secretor
/sekɾɛˈtoɾ/ noun**Secretor** denotes a person or organism that actively releases a substance, whether it be a gland’s fluid or a genetically‑determined secretion such as ABO antigens in saliva. The word is a straightforward label for any biological “leaker” that makes something exit the body. In medical and genetic circles, **secretor** often appears in discussions of “secretor status,” a trait that decides whether certain blood‑group markers appear in mucus, sweat, or tears. Researchers link the status to differing risks for infections, digestive issues, and even organ‑transplant compatibility. The term works just as well for a beetle that exudes pheromones or a factory that pumps out perfume; any entity that emits a product earns the title.
【核心含义】指能主动分泌或释放某种物质的生物体或腺体。
医学中常指“分泌者状态”，与血型抗原分泌能力相关；也可泛指任何释放分泌物（如信息素、香水）的个体或实体。
【Significado central】Célula, tejido u órgano (como una glándula) que produce y libera una secreción corporal.
Término técnico del ámbito médico y biológico (formal). Se emplea frecuentemente en el contexto del "estado secretor", una característica genética que determina si ciertos antígenos del grupo sanguíneo (como los del sistema ABO) se manifiestan en el moco, el sudor o las lágrimas; este rasgo se ha asociado con variaciones en el riesgo de infecciones, problemas digestivos e incluso en la compatibilidad de trasplantes. Su uso no se limita al cuerpo humano: cualquier organismo o estructura que emita una sustancia —por ejemplo, un insecto que libera feromonas— puede recibir este nombre. Atención: no debe confundirse con "secretario" (persona que asiste en tareas administrativas), aunque su forma escrita sea parecida.
noun A person who or animal that secretes (emits a bodily fluid). countable
As a heavy secretor, he produced more sweat than others during the workout.
(名词) 分泌者
作为一个分泌旺盛的人，他在锻炼时比别人出汗更多。
(sustantivo) secretor; persona que secreta [Persona o animal que secreta (emite un fluido corporal).]
Como persona con alta secreción, producía más sudor que otros durante el entrenamiento.
(nom) sécréteur; sécrétrice [Personne ou animal qui sécrète, qui produit un fluide corporel.]
En tant que grand secretor, il produisait beaucoup plus de sueur que les autres pendant l'entraînement.
(Substantiv) Ein Mensch oder Tier, das Körperflüssigkeiten absondert.
Als starker **Secretor** produzierte er während des Trainings mehr Schweiß als andere.
(名詞) 体液を分泌する人または動物
彼はsecretorとして、ワークアウト中に他の人よりも多くの汗をかいた。
(substantivo) secretor; secretante [Pessoa ou animal que secreta (emite um fluido corporal).]
Por ser uma pessoa com alta secreção, ele produzia mais suor que os outros durante o treino.
noun A cell, tissue, or organ (such as a gland) that produces a bodily secretion. countable
The pancreas is a vital secretor of digestive enzymes and hormones like insulin.
(名词) 分泌器官；分泌腺
胰腺是消化酶和胰岛素等激素的重要分泌器官。
(sustantivo) órgano secretor; glándula secretora; secretor [Célula, tejido u órgano (como una glándula) que produce una secreción corporal.]
El páncreas es un secretor vital de enzimas digestivas y hormonas como la insulina.
(nom) glande; organe sécréteur; cellule sécrétrice [Cellule, tissu ou organe (tel qu'une glande) qui produit une sécrétion corporelle.]
Le pancréas est un secretor essentiel d'enzymes digestives et d'hormones comme l'insuline.
(Substantiv) Sekretionsorgan; Drüse [Eine Zelle, ein Gewebe oder ein Organ (z. B. eine Drüse), das eine Körperflüssigkeit produziert und absondert.]
Die Bauchspeicheldrüse ist ein wichtiger **Secretor** von Verdauungsenzymen und Hormonen wie Insulin.
(名詞) 体内分泌物を生成する細胞、組織、または器官
膵臓は、インスリンなどの消化酵素やホルモンを分泌する重要なsecretorである。
(substantivo) secretor; órgão secretor; glândula secretora [Célula, tecido ou órgão (como uma glândula) que produz uma secreção corporal.]
O pâncreas é um secretor vital de enzimas digestivas e hormônios como a insulina.
noun A person who secretes comparatively large quantities of blood-group antigens in their bodily fluids. countable
Being a secretor means your blood type can be determined from your saliva.
(名词) 血型抗原分泌者
作为分泌者意味着你的血型可以通过唾液来确定。
(sustantivo) secretor [Persona que secreta cantidades relativamente grandes de antígenos de grupo sanguíneo en sus fluidos corporales.]
Ser secretor significa que tu tipo de sangre se puede determinar a partir de tu saliva.
(nom) sécréteur [Personne qui sécrète des quantités relativement importantes d'antigènes de groupes sanguins dans ses fluides corporels.]
Être un secretor signifie que son groupe sanguin peut être déterminé à partir de la salive.
(Substantiv) Sekretor [Ein Mensch, der vergleichsweise große Mengen von Blutgruppenantigenen in seinen Körperflüssigkeiten ausscheidet.]
Als **Secretor** kann man seine Blutgruppe anhand des Speichels bestimmen.
(名詞) 血液型抗原を体液中に比較的多量に分泌する人（分泌型）
secretorであるということは、唾液から血液型が判定できることを意味する。
(substantivo) secretor [Pessoa que secreta quantidades relativamente grandes de antígenos de grupo sanguíneo em seus fluidos corporais.]
Ser um secretor significa que seu tipo sanguíneo pode ser determinado pela saliva.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →