soap opera
/ˈsoʊp ˌɑ.pɹə/ noun B1a TV drama series with emotional stories
noun a TV drama series with emotional stories B1
My grandmother watches a soap opera every afternoon; the characters have many dramatic problems.
(名词) 肥皂剧；连续剧 【一种讲述情感故事的电视连续剧】
我奶奶每天下午都看一部肥皂剧，剧中的角色有很多戏剧性的问题。
(sustantivo) telenovela; culebrón; radionovela [una serie dramática de televisión con historias emocionales]
Mi abuela ve una telenovela todas las tardes; los personajes tienen muchos problemas dramáticos.
(nom) soap opera; feuilleton mélodramatique; feuilleton à l'eau de rose [une série télévisée dramatique aux intrigues sentimentales, un feuilleton]
Ma grand-mère regarde un **soap opera** chaque après-midi ; les personnages ont de nombreux problèmes dramatiques.
(Substantiv) Seifenoper; Daily-Soap [eine Fernsehserie, die von emotionalen und oft dramatischen Geschichten handelt, meist mit vielen Folgen]
Meine Großmutter schaut jeden Nachmittag eine **soap opera**; die Charaktere haben viele dramatische Probleme.
(名詞) 感情的で劇的なストーリー展開が続くテレビドラマシリーズ
私の祖母は毎日午後にあるソープオペラを観ます。登場人物たちは多くの劇的な問題に直面します。
(substantivo) novela; telenovela; soap opera [uma série dramática de TV com histórias emocionais]
Minha avó assiste a uma novela todas as tardes; as personagens têm muitos problemas dramáticos.
noun A radio or television serial, typically broadcast in the afternoon or evening, about the lives of melodramatic characters, which are often filled with strong emotions, highly dramatic situations and suspense. B1 ✓ countable
My grandmother never misses her favorite soap opera that airs every weekday at 7 PM.
(名词) 肥皂剧
我祖母从不错过她最爱的肥皂剧，该剧每周一至周五晚上7点播出。
(sustantivo) telenovela; culebrón; radionovela; serie melodramática [Una serie radial o televisiva, típicamente transmitida por la tarde o la noche, sobre las vidas de personajes melodramáticos, que a menudo están llenos de emociones fuertes, situaciones altamente dramáticas y suspenso.]
Mi abuela nunca se pierde su telenovela favorita que se transmite cada día de la semana a las 7 PM.
(nom) feuilleton; soap opera; télésérie mélodramatique [Feuilleton radiophonique ou télévisuel, généralement diffusé l'après-midi ou en soirée, qui met en scène la vie de personnages mélodramatiques et accumule émotions fortes, situations dramatiques et suspense.]
Ma grand-mère ne manque jamais son soap opera préféré diffusé tous les jours de la semaine à 19 heures.
(Substantiv) Seifenoper [eine Radio- oder Fernsehserie, die typischerweise nachmittags oder abends ausgestrahlt wird und von den melodramatischen Schicksalen ihrer Figuren handelt, die oft von starken Emotionen, hochdramatischen Situationen und Spannung geprägt sind.]
Meine Großmutter verpasst nie ihre Lieblings-**soap opera**, die jeden Wochentag um 19 Uhr läuft.
(名詞) 通常午後や夕方に放送されるラジオまたはテレビの連続ドラマで、メロドラマ的な登場人物の人生を描き、激しい感情や非常に劇的な状況、サスペンスに満ちたもの。
祖母は毎日午後7時に放送されるお気に入りのソープオペラを必ず見ている。
(substantivo) novela; telenovela; folhetim [Uma série de rádio ou televisão, geralmente transmitida à tarde ou à noite, sobre a vida de personagens melodramáticos, frequentemente repletas de emoções fortes, situações altamente dramáticas e suspense.]
Minha avó nunca perde sua novela favorita, que vai ao ar todos os dias da semana às 19h.
noun Any story that is like a soap opera, as by being convoluted or melodramatic. B1 ✓ countable
Their family drama turned into a real soap opera with all the secrets and betrayals.
(名词) 戏剧化情节；狗血剧情
他们的家庭纠纷因各种秘密和背叛变成了一出真正的肥皂剧。
(sustantivo) culebrón; telenovela; drama melodramático [Cualquier historia que se parezca a una telenovela, por ser enredada o melodramática.]
Su drama familiar se convirtió en una verdadera telenovela con todos los secretos y traiciones.
(nom) mélodrame; feuilleton; histoire mélodramatique [Toute histoire qui ressemble à un soap opera par sa complexité ou son caractère mélodramatique.]
Leur drame familial est devenu un véritable soap opera avec tous les secrets et les trahisons.
(Substantiv) Seifenoper; Melodram [jede Geschichte, die einer Seifenoper ähnelt, indem sie verworren oder übertrieben dramatisch ist.]
Ihr Familiendrama entwickelte sich zu einer richtigen **soap opera** mit all den Geheimnissen und Verrat.
(名詞) 複雑に入り組んでいたりメロドラマ的であったりする点でソープオペラに似た、ありとあらゆる物語。
彼らの家族のドラマは、秘密や裏切りだらけのまさにソープオペラのような展開になった。
(substantivo) novela; dramalhão; folhetim [Qualquer história que se assemelhe a uma novela, por ser enredada ou melodramática.]
O drama familiar deles virou uma verdadeira novela, com todos os segredos e traições.
noun Such serials in general. B1 ✓ countable
My grandmother watches a different soap opera every afternoon.
(名词) 肥皂剧 【肥皂剧总称】
我奶奶每天下午都会看不同的肥皂剧。
(sustantivo) telenovela; culebrón; radionovela [Tales series en general.]
Mi abuela ve una telenovela diferente cada tarde.
(nom) feuilletons; soap operas; séries télévisées mélodramatiques [L'ensemble de ce type de feuilletons considéré comme genre.]
Ma grand-mère regarde un soap opera différent chaque après-midi.
(Substantiv) Seifenopern [solche Serien im Allgemeinen.]
Meine Großmutter schaut jeden Nachmittag eine andere **soap opera**.
(名詞) そのような連続ドラマ全般。
祖母は毎日午後には違うソープオペラを観ている。
(substantivo) novela; telenovela; folhetim [Tais séries em geral.]
Minha avó assiste a uma novela diferente todas as tardes.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →