raindrop
/ˈɹeɪnˌdɹɑp/ noun A1**Raindrop** is a tiny sphere of sky‑water, freshly detached from a cloud and on its brief pilgrimage to the earth, shimmering like a miniature crystal and reminding us that even the heavens enjoy a good plunge.
【核心含义】雨滴是从云层落下的小水滴，晶莹剔透，最终降落至地面。
常与“晶莹”“滑落”“敲打”等动词搭配，注意与“雨点”通用，但“雨滴”更侧重个体形态的美感。
【Significado central】Una sola gota de agua de lluvia que cae o acaba de caer del cielo.
Es una palabra compuesta de "rain" (lluvia) y "drop" (gota); se usa tanto en el lenguaje cotidiano como en descripciones poéticas, donde la gota se imagina a menudo como una pequeña esfera brillante en su breve trayecto de la nube a la tierra. No debe confundirse con "gota" a secas, que puede referirse a cualquier líquido, ni con "goteo" (drip), que implica un flujo continuo. Es un sustantivo contable, por lo que admite plural: "raindrops" / "gotas de lluvia".
noun a drop of rain A1
A raindrop fell on my nose.
(名词) 雨滴
一滴雨滴落在我的鼻子上。
(sustantivo) gota de lluvia [una gota de lluvia]
Una gota de lluvia cayó en mi nariz.
(nom) goutte de pluie [goutte d'eau qui tombe du ciel lors d'une pluie]
Une raindrop m'est tombée sur le nez.
(Substantiv) Regentropfen [ein einzelner Tropfen, der vom Himmel fällt, wenn es regnet]
Ein **raindrop** fiel mir auf die Nase.
(名詞) 雨の一滴
雨のしずくが鼻に落ちた。
(substantivo) gota de chuva [uma gota de chuva]
Uma gota de chuva caiu no meu nariz.
noun A single droplet of rainwater that has just fallen or is falling from the sky. countable
A single raindrop landed on her cheek, the first sign of the coming storm.
(名词) 雨滴
一滴雨珠落在她的脸颊上，这是风暴来临的第一个征兆。
(sustantivo) gota de lluvia [Una sola gota de agua de lluvia que acaba de caer o está cayendo del cielo.]
Una sola gota de lluvia cayó en su mejilla, el primer indicio de la tormenta que se acercaba.
(nom) goutte de pluie [Goutte de pluie isolée, qui vient de tomber ou qui tombe du ciel.]
Un seul raindrop (goutte de pluie) atterrit sur sa joue, premier signe de la tempête à venir.
(Substantiv) Regentropfen [ein einzelner Wassertropfen, der gerade vom Himmel gefallen ist oder fällt.]
Ein einzelner **raindrop** landete auf ihrer Wange – das erste Anzeichen des nahenden Gewitters.
(名詞) 空から落ちる、または落ちたばかりの雨の一滴。
1つの雨粒が彼女の頬に落ち、それは近づいてくる嵐の最初の兆しであった。
(substantivo) gota de chuva; pingo de chuva [Uma única gota de água da chuva que acabou de cair ou está caindo do céu.]
Uma única gota de chuva pousou em sua bochecha, o primeiro sinal da tempestade que se aproximava.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →