schnauzer
/ˈʃnaʊzɝ/ noun B2**Schnauzer** is a German breed of dog famed for its wiry coat, bushy eyebrows and characteristic beard. It appears in three size classes—standard, miniature and giant—each sporting the same unmistakable facial scowl. These dogs combine keen intelligence with a spirited independence, making them excellent watchdogs and reliable companions. Their energetic playfulness pairs well with a sharp sense of humor, so a schnauzer may chase a ball while simultaneously judging your fashion choices. Use the name when you want to evoke a petite terrier with a moustache or a larger, equally moustachioed guardian.
【核心含义】“Schnauzer”指源自德国的一种犬类，以刚毛被毛、浓密眉毛和标志性胡须为特征，分标准型、迷你型和巨型三种体型。
该词为德语外来词，中文常音译为“雪纳瑞”。使用时需注意区分三种体型（如“迷你雪纳瑞”），避免与其它胡须犬种混淆。
【Significado central】El schnauzer es una raza de perro de origen alemán, fácilmente reconocible por su pelaje duro y alambrado, sus cejas pobladas y su característica barba.
Es un préstamo del alemán que se usa tal cual en español, sin traducir; se pronuncia aproximadamente "eshnáutser" o "shnáutser". La raza se presenta en tres tamaños —estándar, miniatura y gigante— que comparten el mismo aspecto facial serio y bigote distintivo. Son perros muy inteligentes, enérgicos y de carácter independiente, por lo que destacan como guardianes atentos y compañeros leales. La palabra resulta útil para evocar la imagen inconfundible de un perro con expresión grave y bigote poblado, ya sea el pequeño miniatura o el imponente gigante.
noun a breed of dog B2
My neighbor's schnauzer is very friendly and loves to play.
(名词) 雪纳瑞犬
我邻居的雪纳瑞非常友好，喜欢玩耍。
(sustantivo) schnauzer [una raza de perro]
El schnauzer de mi vecina es muy amigable y le encanta jugar.
(nom) schnauzer [une race de chien à poil dur, originaire d'Allemagne]
Le schnauzer de mon voisin est très amical et adore jouer.
(Substantiv) Schnauzer [eine Hunderasse mit drahtigem Fell, buschigen Augenbrauen und einem charakteristischen Bart]
Der **Schnauzer** meines Nachbarn ist sehr verspielt und freundlich.
(名詞) ドイツ原産の、特徴的なひげをもつ犬の一品種
隣人のシュナウザーはとても人懐っこく、遊ぶことが大好きだ。
(substantivo) schnauzer [uma raça de cachorro]
O schnauzer da minha vizinha é muito amigável e adora brincar.
noun A dog of a particular breed originating in Germany. countable
Their family adopted a friendly schnauzer from the local animal shelter.
(名词) 雪纳瑞犬
他们家从当地动物收容所领养了一只友好的雪纳瑞犬。
(sustantivo) schnauzer [Perro de una raza particular originaria de Alemania.]
Su familia adoptó un schnauzer amigable del refugio de animales local.
(nom) schnauzer [Race de chien originaire d'Allemagne, reconnaissable à son museau allongé et barbu et à son pelage dur et dru.]
Leur famille a adopté un schnauzer amical au refuge animalier local.
(Substantiv) Schnauzer [Eine Hunderasse mit drahtigem Fell, buschigen Augenbrauen und einem charakteristischen Bart, die ursprünglich aus Deutschland stammt.]
Die Familie adoptierte einen freundlichen **Schnauzer** aus dem örtlichen Tierheim.
(名詞) ドイツ原産の特定の犬種の犬。
彼の家族は地元の動物保護施設から人懐っこい**schnauzer**（シュナウザー）を引き取った。
(substantivo) schnauzer [Cão de uma raça específica originária da Alemanha.]
A família deles adotou um schnauzer amigável do abrigo de animais local.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →