sawyer
/ˈsɔɪɝ/, /ˈsɔjɝ/ noun C1a person who saws logs
noun a person who saws logs C1
The sawyer cut the log into boards.
(名词) 锯木工
锯木工把原木锯成木板。
(sustantivo) aserrador [una persona que asierra troncos]
El aserrador cortó el tronco en tablas.
(nom) scieur; scieur de long [personne dont le métier consiste à scier le bois]
Le scieur a coupé la bûche en planches.
(Substantiv) Säger; Sägearbeiter [eine Person, die Baumstämme mit einer Säge bearbeitet oder zerteilt]
Der **sawyer** sägte den Stamm in Bretter.
(名詞) 木材を鋸で切る人。製材業者。
製材業者が丸太を板に切り分けた。
(substantivo) serrador [uma pessoa que serra toras]
O serrador cortou o tronco em tábuas.
noun One who saws timber, especially in a sawpit. countable
My grandfather worked as a sawyer, cutting timber in a sawpit all his life.
(名词) 锯木匠；锯工
我祖父是个锯木工，一生都在锯木坑里伐木。
(sustantivo) aserrador; serrador [Uno que sierra madera, especialmente en un foso de aserrar.]
Mi abuelo trabajó como aserrador, cortando madera en un foso de aserrar toda su vida.
(nom) scieur; scieur de long [Personne qui scie du bois, en particulier dans une fosse de scieur.]
Mon grand-père a travaillé comme sawyer toute sa vie, sciant du bois dans une fosse de scieur.
(Substantiv) Säger; Sägearbeiter [Eine Person, die Holz, insbesondere in einer Säggrube, mit einer Säge zerteilt.]
Mein Großvater arbeitete sein Leben lang als **sawyer** und sägte Holz in einer Säggrube.
(名詞) 木材を挽く人、特に鋸挽き小屋（sawpit）で作業する人。
私の祖父は木挽きとして、一生丸太挽き小屋で木材を切り続けていた。
(substantivo) serrador [Aquele que serra madeira, especialmente em um poço de serragem.]
Meu avô trabalhou como serrador, cortando madeira em um poço de serragem a vida inteira.
name A surname originating as an occupation for someone who made a living from sawing wood.
Mr. Sawyer comes from a long line of woodworkers, as his surname suggests.
(专有名词) 索耶 【索耶（源于锯木职业的姓氏）】
索耶先生出身于一个悠久的木匠世家，正如他的姓氏所暗示的那样。
(nombre propio) Aserrador [Un apellido que se originó como ocupación para alguien que se ganaba la vida aserrando madera.]
El Sr. Sawyer proviene de una larga línea de trabajadores de la madera, como lo sugiere su apellido.
(nom propre) Nom de famille d'origine professionnelle, désignant à l'origine une personne qui gagnait sa vie en scient du bois.
Monsieur Sawyer descend d'une longue lignée de travailleurs du bois, comme son nom de famille le suggère.
(Eigenname) Ein Familienname, der auf den Beruf des Holzsägens zurückgeht.
Herr **Sawyer** stammt aus einer langen Reihe von Holzhandwerkern, wie sein Nachname verrät.
(固有名詞) 木材を挽いて生計を立てていた人に由来する姓。
Sawyer 氏は、姓が示す通り、何世代にもわたる woodworking（ woodwork ）職人の家系出身である。
(nome próprio) Um sobrenome que se originou como ocupação para alguém que vivia de serrar madeira.
O Sr. Sawyer vem de uma longa linhagem de trabalhadores da madeira, como sugere seu sobrenome.
name A unisex given name transferred from the surname.
Sawyer is becoming a popular unisex name for babies in recent years.
(专有名词) 索耶 【索耶（源自姓氏的中性名）】
近年来，索耶逐渐成为一个流行的中性婴儿名字。
(nombre propio) Un nombre unisex transferido del apellido.
Sawyer se está convirtiendo en un nombre unisex popular para bebés en los últimos años.
(nom propre) Prénom mixte (unisexe) issu du nom de famille.
Sawyer est devenu ces dernières années un prénom mixte de plus en plus populaire pour les bébés.
(Eigenname) Ein geschlechtsneutraler Vorname, der vom Berufsnamen abgeleitet wurde.
**Sawyer** wird in den letzten Jahren immer beliebter als geschlechtsneutraler Vorname für Babys.
(固有名詞) 姓から転じた男女兼用の名前。
近年、Sawyer は男女兼用の赤ちゃんの名前として人気が高まっている。
(nome próprio) Um nome próprio unissex transferido do sobrenome.
Sawyer está se tornando um nome unissex popular para bebês nos últimos anos.
noun A large trunk of a tree brought down by the force of a river's current. countable
The river's current carried a massive sawyer that posed a danger to boats.
(名词) 河道浮木
河流的急流冲下来一根巨大的沉木，对船只构成了危险。
(sustantivo) Un tronco grande de un árbol derribado por la fuerza de la corriente de un río.
La corriente del río arrastró un tronco enorme que representaba un peligro para las embarcaciones.
(nom) Gros tronc d'arbre renversé et emporté par la force du courant d'une rivière.
Le courant de la rivière a charrié un énorme tronc de sawyer qui représentait un danger pour les bateaux.
(Substantiv) Treibholzstamm; treibender Baumstamm [Ein großer Baumstamm, der durch die Strömung eines Flusses mitgerissen und zu Boden gedrückt wurde.]
Die Strömung des Flusses trieb einen gewaltigen **sawyer** mit sich, der eine Gefahr für Boote darstellte.
(名詞) 川の流れの力で押し流された大きな木の幹。
川の流れが大きな倒木を流し、ボートにとって危険をもたらした。
(substantivo) Um grande tronco de árvore derrubado pela força da correnteza de um rio.
A correnteza do rio carregou um enorme tronco que representava perigo para os barcos.
noun A beetle, mostly in the genus Monochamus, that lives and feeds on trees, including timber. countable
We found a sawyer beetle boring into the pine tree in our backyard.
(名词) 天牛 【天牛科甲虫】
我们在后院的松树上发现了一只正在钻木的天牛。
(sustantivo) escarabajo longicornio; longicornio; cerambícido; barrenador [Un escarabajo, principalmente del género Monochamus, que vive y se alimenta de árboles, incluida la madera.]
Encontramos un escarabajo barrenador perforando el pino en nuestro patio trasero.
(nom) monochame [Coléoptère, principalement du genre Monochamus, qui vit et se nourrit dans les arbres, y compris dans le bois d'œuvre.]
Nous avons trouvé un sawyer (longicorne) en train de creuser le tronc du pin dans notre jardin.
(Substantiv) Bockkäfer [Ein Käfer, vor allem aus der Gattung *Monochamus*, der in Bäumen lebt und sich von Holz ernährt.]
Wir entdeckten einen **sawyer**-Käfer, der sich in die Kiefer in unserem Garten bohrte.
(名詞) 主として Monochamus 属に属し、木材を含む樹木にすみ、樹木を餌とするカミキリムシ。
裏庭の松の木にノコギリカミキリが穴を開けているのを見つけた。
(substantivo) Um besouro, principalmente do gênero Monochamus, que vive e se alimenta de árvores, incluindo madeira.
Encontramos um besouro serrador perfurando o pinheiro no nosso quintal.
noun The bowfin. countable
The angler was excited to catch a sawyer, a type of bowfin, in the freshwater lake.
(名词) 弓鳍鱼
钓鱼者很兴奋在淡水湖里钓到了一条弓鳍鱼。
(sustantivo) amia; amica; pez amia [El amia.]
El pescador estaba emocionado de capturar un amia, un tipo de pez de agua dulce, en el lago.
(nom) amie [Poisson de l'espèce Amia calva, aussi appelé poisson-castor ou bowfin.]
Le pêcheur était ravi d'attraper un sawyer, un poisson-castor, dans le lac d'eau douce.
(Substantiv) Kahlhecht [Ein anderer Name für den Kahlhecht (ein Süßwasserfisch).]
Der Angler freute sich, einen **sawyer**, also einen Kahlhecht, im Süßwassersee zu fangen.
(名詞) ガーパイク（ bowfin ）という北米原産の淡水魚。
釣り人は、淡水湖でアミアという魚を釣り上げ、大喜びした。
(substantivo) O bowfin (Amia calva).
O pescador ficou animado ao pescar um bowfin, um tipo de peixe de água doce, no lago.
name A number of places in the United States:
We drove through Sawyer, Kansas on our cross-country road trip.
(专有名词) 美国多处地名
我们横穿全国的公路旅行中经过了堪萨斯州的索耶。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
Pasamos por Sawyer, Kansas, en nuestro viaje por carretera a través del país.
(nom propre) Nom de plusieurs localités aux États-Unis.
Nous avons traversé Sawyer, au Kansas, lors de notre voyage à travers le pays.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten.
Auf unserer Reise durchs Land fuhren wir durch **Sawyer** in Kansas.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。
私たちは横断ロードトリップで、カンザス州の Sawyer という小さな町を通り過ぎた。
(nome próprio) Diversos lugares nos Estados Unidos:
Passamos de carro por Sawyer, Kansas, durante nossa viagem rodoviária pelo país.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →