semirural

(形容词) 半乡村的

他们搬到了一个半乡村社区，既享受宁静的乡村生活，又能方便地使用城市设施。

(adjetivo) Moderadamente rural; que trasciende tanto lo urbano como lo provinciano; en desarrollo.

Se mudaron a una comunidad semirrural que ofrecía tanto la vida tranquila del campo como fácil acceso a las comodidades de la ciudad.

(adjectif) semi-rural; mi-rural; à demi rural [À moitié rural ; qui se situe entre la ville et la campagne.]

Ils ont déménagé dans une communauté semi-rurale offrant à la fois la tranquillité de la campagne et un accès facile aux commodités de la ville.

(Adjektiv) Teilweise ländlich; eine Umgebung, die sowohl Merkmale des ländlichen Raums als auch städtische Annehmlichkeiten aufweist und sich in einer Übergangsphase befindet.

Sie zogen in eine **semirural** gelegene Gemeinde, die sowohl ruhiges Landleben als auch einfache Erreichbarkeit städtischer Einrichtungen bot.

(形容詞) やや田舎の。都市と田舎の中間的な性質を持つ。

彼らは田舎の静けさと都市の利便性の両方を備えた semi-rural なコミュニティに引っ越しました。

(adjetivo) seminrural; semirrural [Moderadamente rural; transcendendo tanto a urbanidade quanto a província; em desenvolvimento]

Eles se mudaram para uma comunidade semirrural que oferecia tanto a vida pacata do campo quanto fácil acesso às comodidades da cidade.