est; vers le sud-est.]
La tempête se déplace southeasterly à environ 25 km/h, en direction de la haute mer.
(Adverb) südöstlich; aus Südost [Aus südöstlicher Richtung.]
Der Sturm bewegt sich mit etwa 25 km/h in **southeasterly** Richtung auf das offene Meer zu.
(副詞) 南東からの方向で。
嵐は時速約15マイルで南東へ移動しており、沖合に向かっている。
(advérbio) do sudeste; proveniente do sudeste; vindo do sudeste [Do sudeste.]
A tempestade está se movendo para o sudeste a cerca de 15 milhas por hora, em direção ao mar aberto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →