schooldays
/skˈuldeɪz/ nounSchooldays are the stretch of life spent shuffling between classrooms, lockers, and recess, usually the primary‑school years when pencils are bigger than the worries they’re meant to solve. It’s the youthful chapter where learning how to tie shoes and how to survive a pop quiz happen side by side, and where every hallway echo feels like a tiny adventure.
【核心含义】指童年或青少年时期在学校度过的求学时光，尤指小学阶段。
常与"怀念""回忆"等动词搭配，注意与"school days"（上学日）区分，后者指具体日期。
【Significado central】Es la etapa de la vida dedicada a asistir a la escuela, principalmente la primaria, que forma parte de la infancia y la juventud.
En español se expresa como "los años de escuela", "la época de escuela" o "los días de colegio", y suele evocar nostalgia y recuerdos entrañables de la infancia. A diferencia de los años universitarios ("college years"), el término se centra en los primeros años de escolaridad. No existe una palabra compuesta equivalente, por lo que se recurre a estas frases descriptivas. Es común en contextos reflexivos o al recordar el pasado, como en "siempre recuerdo mis años de escuela con cariño" o "en mis días de colegio, todo parecía una aventura". Tiene un tono más emotivo y específico que "infancia" a secas, porque está ligado directamente a la experiencia escolar.
noun The period of one's life when one attends school, particularly, primary school (as opposed to college days); one's youth. countable
I often look back on my schooldays with fondness, remembering the innocence of youth.
(名词) 求学时光；学生时代；校园岁月 【求学时光（尤指中小学时期）】
我常常深情地回顾我的学生时代，怀念青春的纯真。
(sustantivo) años de escuela; época escolar; tiempos de colegio; juventud escolar [El período de la vida de uno en el que asiste a la escuela, particularmente, la escuela primaria (a diferencia de los días de universidad); la juventud de uno.]
A menudo recuerdo con cariño mis días de escuela, recordando la inocencia de la juventud.
(nom) Période de la vie durant laquelle on fréquente l'école, en particulier l'école primaire (par opposition aux années d'études supérieures) ; la jeunesse.
Je repense souvent avec tendresse à mes années scolaires, me souvenant de l'innocence de ma jeunesse.
(Substantiv) Schulzeit; Schuljahre [Die Zeit im Leben eines Menschen, in der er die Schule (insbesondere die Grundschule) besucht; die Jugendjahre.]
Ich erinnere mich oft mit Wehmut an meine **schooldays**, an die Unschuld der Jugend zurück.
(名詞) 学校に通う人生の一時期。特に、大学時代ではなく初等・中等教育の時代。若き日。
私は若き日の無邪気さを思い出し、学校時代を懐かしく振り返ることが多い。
(substantivo) anos de escola; anos escolares; tempos de escola; juventude [O período da vida em que se frequenta a escola, particularmente o ensino fundamental (em oposição aos dias de faculdade); a juventude de alguém.]
Muitas vezes olho para trás com carinho para meus dias escolares, lembrando da inocência da juventude.
noun plural of schoolday countable
My schooldays were filled with both challenging exams and joyful recess periods.
(名词) 上学日 【上学日（复数形式）】
我的上学日子充满了具有挑战性的考试和欢乐的课间休息。
(sustantivo) días de escuela; días escolares; días de colegio [plural de día de escuela]
Mis días de escuela estuvieron llenos tanto de exámenes desafiantes como de recreos alegres.
(nom) Pluriel de « schoolday » ; jours passés à l'école.
Mes jours d'école étaient remplis d'examens difficiles et de joyeuses récréations.
(Substantiv) Schultage [Plural von *Schultag*; die einzelnen Tage, an denen die Schule besucht wird.]
Meine **schooldays** waren geprägt von anspruchsvollen Prüfungen und fröhlichen Pausen.
(名詞) schooldayの複数形。
私の学校時代は、難しい試験と楽しい休憩時間に満ちていた。
(substantivo) dias escolares [plural de dia escolar]
Meus dias escolares foram preenchidos com provas desafiadoras e recreios alegres.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →