sager
/ˈseɪɡɝ/ name**Sager** describes someone or something that has more wisdom or good judgment than usual. It is the comparative form of “sage,” so it signals a step up on the scale of sagacity. When you call a suggestion sager, you are saying it carries a touch more prudence, a sprinkle of seasoned insight that outshines the ordinary. The word fits well in sentences that compare choices, personalities, or advice, and it works best when the comparison is clear: “Her plan was clever, but his was sager.” Use it sparingly, because the comparative flavor can sound a bit formal in casual chatter.
【核心含义】指人或事物比通常更具智慧或判断力，是“明智”的比较级形式。
多用于比较建议、决策或人的判断力（如“更明智的选择”），书面语中较常见，日常口语中较少使用。注意与“聪明”侧重急智不同，更强调审慎周详。
【Significado central】Sager describe a alguien o algo que posee más sabiduría o mejor criterio de lo habitual; es la forma comparativa de "sage" (sabio), por lo que indica un nivel superior de sagacidad.
Se emplea para señalar que una sugerencia, decisión o consejo tiene un toque adicional de prudencia o madurez en comparación con otra opción. Funciona especialmente bien en oraciones que contrastan elecciones, personalidades o recomendaciones: "Su plan era inteligente, pero el de él era más sensato (sager)". Es un término de registro formal, así que conviene reservarlo para textos escritos o situaciones donde se busca un tono elevado; en la conversación cotidiana puede sonar rebuscado. Úsalo con moderación y procura que la comparación sea explícita para que el matiz comparativo se aprecie con claridad.
name A surname.
Dr. Emily Sager will be speaking at the medical conference next week.
(专有名词) 塞杰 【塞杰（姓氏）】
艾米丽·塞格博士将在下周的医学会议上发表演讲。
(nombre propio) Un apellido.
La Dra. Emily Sager hablará en la conferencia médica la próxima semana.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Emily Sager prendra la parole à la conférence médicale la semaine prochaine.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. Emily **Sager** wird nächste Woche auf der medizinischen Konferenz sprechen.
(固有名詞) 姓。名字。
エミリー・セイジャー博士が来週の医学会で講演する予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
A Dra. Emily Sager irá palestrar na conferência médica na próxima semana.
noun sayer, one who says countable
As the town's chief sager of prophecies, he was both respected and feared.
(名词) 言者
作为镇上主要的预言者，他既受人尊敬又令人畏惧。
(sustantivo) decidor; el que dice [decidor, el que dice]
Como el principal decidor de profecías del pueblo, era tanto respetado como temido.
(nom) Forme archaïque ou dialectale signifiant diseur ; personne qui dit, affirme ou profère quelque chose.
En tant que principal diseur de prophéties de la ville, il était à la fois respecté et craint.
(Substantiv) Sprecher; Weissager [Jemand, der etwas sagt oder verkündet, insbesondere in Bezug auf Prophezeiungen oder bedeutende Aussagen.]
Als der wichtigste **sager** von Prophezeiungen im Dorf wurde er sowohl respektiert als auch gefürchtet.
(名詞) 言う人。発言者。語り手。
町の主な予言の語り手として、彼は尊敬されると同時に恐れられた。
(substantivo) dizente [dizente, aquele que diz]
Como o principal dizente de profecias da cidade, ele era tanto respeitado quanto temido.
adj comparative form of sage: more sage
With age came sager advice that reflected his decades of experience.
(形容词) 更睿智的；更有智慧的
随着年龄增长，他给出了更明智的建议，这反映了他几十年的经验。
(adjetivo) más sabio; más prudente [forma comparativa de sage: más sabio]
Con la edad vinieron consejos más sabios que reflejaban sus décadas de experiencia.
(adjectif) plus sage; plus prudent; plus sensé; plus avisé [Comparatif de « sage »; plus sage, plus prudent.]
Avec l'âge sont venus des conseils plus sages qui reflétaient ses décennies d'expérience.
(Adjektiv) weiser [Komparativ von *weise*: weiser, erfahrener oder klüger.]
Mit den Jahren gab er **sagere** Ratschläge, die seine jahrzehntelange Erfahrung widerspiegelten.
(形容詞) 「sage（賢明な、分別のある）」の比較級。より賢明な、より分別のある。
歳を重ねるにつれて、彼の数十年の経験を反映したより賢明な助言ができるようになった。
(adjetivo) mais sábio; mais prudente [forma comparativa de sage: mais sábio]
Com a idade vieram conselhos mais sábios que refletiam suas décadas de experiência.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →