sari
/ˈsɑɹi/ noun B2**Sari** is a single length of fabric, usually six to nine yards, that Indian and neighboring‑region women wrap around their bodies. It creates a graceful silhouette with a fitted blouse and a loosely draped skirt‑like fall. The result is both modest and striking. Traditional drapes differ by region, with the Bengal style tucking the pleats at the front and the Gujarati style favoring a side‑front fold. Silk, cotton, chiffon, and muslin each lend a different feel, from regal to breezy. A sari can mark everyday life, festive celebrations, or formal ceremonies, and the choice of border, color, and embellishment often signals marital status or regional pride. Use the word when describing the garment itself or the art of draping it.
【核心含义】莎丽是一种印度及周边地区女性穿着的长幅布料，通常以独特裹缠方式形成优雅衣裙。
注意与"saree"拼写变体通用，专指南亚传统服饰。描述时需搭配"wear/drape a sari"（穿着/披裹莎丽），避免与纱巾或披肩混淆。
【Significado central】El sari es una pieza única de tela, generalmente de seis a nueve yardas, que las mujeres de la India y regiones vecinas se envuelven alrededor del cuerpo, formando una silueta elegante con blusa entallada y una caída suelta a modo de falda.
El resultado es a la vez modesto y llamativo. Los estilos de drapeado varían según la región: el estilo bengalí mete los pliegues al frente, mientras que el gujarati prefiere un pliegue hacia el costado. El material define mucho el carácter de la prenda: la seda luce majestuosa, el algodón y la muselina resultan frescos y ligeros, y el chifón aporta fluidez. Un sari puede usarse en la vida cotidiana, en festividades o en ceremonias formales, y el tipo de borde, color y adornos a menudo señala el estado civil o la identidad regional de quien lo lleva. Usa esta palabra para referirte a la prenda en sí o al arte de drapearla.
noun a long piece of cloth worn as a dress by Hindu women B2
In the photo, the Hindu woman wore a long, colorful sari wrapped around her body.
(名词) 纱丽 【印度教女性穿着的长布裙】
照片中，那位印度妇女穿着一条长长的彩色纱丽，缠绕在身上。
(sustantivo) sari [una pieza larga de tela usada como vestido por las mujeres hindúes]
En la foto, la mujer hindú llevaba un sari largo y colorido envuelto alrededor de su cuerpo.
(nom) sari [Longue pièce d'étoffe drapée portée comme vêtement traditionnel par les femmes en Inde et dans certains pays d'Asie du Sud.]
Sur la photo, la femme hindoue portait un long sari coloré enroulé autour de son corps.
(Substantiv) Sari [ein langes, meist farbenprächtiges Tuch, das von Frauen in Südasien als traditionelles Gewand um den Körper gewickelt wird]
Auf dem Foto trug die hinduistische Frau einen langen, bunten **sari**, der elegant um ihren Körper geschlungen war.
(名詞) ヒンドゥー教の女性が体に巻き付けて着る、長くて色彩豊かな布地の衣服
写真の中で、そのヒンドゥー教の女性は体に巻かれた長くカラフルなサリーを着ていた。
(substantivo) sari [uma longa peça de tecido usada como vestido por mulheres hindus]
Na foto, a mulher hindu usava um longo e colorido sári enrolado em seu corpo.
noun The traditional dress of women in the Indian Subcontinent; an outer garment consisting of a single length of cotton or silk, most often with one end wrapped around the waist to form a skirt, the other draped over the shoulder or head. countable
She wore a beautiful silk sari for the wedding ceremony.
(名词) 纱丽
她在婚礼上穿了一件漂亮的丝绸纱丽。
(sustantivo) sari [La vestimenta tradicional de las mujeres en el subcontinente indio; una prenda exterior que consiste en un solo tramo de algodón o seda, generalmente con un extremo envuelto alrededor de la cintura para formar una falda y el otro caído sobre el hombro o la cabeza.]
Ella llevaba un hermoso sari de seda para la ceremonia de boda.
(nom) sari [Vêtement traditionnel des femmes du sous-continent indien ; long tissu de coton ou de soie drapé autour du corps, le plus souvent noué à la taille pour former une jupe et rejeté sur l'épaule ou la tête.]
Elle portait un magnifique sari en soie pour la cérémonie de mariage.
(Substantiv) Sari [Das traditionelle Gewand von Frauen auf dem indischen Subkontinent; ein langes Stück Stoff, meist aus Baumwolle oder Seide, das um die Taille gewickelt und über die Schulter oder den Kopf drapiert wird.]
Sie trug einen wunderschönen Seiden-**sari** zur Hochzeitsfeier.
(名詞) インド亜大陸の女性の伝統的な衣服。綿や絹の一定の長さの布で構成され、片端を腰に巻きスカートを作り、もう片方を肩や頭にかける外衣。サリー。
彼女は結婚式のために美しい絹のサリーを着た。
(substantivo) sari; sári [A roupa tradicional das mulheres no Subcontinente Indiano; uma peça externa composta por um único comprimento de algodão ou seda, geralmente com uma extremidade enrolada na cintura para formar uma saia e a outra drapeada sobre o ombro ou a cabeça.]
Ela usava um lindo sari de seda para a cerimônia de casamento.
noun sari: the traditional dress of women in the Indian Subcontinent; an outer garment consisting of a single length of cotton or silk, most often with one end wrapped around the waist to form a skirt, the other draped over the shoulder or head countable
The elegant sari draped over her shoulder flowed gracefully as she walked.
(名词) 纱丽 【纱丽（印度次大陆女性传统服饰）】
披在她肩上的优雅纱丽随着她行走而飘逸流动。
(sustantivo) sari; saree [sari: el vestido tradicional de las mujeres en el subcontinente indio; una prenda exterior que consiste en un solo largo de tela de algodón o seda, generalmente con un extremo envuelto alrededor de la cintura para formar una falda, y el otro drapeado sobre el hombro o la cabeza]
El elegante sari que llevaba sobre su hombro fluía con gracia al caminar.
(nom) sari [Vêtement traditionnel des femmes du sous-continent indien, consistant en une longue pièce de tissu en coton ou en soie dont une extrémité est enroulée autour de la taille pour former une jupe, et l'autre drapée sur l'épaule ou la tête.]
L'élégant **sari** drapé sur son épaule flottait gracieusement tandis qu'elle marchait.
(Substantiv) Sari [traditionelles Kleidungsstück für Frauen auf dem indischen Subkontinent; ein langes Stück Stoff, meist aus Baumwolle oder Seide, das um die Taille gewickelt und über die Schulter oder den Kopf drapiert wird]
Der elegante **sari**, der über ihre Schulter drapiert war, floss anmutig, während sie ging.
(名詞) サリー。インド亜大陸の女性の伝統衣装で、綿や絹の一枚布を腰に巻いてスカートを作り、残りを肩や頭にかける衣服。
彼女が歩くと、肩に優美に掛けられたサリーが流れるように揺れた。
(substantivo) sari [sari: a roupa tradicional das mulheres no Subcontinente Indiano; uma peça externa composta por um único comprimento de algodão ou seda, geralmente com uma extremidade enrolada na cintura para formar uma saia e a outra drapeada sobre o ombro ou a cabeça]
O elegante sari drapeado sobre seu ombro fluía graciosamente enquanto ela caminhava.
noun sari (traditional dress used in India) countable
She wore a beautiful silk sari to the wedding ceremony.
(名词) 纱丽 【纱丽（印度传统服饰）】
她穿着一条漂亮的丝绸纱丽参加婚礼。
(sustantivo) sari; saree [sari (vestido tradicional usado en la India)]
Ella llevó un hermoso sari de seda a la ceremonia de boda.
(nom) sari [Sari, vêtement traditionnel porté par les femmes en Inde.]
Elle portait un beau **sari** en soie pour la cérémonie de mariage.
(Substantiv) Sari [traditionelles indisches Gewand für Frauen, bestehend aus einem langen Stoffstück, das um den Körper gewickelt wird]
Sie trug einen wunderschönen Seiden-**sari** zur Hochzeitsfeier.
(名詞) サリー。インドで女性が着用する伝統的な衣装。
彼女は結婚式の儀式に美しい絹の**sari**（サリー）を着た。
(substantivo) sari [sari (vestido tradicional usado na Índia)]
Ela usava um lindo sari de seda para a cerimônia de casamento.
noun sari (traditional Indian dress) countable
She wore a beautiful silk sari for the wedding ceremony.
(名词) 纱丽 【印度传统服饰】
她在婚礼上穿了一件漂亮的丝绸纱丽。
(sustantivo) sari; saree [sari (vestido tradicional indio)]
Ella llevó un hermoso sari de seda a la ceremonia de boda.
(nom) sari [Sari, vêtement traditionnel indien.]
Elle portait un beau **sari** en soie pour la cérémonie de mariage.
(Substantiv) Sari [traditionelles indisches Frauenkleid aus einem langen Stoffstück, das kunstvoll um den Körper drapiert wird]
Sie trug einen wunderschönen Seiden-**sari** zur Hochzeitszeremonie.
(名詞) サリー。インドの伝統的な女性用衣服で、長い布を体に巻きつけて着用するもの。
彼女は結婚式の際に美しい絹のサリーを着た。
(substantivo) sari; sári [sari (vestido tradicional indiano)]
Ela usava um lindo sari de seda para a cerimônia de casamento.
noun sari (South Asian garment) countable
Her embroidered sari shimmered under the festival lights.
(名词) 莎丽 【莎丽（南亚服饰）】
她绣花的纱丽在节日灯光下闪闪发光。
(sustantivo) sari; saree [sari (prenda de vestir del sur de Asia)]
Su sari bordado brillaba bajo las luces del festival.
(nom) sari [Sari, vêtement traditionnel d'Asie du Sud.]
Son sari brodé scintillait sous les lumières du festival.
(Substantiv) Sari [Das traditionelle Gewand von Frauen auf dem südasiatischen Subkontinent; ein langes Stoffstück, das um die Taille gewickelt und über die Schulter drapiert wird (synonym zu Eintrag 239570).]
Ihr bestickter **sari** glitzerte im Licht des Festes.
(名詞) サリー。インド亜大陸の女性が着用する伝統的な衣装。
彼女の刺繍された**sari**（サリー）は祭りの光の下で輝いた。
(substantivo) sari [sari (vestuário do sul asiático)]
Seu sari bordado brilhava sob as luzes do festival.
noun sari (Indian piece of clothing) countable
She wore a beautiful silk sari to the wedding ceremony.
(名词) 莎丽 【莎丽（印度服装）】
她穿了一件漂亮的丝绸纱丽参加婚礼仪式。
(sustantivo) sari; saree [sari (prenda de vestir india)]
Ella llevó un hermoso sari de seda a la ceremonia de boda.
(nom) sari [Sari, vêtement traditionnel indien.]
Elle portait un magnifique sari en soie pour la cérémonie de mariage.
(Substantiv) Sari [Ein traditionelles indisches Kleidungsstück für Frauen, bestehend aus einem langen Stoffstück, das um den Körper gewickelt und drapiert wird (synonym zu Eintrag 239570).]
Sie trug einen wunderschönen Seiden-**sari** zur Hochzeitszeremonie.
(名詞) サリー。インドの女性が着用する伝統的な一枚布の衣服。
彼女は結婚式の儀式に美しい絹の**sari**（サリー）を着た。
(substantivo) sari [sari (peça de roupa indiana)]
Ela usava um lindo sari de seda para a cerimônia de casamento.
noun sari (clothing) countable
The vibrant colors of her sari caught everyone's attention.
(名词) 纱丽 【纱丽（服装）】
她纱丽鲜艳的色彩吸引了所有人的注意。
(sustantivo) sari; saree [sari (prenda de vestir)]
Los colores vibrantes de su sari llamaron la atención de todos.
(nom) sari [Sari, vêtement.]
Les couleurs vives de son sari ont attiré l'attention de tous.
(Substantiv) Sari [Ein Kleidungsstück aus dem indischen Kulturkreis, das aus einem langen Stoffstück besteht, das um die Taille gewickelt und über die Schulter gelegt wird (synonym zu Eintrag 239570).]
Die lebhaften Farben ihres **sari** zogen alle Blicke auf sich.
(名詞) サリー。インド亜大陸の伝統的な女性用衣装。
彼女の**sari**（サリー）の鮮やかな色が皆の注意を引いた。
(substantivo) sari [sari (roupa)]
As cores vibrantes de seu sari chamaram a atenção de todos.
name A city in Iran, the seat of Sari County's Central District and the capital of Mazandaran Province.
We traveled to Sari to explore the capital of Mazandaran Province.
(专有名词) 萨里市 【萨里市（伊朗马赞德兰省省会）】
我们前往萨里市探索马赞德兰省的首府。
(nombre propio) Una ciudad en Irán, sede del distrito central del condado de Sari y capital de la provincia de Mazandarán.
Viajamos a Sari para explorar la capital de la provincia de Mazandarán.
(nom propre) Ville d'Iran, chef-lieu du district central du comté de Sari et capitale de la province du Mazandaran.
Nous avons voyagé à **Sari** pour explorer la capitale de la province du Mazandaran.
(Eigenname) Sari [Stadt im Iran, Hauptstadt der Provinz Mazandaran und Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises]
Wir reisten nach **Sari**, um die Hauptstadt der Provinz Mazandaran zu erkunden.
(固有名詞) イランの都市。 Mazandaran（マーザンダラーン）州の州都。
私たちはマーザンダラーン州の州都を探索するために、サリーへ旅行した。
(nome próprio) Sari [Uma cidade no Irã, sede do Distrito Central do Condado de Sari e capital da Província de Mazandaran.]
Viajamos para Sari para explorar a capital da Província de Mazandaran.
name A county of Iran, around the city.
Sari County is known for its agricultural production.
(专有名词) 萨里县 【萨里县（伊朗行政区划）】
萨里县以其农业生产而闻名。
(nombre propio) Un condado de Irán, alrededor de la ciudad.
El condado de Sari es conocido por su producción agrícola.
(nom propre) Comté d'Iran, situé autour de la ville de Sari.
Le comté de **Sari** est connu pour sa production agricole.
(Eigenname) Sari (Landkreis) [Landkreis in der iranischen Provinz Mazandaran mit der gleichnamigen Hauptstadt]
**Sari** County ist bekannt für seine landwirtschaftliche Produktion.
(固有名詞) イランの Sari 郡。市街地を取り囲む行政区域。
サリー郡は農業生産で知られている。
(nome próprio) Um condado do Irã, ao redor da cidade.
O Condado de Sari é conhecido por sua produção agrícola.
name a female given name
Sari is considering studying abroad after graduation.
(专有名词) 莎莉 【莎莉（女性名字）】
萨莉正在考虑毕业后出国留学。
(nombre propio) nombre femenino
Sari está considerando estudiar en el extranjero después de graduarse.
(nom propre) Prénom féminin.
**Sari** envisage d'étudier à l'étranger après l'obtention de son diplôme.
(Eigenname) Sari (Vorname) [weiblicher Vorname]
**Sari** überlegt, nach dem Abschluss im Ausland zu studieren.
(固有名詞) 英語圏で使われる女性の名前。
サリーは卒業後、留学を検討している。
(nome próprio) um nome feminino
Sari está considerando estudar no exterior após se formar.
name a female given name from Javanese
Sari just moved here from Indonesia last month.
(专有名词) 萨莉 【萨莉（源自爪哇语的女性名字）】
萨里上个月刚从印度尼西亚搬到这里。
(nombre propio) nombre femenino de origen javanés
Sari acaba de mudarse aquí desde Indonesia el mes pasado.
(nom propre) Prénom féminin d'origine javanaise.
**Sari** vient d'emménager ici depuis l'Indonésie le mois dernier.
(Eigenname) Sari (Vorname) [weiblicher Vorname javanischer Herkunft]
**Sari** ist erst letzten Monat aus Indonesien hierher gezogen.
(固有名詞) ジャワ語由来の女性の名前。インドネシアなどで使用される。
Sari は先月インドネシアから引っ越してきたばかりだ。
(nome próprio) um nome feminino de origem javanesa
Sari acabou de se mudar para cá, da Indonésia, no mês passado.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →