sigma
/ˈsɪɡmə/ noun B1**Sigma** is the eighteenth letter of the Greek alphabet, shaped like a curvy S and pronounced like an English “s.” In mathematics it serves as the universal shorthand for adding a list of numbers, the summation symbol Σ. Beyond a simple character, Σ crops up in statistics to stand for standard deviation, the yardstick of how scattered data are around an average. Engineers employ Σ‑notation to compress long sequences of terms in formulas for circuits, forces, or algorithms. In casual talk, “the sigma of our sales” can mean the total or the overall figure, reminding us that the symbol always points to some kind of sum or aggregate.
【核心含义】希腊字母表的第十八个字母，形似弯曲的S，发音同英语"s"。数学中用作求和符号Σ，表示数列相加。
统计学中代表标准差（数据离散程度），工程学用于压缩公式项。注意与英语单词"sum"（总和）的关联，避免与其他希腊字母混淆。
【Significado central】Sigma es la decimoctava letra del alfabeto griego, con forma de S curvada y pronunciada como una "s" en español; en matemáticas funciona como el símbolo universal para sumar una serie de números (Σ).
Más allá de su uso como carácter, Σ aparece en estadística para representar la desviación estándar, la medida de qué tan dispersos están los datos respecto al promedio. Ingenieros y científicos recurren a la notación sigma (Σ) para comprimir secuencias largas de términos en fórmulas de circuitos, fuerzas o algoritmos. En contextos coloquiales, expresiones como "el sigma de las ventas" pueden significar el total o la cifra global, ya que el símbolo siempre remite a una suma o agregado. Ojo: también es el nombre de un municipio de la provincia de Capiz, en Filipinas —de ahí proviene el ejemplo "Mi abuelo nació en Sigma, un pueblo pequeño de Capiz"—, así que el significado depende totalmente del contexto.
noun a letter of the Greek alphabet B1
The Greek letter sigma is used in mathematics to represent the sum of numbers.
(名词) 西格玛 【希腊字母表中的一个字母】
希腊字母西格玛在数学中用来表示数字的总和。
(sustantivo) sigma [una letra del alfabeto griego]
La letra griega **sigma** se usa en matemáticas para representar la suma de números.
(nom) sigma [lettre de l'alphabet grec (σ en minuscule, Σ en majuscule)]
La lettre grecque sigma est utilisée en mathématiques pour représenter la somme d'une série de nombres.
(Substantiv) Sigma [ein Buchstabe des griechischen Alphabets (Σ, σ/ς)]
Der griechische Buchstabe **sigma** wird in der Mathematik verwendet, um die Summe von Zahlen darzustellen.
(名詞) ギリシャ文字の一つ
ギリシャ文字のシグマは数学で数値の合計を表す記号として使われる。
(substantivo) sigma [uma letra do alfabeto grego]
A letra grega sigma é usada na matemática para representar a soma de números.
noun Sigma; the Greek letter Σ (lowercase σ or ς) countable
In mathematics, the capital sigma (Σ) denotes summation.
(名词) 西格玛 【希腊字母西格玛】
在数学中，大写西格玛（Σ）表示求和。
(sustantivo) sigma [Sigma; la letra griega Σ (σ o ς en minúscula)]
En matemáticas, la sigma mayúscula (Σ) denota sumatoria.
(nom) sigma [Sigma ; lettre grecque Σ (minuscule σ ou ς).]
En mathématiques, le **sigma** majuscule (Σ) désigne une somme.
(Substantiv) Sigma (Σ, σ, ς) [Der griechische Buchstabe Σ (Großbuchstabe) oder σ/ς (Kleinbuchstabe).]
In der Mathematik steht das große **Sigma** (Σ) für die Summation.
(名詞) ギリシャ文字の Σ（シグマ）。
数学において、大文字のシグマ（Σ）は総和を表す。
(substantivo) sigma [Sigma; a letra grega Σ (minúscula σ ou ς).]
Em matemática, o sigma maiúsculo (Σ) representa o somatório.
noun The symbol σ, used to indicate one standard deviation from the mean, particularly in a normal distribution. countable
The data point lies two sigma away from the mean, indicating a significant outlier.
(名词) 标准差符号 【标准差符号σ】
该数据点距离均值有两个标准差，表明是一个显著的异常值。
(sustantivo) sigma [El símbolo σ, utilizado para indicar una desviación estándar de la media, particularmente en una distribución normal.]
El punto de datos se encuentra a dos sigmas de la media, lo que indica un valor atípico significativo.
(nom) sigma; sigma minuscule; écart-type [Symbole σ, utilisé pour indiquer un écart-type par rapport à la moyenne, notamment dans une distribution normale.]
Le point de données se situe à deux **sigma** de la moyenne, indiquant une valeur aberrante significative.
(Substantiv) Standardabweichung (σ); Sigma (σ) [Das Symbol σ, das in der Statistik eine Standardabweichung vom Mittelwert, insbesondere in einer Normalverteilung, angibt.]
Der Datenpunkt liegt zwei **sigma** vom Mittelwert entfernt und gilt damit als signifikanter Ausreißer.
(名詞) 標準偏差を表すために用いられる記号 σ（シグマ）。特に正規分布において平均から 1 標準偏差を示す。
そのデータ点は平均値から2シグマ離れており、重大な外れ値であることを示している。
(substantivo) sigma; desvio padrão [O símbolo σ, usado para indicar um desvio padrão em relação à média, particularmente em uma distribuição normal.]
O ponto de dados está a dois sigmas da média, indicando um valor atípico significativo.
noun The symbol Σ, used to indicate summation of a set or series. countable
In mathematics, the sigma notation is used to represent the sum of a series.
(名词) 求和符号；西格玛符号 【求和符号Σ】
在数学中，西格玛符号用于表示一个级数的总和。
(sustantivo) sigma [El símbolo Σ, utilizado para indicar la suma de un conjunto o serie.]
En matemáticas, la notación sigma se utiliza para representar la suma de una serie.
(nom) sigma majuscule; somme [Symbole Σ, utilisé pour indiquer la somme d'un ensemble ou d'une série.]
En mathématiques, la notation **sigma** est utilisée pour représenter la somme d'une série.
(Substantiv) Summenzeichen; Sigma (Σ) [Das Symbol Σ, das in der Mathematik zur Darstellung der Summation einer Menge oder Reihe verwendet wird.]
In der Mathematik wird die **Sigma**-Notation genutzt, um die Summe einer Reihe darzustellen.
(名詞) 総和（数列の和）を表すために用いられる記号 Σ（シグマ）。
数学では、級数の和を表すためにシグマ表記が用いられる。
(substantivo) sigma; somatório; símbolo de somatório [O símbolo Σ, usado para indicar o somatório de um conjunto ou série.]
Em matemática, a notação sigma é usada para representar a soma de uma série.
noun A sigma male (a self-reliant and assertive male). countable
He considers himself a sigma, preferring solitude over social hierarchies.
(名词) 西格玛男性
他认为自己是一个西格玛男性，更喜欢独处而非社交等级。
(sustantivo) macho sigma; hombre sigma [Un macho sigma (un varón autosuficiente y asertivo).]
Se considera un sigma, ya que prefiere la soledad a las jerarquías sociales.
(nom) mâle sigma; homme sigma [Mâle sigma (homme autonome et affirmé, qui se situe en dehors des hiérarchies sociales traditionnelles).]
Il se considère comme un **sigma**, préférant la solitude aux hiérarchies sociales.
(Substantiv) Sigma-Mann; Sigma-Typ [Ein selbstbewusster, unabhängiger Mann, der sich sozialen Hierarchien entzieht (umgangssprachlich, aus der Internetkultur).]
Er sieht sich als **Sigma** und zieht Einsamkeit sozialen Rangordnungen vor.
(名詞) シグマ男性（自立心が強く、群れを好まず自分の道を貫く男性のこと）。
彼は自分自身をシグマだと考えており、社会的な階層に属するよりも孤独を好んでいる。
(substantivo) macho sigma; homem sigma; sigma [Um macho sigma (um macho autossuficiente e assertivo).]
Ele se considera um sigma, preferindo a solidão às hierarquias sociais.
adj Possessing characteristics of a sigma male.
His sigma attitude made him indifferent to peer pressure.
(形容词) 西格玛的 【具有西格玛男性特质的】
他西格玛式的态度使他对同辈压力漠不关心。
(adjetivo) sigma [Que posee características de un macho sigma.]
Su actitud sigma lo hacía indiferente a la presión de sus pares.
(adjectif) de mâle sigma; de type sigma; à la sauce sigma [Qui possède les caractéristiques d'un mâle sigma.]
Son attitude **sigma** le rendait indifférent à la pression des pairs.
(Adjektiv) sigmahaft; sigmaartig [Die Eigenschaften eines **Sigma**-Mannes aufweisend: selbstständig, unabhängig und wenig an sozialen Normen orientiert.]
Seine **sigma** Haltung machte ihn unempfänglich für Gruppendruck.
(形容詞) シグマ男性の特徴を備えたさま。
彼のシグマ的な態度は、彼を同調圧力に対して無関心にさせた。
(adjetivo) sigma [Que possui características de um macho sigma.]
Sua atitude sigma o tornou indiferente à pressão dos colegas.
noun sigma (Greek letter Σ, σ/ς) countable
In the Greek alphabet, sigma is written as Σ in uppercase and σ or ς in lowercase.
(名词) 西格玛 【希腊字母Σ/σ/ς】
在希腊字母表中，西格玛的大写形式是Σ，小写形式是σ或ς。
(sustantivo) sigma [sigma (letra griega Σ, σ/ς)]
En el alfabeto griego, sigma se escribe como Σ en mayúscula y σ o ς en minúscula.
(nom) sigma [Sigma, dix-huitième lettre de l'alphabet grec, représentée par Σ en majuscule et σ ou ς en minuscule.]
Dans l'alphabet grec, sigma s'écrit Σ en majuscule et σ ou ς en minuscule.
(Substantiv) Sigma [der griechische Buchstabe Sigma (Großbuchstabe Σ, Kleinbuchstaben σ oder ς).]
Im griechischen Alphabet wird **sigma** als Σ in Großbuchstaben und als σ oder ς in Kleinbuchstaben geschrieben.
(名詞) シグマ。ギリシャ文字 Σ（大文字）、σ・ς（小文字）。
ギリシャ文字のアルファベットでは、シグマは大文字でΣ、小文字でσまたはςと書かれる。
(substantivo) sigma [sigma (letra grega Σ, σ/ς)]
No alfabeto grego, sigma é escrito como Σ em maiúscula e σ ou ς em minúscula.
noun sigma (name of the Greek letter Σ, σ) countable
She correctly pronounced sigma as the name of the eighteenth Greek letter.
(名词) 西格玛 【希腊字母Σ（西格玛）的名称】
她正确地将第十八个希腊字母的名称读作西格玛。
(sustantivo) sigma [sigma (nombre de la letra griega Σ, σ)]
Pronunció correctamente sigma como el nombre de la decimoctava letra griega.
(nom) sigma [Sigma, nom de la dix-huitième lettre de l'alphabet grec.]
Elle a correctement prononcé sigma, le nom de la dix-huitième lettre grecque.
(Substantiv) Sigma [der Name des griechischen Buchstabens Σ (σ).]
Sie sprach **sigma** korrekt als Namen des achtzehnten griechischen Buchstabens aus.
(名詞) シグマ。ギリシャアルファベット 18 番目の文字 Σ・σ の名称。
彼女は18番目のギリシャ文字の名前としてシグマを正しく発音した。
(substantivo) sigma [sigma (nome da letra grega Σ, σ)]
Ela pronunciou corretamente sigma como o nome da décima oitava letra grega.
noun sigma; the Greek letter Σ, σ countable
The fraternity's name begins with sigma, represented by the Greek character Σ.
(名词) 西格玛 【希腊字母Σ/σ（西格玛）】
这个兄弟会的名称以西格玛开头，用希腊字符Σ表示。
(sustantivo) sigma [sigma; la letra griega Σ, σ]
El nombre de la fraternidad comienza con sigma, representada por el carácter griego Σ.
(nom) sigma [Sigma, lettre de l'alphabet grec, représentée par les caractères Σ (majuscule) et σ (minuscule).]
Le nom de la confrérie commence par sigma, représenté par le caractère grec Σ.
(Substantiv) Sigma [der griechische Buchstabe Sigma (Σ, σ).]
Der Name der Studentenverbindung beginnt mit **sigma**, dargestellt durch das griechische Zeichen Σ.
(名詞) シグマ。ギリシャ文字 Σ（大文字）および σ（小文字）。
その友愛会の名前は、ギリシャ文字Σで表されるシグマで始まる。
(substantivo) sigma [sigma; a letra grega Σ, σ]
O nome da fraternidade começa com sigma, representado pelo caractere grego Σ.
noun sigma (Greek letter) countable
The fraternity's name begins with the Greek letter sigma.
(名词) 西格玛 【希腊字母西格玛】
这个兄弟会的名称以希腊字母西格玛开头。
(sustantivo) sigma [sigma (letra griega)]
El nombre de la fraternidad comienza con la letra griega sigma.
(nom) sigma [Sigma, lettre de l'alphabet grec.]
Le nom de la confrérie commence par la lettre grecque sigma.
(Substantiv) Sigma [der achtzehnte Buchstabe des griechischen Alphabets (Σ, σ/ς).]
Der Name der Studentenverbindung beginnt mit dem griechischen Buchstaben **sigma**.
(名詞) シグマ。ギリシャ文字アルファベットの一つ。
そのフラタニティ（学生友愛会）の名前は、ギリシャ文字のシグマで始まっている。
(substantivo) sigma [sigma (letra grega)]
O nome da fraternidade começa com a letra grega sigma.
noun sigma (symbol Σ, used to indicate summation of a set or series) countable
The mathematical expression uses sigma notation to represent the sum of the series.
(名词) 求和符号 【求和符号（Σ，表示数列或集合的总和）】
该数学表达式使用西格玛符号来表示级数的和。
(sustantivo) sumatorio; signo sumatorio; sumatoria; notación sigma [sigma (símbolo Σ, utilizado para indicar la suma de un conjunto o serie)]
La expresión matemática usa la notación sigma para representar la suma de la serie.
(nom) sigma; opérateur de sommation; symbole de sommation; opérateur somme [Sigma, symbole mathématique (Σ) utilisé pour indiquer la somme des termes d'un ensemble ou d'une série.]
L'expression mathématique utilise la notation sigma pour représenter la somme de la série.
(Substantiv) Summenzeichen; Sigma [das mathematische Symbol Σ, das zur Darstellung der Summation einer Menge oder Reihe verwendet wird.]
Der mathematische Ausdruck nutzt die **sigma**-Notation, um die Summe der Reihe darzustellen.
(名詞) シグマ。総和を示すために用いられる記号 Σ。
その数式は、級数の和を表すためにシグマ記法を用いている。
(substantivo) somatório; sigma; notação sigma [sigma (símbolo Σ, usado para indicar o somatório de um conjunto ou série)]
A expressão matemática usa a notação sigma para representar a soma da série.
noun sigmoid colon countable
The surgeon examined the patient's sigma for any signs of inflammation.
(名词) 乙状结肠
外科医生检查了患者的乙状结肠是否有炎症迹象。
(sustantivo) colon sigmoide; sigma
El cirujano examinó el sigma del paciente en busca de signos de inflamación.
(nom) côlon sigmoïde; sigmoïde; côlon pelvien; S iliaque [Côlon sigmoïde.]
Le chirurgien a examiné le **sigma** du patient pour détecter tout signe d'inflammation.
(Substantiv) Sigmoid; Colon sigmoideum; Sigma-Darm [Kurze Bezeichnung für den *Sigmoid* oder *Colon sigmoideum* (ein Abschnitt des Dickdarms).]
Der Chirurg untersuchte das **Sigma** des Patienten auf Entzündungszeichen.
(名詞) S状結腸。消化管の一部で、大腸の終わりに位置する S 字状の部分。
外科医は炎症の兆候がないか、患者のＳ状結腸を診察した。
(substantivo) cólon sigmoide; sigmoide; cólon sigmóide
O cirurgião examinou o sigmoide do paciente em busca de sinais de inflamação.
noun short for sigma-uros countable
In ancient texts, 'sigma' was sometimes used as shorthand for sigma-uros.
(名词) 西格玛乌罗斯简称
在古代文献中，'sigma'有时被用作sigma-uros的简写。
(sustantivo) abreviatura de sigma-uros
En textos antiguos, «sigma» a veces se usaba como abreviatura de sigma-uros.
(nom) sigma; sigma final [Forme abrégée de sigma-uros, ancienne désignation d'une variante de la lettre sigma.]
Dans les textes anciens, le mot sigma servait parfois d'abréviation pour sigma-uros.
(Substantiv) Kurzform von *sigma-uros* (ein Begriff aus antiken griechischen Texten).
In alten Schriften wurde **sigma** manchmal als Abkürzung für *sigma-uros* verwendet.
(名詞) 語末形シグマ（ς）の略称。ギリシャ文字の語末にのみ用いられる小文字の形。
古代の文献では、語末形シグマの短縮形として「sigma」が用いられることがあった。
(substantivo) abreviação de sigma-uros
Em textos antigos, 'sigma' às vezes era usado como abreviação de sigma-uros.
name A municipality of Capiz, Philippines.
My grandfather was born in Sigma, a small town in Capiz province.
(专有名词) 菲律宾卡皮斯省城市
我的祖父出生在西格马，那是卡皮斯省的一个小镇。
(nombre propio) Sigma [Un municipio de Capiz, Filipinas.]
Mi abuelo nació en Sigma, un pequeño pueblo de la provincia de Capiz.
(nom propre) Municipalité située dans la province de Capiz, aux Philippines.
Mon grand-père est né à Sigma, une petite ville de la province de Capiz.
(Eigenname) eine Gemeinde in der Provinz Capiz auf den Philippinen.
Mein Großvater wurde in **Sigma**, einer kleinen Stadt in der Provinz Capiz, geboren.
(固有名詞) フィリピン共和国カピス州にある自治体。
私の祖父はカピス州にある小さな町シグマで生まれた。
(nome próprio) Um município de Capiz, nas Filipinas.
Meu avô nasceu em Sigma, uma pequena cidade na província de Capiz.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →