roadbed
/ˈɹoʊdˌbɛd/ noun B1**Roadbed** is the sturdy foundation beneath a highway, the compacted earth, gravel, or crushed stone that carries the weight of the surface. It spreads the load to the ground below, keeping the pavement from sagging. Engineers design a roadbed to match traffic volume, climate, and soil conditions, sometimes adding layers of sand, geotextile fabric, or drainage pipes. A well‑prepared roadbed prevents water from pooling and protects the road from frost heave. When building a new stretch, crews first grade and compact the subgrade before laying the roadbed, then top it with asphalt or concrete. The term also pops up in railway talk, where the track sits on a similar prepared base.
【核心含义】路基是公路下方的坚固基础层，由压实土石构成，承载路面重量并将其分散至地基。
专指交通工程中的承重基础层，区别于路面（pavement）。铁路工程中同样适用，注意与"地基"（subgrade）区分——路基铺设于地基之上。
【Significado central】La base compactada de tierra, grava o piedra triturada que se construye debajo de la superficie de un camino o vía férrea para distribuir el peso y evitar que el pavimento se hunda.
Término técnico de ingeniería civil y construcción. En contexto ferroviario equivale a "cama de la vía" o "plataforma"; en carreteras se relaciona con la "capa de base" o "subrasante mejorada". No confundir con el "pavimento" (la capa superior visible) ni con el "balasto" (que en el ferrocarril se refiere solo a las piedras que sostienen los rieles). Los ingenieros diseñan esta capa según el volumen de tránsito, el clima y el tipo de suelo, añadiendo a menudo arena, geotextil o sistemas de drenaje para evitar acumulación de agua y daños por congelación. (formal, técnico)
noun the foundation or base layer of a road B1
The workers laid gravel to build the roadbed under the asphalt.
(名词) 路基
工人们铺碎石来建造沥青下的路基。
(sustantivo) firme; capa de rodadura; base; capa base; cimiento de la carretera [la base o capa inferior de una carretera]
Los trabajadores colocaron grava para construir la base de la carretera bajo el asfalto.
(nom) couche de fondation; assise de chaussée; fondation de route; lit de la route [Couche de fondation d'une route, partie structurelle située sous le revêtement de surface.]
Les ouvriers ont posé du gravier pour construire le **roadbed** sous l'asphalte.
(Substantiv) Straßenunterbau; Planum [die unterste Schicht oder der Unterbau einer Straße, auf der der Straßenbelag aufgebracht wird]
Bevor der Asphalt gelegt wurde, musste der **roadbed** mit Schotter stabilisiert werden.
(名詞) 路盤、道路の土台
作業員たちはアスファルトの下に敷く路盤を作るために砂利を敷いた。
(substantivo) leito da estrada; leito da rodovia; terreno da estrada [a fundação ou camada de base de uma estrada]
Os trabalhadores colocaram cascalho para construir a base sob o asfalto.
noun The prepared location for a road, including its foundation. countable
Engineers spent months preparing the roadbed before asphalt could be laid.
(名词) 路基
工程师们花了数月时间准备路基，然后才能铺设沥青。
(sustantivo) explanada; cama de la carretera; base de la carretera; plataforma de la carretera [El lugar preparado para una carretera, incluyendo su base o cimentación.]
Los ingenieros pasaron meses preparando la base de la carretera antes de poder colocar el asfalto.
(nom) corps de chaussée; assise de chaussée; fondation de route; plate-forme routière [Emplacement préparé pour la construction d'une route, y compris sa fondation.]
Les ingénieurs ont passé des mois à préparer la plate-forme routière avant de poser l'asphalte.
(Substantiv) Planum; Unterbau (Straße); Straßenunterbau [Der vorbereitete Unterbau einer Straße, einschließlich ihres Fundaments.]
Die Ingenieure verbrachten Monate damit, den **roadbed** vorzubereiten, bevor der Asphalt aufgetragen werden konnte.
(名詞) 基礎部分を含む、舗装に備えて整備された道路の土台。
技術者たちは、アスファルトを敷設する前に路床の整備に数ヶ月を費やした。
(substantivo) leito da estrada; leito da via; plataforma da estrada; terrapleno [O local preparado para uma estrada, incluindo sua fundação.]
Os engenheiros passaram meses preparando o leito da estrada antes de colocar o asfalto.
noun A trackbed. countable
The railway's roadbed required reinforcement to support the new high-speed trains.
(名词) 轨道基础；道床
铁路的路基需要加固以支持新的高速列车。
(sustantivo) capa de asiento; balasto; plataforma de la vía; infraestructura ferroviaria [Capa de asiento de una vía férrea.]
La plataforma de la vía del ferrocarril requería refuerzo para soportar los nuevos trenes de alta velocidad.
(nom) plate-forme ferroviaire; plate-forme de voie; infrastructure ferroviaire; ballast [Plate-forme d'une voie ferrée.]
La plate-forme ferroviaire avait besoin d'être renforcée pour supporter les nouveaux trains à grande vitesse.
(Substantiv) Gleisbett; Gleisunterbau; Schotterbett [Ein Gleisbett (bei Eisenbahnen).]
Der **roadbed** der Bahnstrecke musste verstärkt werden, um die neuen Hochgeschwindigkeitszüge tragen zu können.
(名詞) 鉄道の線路を支える路盤（道床）。
その鉄道の路盤は新しい高速列車を支えるために補強が必要だった。
(substantivo) leito da via férrea; leito ferroviário; lastro [Leito de via férrea.]
A infraestrutura da ferrovia precisou de reforço para suportar os novos trens de alta velocidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →