salable
/ˈseɪɫəbəɫ/ adj B2**Salable** describes anything that can be sold without excessive difficulty. If a product, piece of art, or story is salable, buyers will line up for it. The term surfaces most often in business talk, where a merchant assesses whether an inventory item is salable at a given price point. A vintage watch may be salable to collectors even if it scares off the average shopper. Likewise, a manuscript can be salable to a publisher who sees market potential. Salable thus hinges on demand, price, and the right audience, not on any magical quality of the object itself.
【核心含义】指商品或作品易于销售,能顺利找到买家。
常用于商业语境,强调市场需求和价格匹配,而非物品本身好坏;注意与“畅销”(best-selling)区分,后者更侧重实际销量。
【Significado central】Que se puede vender sin mucha dificultad; que tiene salida en el mercado.
Este adjetivo se emplea sobre todo en el lenguaje comercial y de negocios, cuando se evalúa si un producto es vendible a un precio determinado. Su valor depende de la demanda, el precio y el público al que va dirigido, no de las cualidades intrínsecas del objeto. Por ejemplo, un reloj antiguo puede ser vendible entre coleccionistas aunque no interese al comprador promedio, y un manuscrito puede resultar vendible para un editor que le vea potencial en el mercado. En español, el equivalente más común es "vendible"; también se usa "comercializable", aunque este último suena más formal. Es una variante ortográfica de *saleable* en inglés.
adj can be sold B2
The homemade cookies were so delicious that they were highly salable at the bake sale.
(形容词) 可销售的;有销路的;适销的
这些自制饼干非常美味,在义卖会上很畅销。
(adjetivo) vendible; comercializable; venderable; negociable [que se puede vender]
Las galletas caseras estaban tan deliciosas que eran altamente vendibles en la venta de pasteles.
(adjectif) vendable; commercialisable; marchand [Qui peut être vendu ; propre à la vente.]
Les biscuits maison étaient si délicieux qu'ils étaient très **salables** lors de la vente de pâtisseries.
(Adjektiv) verkäuflich; absetzbar [so beschaffen, dass es verkauft werden kann]
Die selbstgemachten Kekse waren so lecker, dass sie auf dem Basar sehr **salable** waren.
(形容詞) 販売できる、売れる。
手作りのクッキーはとても美味しかったので、お菓子のバザーで非常によく売れた。
(adjetivo) vendável; comercializável [que pode ser vendido]
Os biscoitos caseiros eram tão deliciosos que tinham grande saída na venda de bolos.
adj Alternative spelling of saleable.
The handmade ceramics were not only beautiful but also highly salable in the local market.
(形容词) 适销的;有销路的 【适销的另一种拼写】
这些手工陶瓷不仅美观,在当地市场上也具有很高的适销性。
(adjetivo) Grafía alternativa de saleable.
Las cerámicas hechas a mano no solo eran hermosas sino también altamente vendibles en el mercado local.
(adjectif) vendable; commercialisable [Variante orthographique de « saleable » : qui peut être vendu ; commercialisable.]
Les céramiques artisanales étaient non seulement belles, mais aussi très commercialisables sur le marché local.
(Adjektiv) verkäuflich; marktfähig [Alternative Schreibweise von *saleable* (verkäuflich, marktfähig).]
Die handgefertigten Keramiken waren nicht nur schön, sondern auch sehr **salable** auf dem lokalen Markt.
(形容詞) 「saleable」の別のつづり。販売に適した、売れやすい状態の。
手作りの陶器は美しいだけでなく、地元市場でも非常によく売れた。
(adjetivo) vendável; comercializável; vendível [Grafia alternativa de saleable (vendável).]
As cerâmicas artesanais não eram apenas bonitas, mas também altamente vendáveis no mercado local.
noun Alternative spelling of saleable. countable
The store manager classified the new products into various salables based on their market demand.
(名词) 适销品;畅销品 【有销路的另一种拼写】
商店经理根据市场需求将新产品分类为各种适销商品。
(sustantivo) Grafía alternativa de saleable.
El gerente de la tienda clasificó los nuevos productos en varios artículos vendibles según su demanda en el mercado.
(nom) produit vendable; article vendable; marchandise [Variante orthographique de « saleable », désignant un produit ou un article pouvant être vendu.]
Le responsable du magasin a classé les nouveaux produits en différentes catégories de produits vendables selon la demande du marché.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von *saleable* (Verkäufliches, marktfähige Ware).
Der Filialleiter ordnete die neuen Produkte nach verschiedenen **salables** entsprechend der Nachfrage ein.
(名詞) 「saleable」の別のつづり。販売可能な商品。
店のマネージャーは新製品を市場需要に基づいてさまざまな「販売可能品(salable)」カテゴリーに分類した。
(substantivo) vendáveis; produtos vendáveis; mercadorias vendáveis [Grafia alternativa de saleable.]
O gerente da loja classificou os novos produtos em várias categorias de vendáveis com base na demanda do mercado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →