resalable
/ɹˈiseɪləbəl/ adj**Resalable** describes an item that can be sold again after its first owner parts with it. The term applies to goods that keep enough value to attract a new buyer, such as collectibles, used cars, or refurbished electronics. Beyond simple resale, the word hints at marketability without substantial refurbishment. It works for tickets that can be transferred, for software licenses that allow secondary sales, and for any product whose condition and demand make a second transaction plausible. Sellers often tout a product’s resalable nature to signal durability and lasting appeal.
【核心含义】指物品在初次使用后仍具备再次出售的价值。
常用于描述二手商品、收藏品或可转让的票据，强调物品状态良好、无需大修即可转卖。注意与“可回收”区分，后者侧重材料再利用而非转售价值。
【Significado central】Adjetivo que describe un artículo que puede venderse de nuevo después de que su primer dueño se deshace de él, conservando suficiente valor para atraer a un nuevo comprador.
Se usa sobre todo en contextos comerciales y de mercado secundario. Es común aplicarlo a coleccionables, autos usados o electrónica reacondicionada, así como a entradas transferibles o licencias de software que permiten ventas secundarias. En el comercio electrónico latinoamericano es frecuente encontrar también el anglicismo "resellable". El término implica que el producto mantiene su atractivo sin necesidad de reparaciones sustanciales, por lo que los vendedores lo destacan para señalar durabilidad y demanda continua. No debe confundirse con "reutilizable" (que se refiere a volver a usar algo, no a venderlo otra vez) ni con "renovable" (que aplica a contratos o suscripciones).
adj Capable of being resold.
The product was returned in resalable condition with original packaging.
(形容词) 可转售的
该产品以原始包装退回，仍可转售。
(adjetivo) revendible [Que puede ser revendido.]
El producto fue devuelto en condición revendible con el empaque original.
(adjectif) revendable [Qui peut être revendu.]
Le produit a été retourné en état revendable avec son emballage d'origine.
(Adjektiv) wiederverkäuflich [Dazu geeignet, weiterverkauft zu werden, insbesondere in einem Zustand, der einen erneuten Verkauf ermöglicht.]
Die Ware wurde in **resalable** Zustand mit Originalverpackung zurückgegeben.
(形容詞) 再販売可能な。再販できる状態の。
その商品は元の包装付きでresalableな状態で返品された。
(adjetivo) revendável; revendível [Capaz de ser revendido.]
O produto foi devolvido em condições de revenda, com a embalagem original.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →