scenically

(副词) 风景优美地；如画地

这条公路风景如画地蜿蜒穿过山口，在每个转弯处都提供令人惊叹的景色。

(adverbio) pintorescamente; escénicamente [De manera pintoresca o escénica.]

La carretera serpentea pintorescamente a través de los pasos de montaña, ofreciendo vistas impresionantes en cada curva.

(adverbe) pittoresquement; de manière pittoresque [D'une manière pittoresque, offrant des vues remarquables sur le paysage.]

La route serpente à travers les cols de montagne avec des panoramas époustouflants à chaque virage.

(Adverb) malerisch; landschaftlich reizvoll [**scenically** *Adv.* – auf eine landschaftlich reizvolle oder malerische Weise.]

Die Straße schlängelt sich **scenically** durch die Bergpässe und bietet atemberaubende Ausblicke.

(副詞) 景観的に美しく、絵になるように。

高速道路は山あいを景観よく縫うように走り、至る所で息をのむような景色を提供している。

(advérbio) pitorescamente; paisagisticamente; cenicamente [De maneira pitoresca.]

A rodovia serpenteia de forma pitoresca pelos passos de montanha, oferecendo vistas de tirar o fôlego a cada curva.

(副词) 场景相关地

这部电影在场景方面令人印象深刻，但缺乏引人入胜的叙事。

(adverbio) escénicamente [En lo concerniente a las escenas.]

La película era impresionante en sus escenas pero carecía de una narrativa convincente.

(adverbe) scéniquement; sur le plan scénique [En ce qui concerne les scènes, notamment au théâtre ou au cinéma.]

Le film était visuellement impressionnant mais manquait d'une histoire captivante.

(Adverb) szenisch [**scenically** *Adv.* – in Bezug auf Szenen oder die visuelle Gestaltung (z. B. in Filmen oder Theater).]

Der Film war **scenically** beeindruckend, hatte aber eine schwache Handlung.

(副詞) 場面や光景に関して。

その映画は映像の点では印象的だったが、説得力のある物語が欠けていた。

(advérbio) cenicamente [Concernente a cenas.]

O filme era visualmente impressionante, mas faltava uma narrativa cativante.