scales
/ˈskeɪɫz/ noun A2**Scales** are metal devices for measuring weight, the tiny plates covering fish, the numbered steps that let you compare size, and the verb form that means to climb or adjust. The word also serves as a surname and marks a spot on the map in Sierra County, California.
【核心含义】指称重仪器、鱼鳞、等级标度或攀爬动作等多种概念。
作“天平”时常用复数，指“鱼鳞”或“音阶”时注意搭配动词（如 scrape off scales/play scales）。
【Significado central】Dispositivo, generalmente con una plataforma o plato, que se usa para medir el peso.
La palabra inglesa "scales" tiene varios significados que corresponden a palabras distintas en español, lo cual puede confundir: 1) el aparato para pesar (báscula o balanza, según el tipo), 2) las pequeñas placas que cubren la piel de los peces (escamas), 3) una serie numerada de niveles o grados (escala, como en "scale of 1 to 10"), y 4) como verbo, trepar o ajustar proporciones (escalar). En el uso cotidiano, lo más común es la "báscula de baño" (báscula in Latin America, balanza in some regions). Atención: no traducir "scales" como "escalas" cuando se refiere al instrumento de pesaje.
noun the small, thin plates that cover the skin of fish and reptiles A2
My mom uses a kitchen scale to weigh flour for baking.
(名词) 鳞片；鳞 【鱼和爬行动物身上的小薄片】
鱼身上有鳞片，可以保护皮肤并帮助它们游泳。
(sustantivo) escamas [las placas pequeñas y delgadas que cubren la piel de los peces y los reptiles]
Mi mamá usa una báscula de cocina para pesar la harina cuando hornea.
(nom) écailles [petites plaques minces qui recouvrent la peau des poissons et des reptiles]
Ma mère utilise une balance de cuisine pour peser la farine avant de faire une pâtisserie.
(Substantiv) Schuppe; Schuppen [die kleinen, dünnen Plättchen, die die Haut von Fischen und Reptilien bedecken]
Die **scales** des Fisches glänzten im Sonnenlicht.
(名詞) 魚や爬虫類の皮膚を覆う小さくて薄い板状の器官。鱗。
母は料理に使う小麦粉を量るのにキッチンスケールを使っている。
(substantivo) escamas [as pequenas e finas placas que cobrem a pele dos peixes e répteis]
Minha mãe usa uma balança de cozinha para pesar farinha para assar.
noun a device that measures how heavy something is A2
The farmer uses scales to weigh the apples before selling them.
(名词) 秤；磅秤；天平 【称重量的器具】
农民在卖苹果之前用秤来称它们的重量。
(sustantivo) balanza; báscula; romana [un aparato que mide qué tan pesado es algo]
El granjero usa una balanza para pesar las manzanas antes de venderlas.
(nom) balance; bascule; pèse-personne; pèse-lettre [Un instrument qui sert à mesurer le poids d'un objet ou d'une personne.]
Le fermier utilise une balance pour peser les pommes avant de les vendre.
(Substantiv) Waage [ein Gerät, das das Gewicht eines Gegenstands misst]
Die Bäuerin benutzt eine **scales**, um die Äpfel vor dem Verkauf zu wiegen.
(名詞) 物の重さを量る装置。はかり。
農家は販売前にりんごの重さを量りではかる。
(substantivo) balança [um aparelho que mede o peso de algo]
O fazendeiro usa uma balança para pesar as maçãs antes de vendê-las.
noun A device for measuring weight. countable
She stepped onto the bathroom scales to check her weight.
(名词) 秤；天平；磅秤
她站上浴室体重秤称体重。
(sustantivo) balanza; báscula; peso [Un dispositivo para medir el peso.]
Se subió a la báscula del baño para revisar su peso.
(nom) balance; pèse-personne; bascule; romaine [Appareil servant à mesurer le poids.]
Elle monta sur la balance de la salle de bain pour vérifier son poids.
(Substantiv) Ein Gerät zum Messen von Gewicht, insbesondere eine Personenwaage.
Sie stellte sich auf die **scales** im Badezimmer, um ihr Gewicht zu kontrollieren.
(名詞) 重さを測る装置。体重計や台秤など。（⚠️注意：日本語の「スケール」は「規模・比率」の意味でも使われるが、ここでは「計量器」の意味）
彼女は体重を量るために浴室の体重計に乗った。
(substantivo) balança [Aparelho para medir peso.]
Ela subiu na balança do banheiro para verificar seu peso.
name The constellation and zodiacal sign Libra.
In astrology, Scales represents balance and harmony in one's personality.
(专有名词) 天秤座 【天秤星座】
在占星学中，天秤座代表着一个人性格中的平衡与和谐。
(nombre propio) Libra [La constelación y signo zodiacal Libra.]
En la astrología, Scales (Libra) representa el equilibrio y la armonía en la personalidad de una persona.
(nom propre) la Balance [La constellation et le signe du zodiaque appelé Balance en français.]
En astrologie, Scales (la Balance) symbolise l'équilibre et l'harmonie dans la personnalité.
(Eigenname) Waage [Das Sternbild und Tierkreiszeichen *Waage* in der Astrologie.]
In der Astrologie steht **Scales** für Ausgeglichenheit und Harmonie im Charakter.
(固有名詞) 星座および黄道十二宮のてんびん座（Libra）。
占星術では、てんびん座（Scales）は人の性格におけるバランスと調和を象徴します。
(nome próprio) Libra [A constelação e signo do zodíaco Libra.]
Na astrologia, Scales representa equilíbrio e harmonia na personalidade de uma pessoa.
noun plural of scale countable
The fish's scales shimmered in the sunlight.
(名词) 鳞片 【鳞片（复数）】
鱼鳞在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) escamas [plural de scale (escama)]
Las escamas del pez brillaban bajo la luz del sol.
(nom) écailles [Pluriel de scale (écaille).]
Les écailles du poisson scintillaient au soleil.
(Substantiv) Plural von *Schuppe*; die kleinen, plattenförmigen Hautbedeckungen von Fischen oder Reptilien.
Die **scales** des Fisches glänzten im Sonnenlicht.
(名詞) うろこの複数形。魚などの表皮を覆う小さな薄片状の構造物。
魚のうろこが日光の下でキラキラと輝いていた。
(substantivo) escamas [Plural de escama.]
As escamas do peixe brilhavam sob a luz do sol.
verb third-person singular simple present indicative of scale
He scales the mountain every weekend for exercise.
(动词) 称重 【称重（第三人称单数）】
他每周末攀登山峰锻炼身体。
(verbo) escala [tercera persona del singular del presente de indicativo de scale (escalar)]
Él escala la montaña cada fin de semana para hacer ejercicio.
(verbe) escalader; gravir; grimper [Troisième personne du singulier du présent simple de l'indicatif du verbe scale (escalader).]
Il escalade la montagne chaque week-end pour faire de l'exercice.
(Verb) Dritte Person Singular Präsens von *scale* (etwas besteigen oder erklimmen).
Er **scales** jeden Wochenende den Berg, um sich fit zu halten.
(動詞) scaleの三人称単数現在形。～を登る、または～の規模にする。
彼は運動のため毎週末山を登る。
(verbo) escala [Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de escalar.]
Ele escala a montanha todos os fins de semana para se exercitar.
name A surname.
Professor Scales will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 斯凯尔斯 【姓氏】
斯凯尔斯教授将在会议上发表主题演讲。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El profesor Scales dará el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Scales prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Scales** wird die Keynote-Rede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓の一つ。
スケールズ教授が会議で基調講演を行います。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Scales fará o discurso de abertura na conferência.
name An unincorporated community in Sierra County, California, United States.
Scales is a remote community nestled in the Sierra Nevada mountains.
(专有名词) 斯凯尔斯 【美国加州非建制地区】
斯凯尔斯是内华达山脉中一个偏远的社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Sierra, California, Estados Unidos.
Scales es una comunidad remota enclavada en las montañas de la Sierra Nevada.
(nom propre) Communauté non incorporée située dans le comté de Sierra, en Californie, aux États-Unis.
Scales est une communauté isolée nichée dans les montagnes de la Sierra Nevada.
(Eigenname) Eine nicht rechtsfähige Gemeinde im Sierra County, Kalifornien, USA.
**Scales** ist eine abgelegene Siedlung in den Bergen der Sierra Nevada.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州シェラ郡にある未編入のコミュニティ。
スケールズはシエラネバダ山脈の奥深くにひっそりとたたずむ辺鄙なコミュニティです。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Sierra, Califórnia, Estados Unidos.
Scales é uma comunidade remota aninhada nas montanhas da Sierra Nevada.
name A small village in Aldingham parish, Westmorland and Furness district, Cumbria, England, previously in South Lakeland district (OS grid ref SD2772).
The picturesque village of Scales in Cumbria attracts many hikers.
(专有名词) 斯凯尔斯 【英格兰坎布里亚郡小村庄】
坎布里亚郡风景如画的斯凯尔斯村庄吸引了许多徒步旅行者。
(nombre propio) Una pequeña aldea en la parroquia de Aldingham, distrito de Westmorland and Furness, Cumbria, Inglaterra, anteriormente en el distrito de South Lakeland (referencia de cuadrícula OS SD2772).
La pintoresca aldea de Scales en Cumbria atrae a muchos excursionistas.
(nom propre) Petit village de la paroisse d'Aldingham, dans le district de Westmorland and Furness, en Cumbria (Angleterre), anciennement dans le district de South Lakeland.
Le charmant village de Scales, en Cumbria, attire de nombreux randonneurs.
(Eigenname) Ein kleines Dorf in der Gemeinde Aldingham, Distrikt Westmorland and Furness, Grafschaft Cumbria, England (OS-Gitterreferenz SD2772).
Das malerische Dorf **Scales** in Cumbria zieht viele Wanderer an.
(固有名詞) イングランド、カンブリア州ウェストモーランド・アンド・ファーネス地区オールディンガム教区にある小さな村。
カンブリア州の絵のように美しいスケールズ村は、多くのハイカーを魅了しています。
(nome próprio) Uma pequena aldeia na paróquia de Aldingham, distrito de Westmorland and Furness, Cumbria, Inglaterra, anteriormente no distrito de South Lakeland (referência de grade OS SD2772).
A pitoresca aldeia de Scales, em Cumbria, atrai muitos caminhantes.
name A hamlet in Kirkoswald parish, Westmorland and Furness district, Cumbria, previously in Eden district (OS grid ref NY5743).
We passed through the hamlet of Scales while exploring the Lake District.
(专有名词) 斯凯尔斯 【英格兰坎布里亚郡小村落】
我们在探索湖区时经过了斯凯尔斯小村庄。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Kirkoswald, distrito de Westmorland and Furness, Cumbria, anteriormente en el distrito de Eden (referencia de cuadrícula OS NY5743).
Pasamos por la aldea de Scales mientras explorábamos el Distrito de los Lagos.
(nom propre) Petit hameau situé dans la paroisse de Kirkoswald, dans le district de Westmorland and Furness, en Cumbria (Angleterre), autrefois dans le district d'Eden.
Nous sommes passés par le hameau de Scales lors de notre exploration du Lake District.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Kirkoswald, Distrikt Westmorland and Furness, Grafschaft Cumbria, England (OS-Gitterreferenz NY5743).
Auf unserer Erkundungstour durch den Lake District kamen wir durch den Weiler **Scales**.
(固有名詞) イングランド、カンブリア州ウェストモーランド・アンド・ファーネス地区カーコスウォルド教区にある集落。
レイク・ディストリクトを探索している途中、スケールズという集落を通り過ぎました。
(nome próprio) Um povoado na paróquia de Kirkoswald, distrito de Westmorland and Furness, Cumbria, anteriormente no distrito de Eden (referência de grade OS NY5743).
Passamos pelo povoado de Scales enquanto explorávamos o Lake District.
name A hamlet in Threlkeld parish, Westmorland and Furness, Cumbria, previously in Eden district (OS grid ref NY3426).
The hiking trail passes through Scales, a small hamlet in Cumbria's picturesque countryside.
(专有名词) 斯凯尔斯 【英格兰坎布里亚郡小聚落】
这条徒步小径穿过斯卡尔斯，一个位于坎布里亚郡风景如画乡村的小村庄。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Threlkeld, Westmorland and Furness, Cumbria, anteriormente en el distrito de Eden (referencia de cuadrícula OS NY3426).
El sendero de excursionismo pasa por Scales, una pequeña aldea en el pintoresco campo de Cumbria.
(nom propre) Hameau situé dans la paroisse de Threlkeld, dans le district de Westmorland and Furness, en Cumbria (Angleterre), autrefois dans le district d'Eden.
Le sentier de randonnée traverse Scales, un petit hameau dans les paysages pittoresques de la Cumbria.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Threlkeld, Distrikt Westmorland and Furness, Grafschaft Cumbria, England (OS-Gitterreferenz NY3426).
Der Wanderweg führt durch **Scales**, einen kleinen Weiler in der malerischen Landschaft Cumbrias.
(固有名詞) イングランド、カンブリア州ウェストモーランド・アンド・ファーネス地区スレケルド教区にある集落。
ハイキングコースは、カンブリアの風景美しい田園地帯にある小さな集落スケールズを通っています。
(nome próprio) Um povoado na paróquia de Threlkeld, Westmorland and Furness, Cumbria, anteriormente no distrito de Eden (referência de grade OS NY3426).
A trilha de caminhadas passa por Scales, um pequeno povoado na pitoresca zona rural de Cumbria.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →