qualitatively

(副词) 从质的角度；定性上；质量上

我们需要从质量层面评估项目的成功，而不仅仅是看数字。

(adverbio) cualitativamente [Con respecto a la calidad más que a la cantidad.]

Necesitamos evaluar el éxito del proyecto cualitativamente, no solo por números.

(adverbe) qualitativement; sur le plan qualitatif [D'un point de vue qualitatif ; en ce qui concerne la qualité plutôt que la quantité.]

Nous devons évaluer le succès du projet qualitatively, et non pas seulement en chiffres.

(Adverb) qualitativ [**Qualitatively** *Adv.* in Bezug auf die Qualität oder Beschaffenheit einer Sache, nicht auf ihre Menge oder Anzahl.]

Die Studie bewertet die Ergebnisse **qualitatively**, um die Zufriedenheit der Teilnehmer zu erfassen.

(副詞) 量ではなく質に関して。

プロジェクトの成功は数字だけでなく、qualitative（質的）な側面からも評価する必要がある。

(advérbio) qualitativamente [Com respeito à qualidade e não à quantidade.]

Precisamos avaliar o sucesso do projeto qualitativamente, não apenas pelos números.