psychotherapy
/ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/ noun B2**Psychotherapy** is a professional treatment that uses conversation and psychological techniques to help people understand and change troubling thoughts, feelings, and behaviors. It is usually carried out by a licensed therapist in a safe, confidential setting. The goal is to improve mental well‑being and coping skills. Different schools of psychotherapy—such as cognitive‑behavioral, psychodynamic, or humanistic approaches—emphasize distinct ways of exploring the mind. Some focus on restructuring faulty belief patterns, while others delve into past experiences or foster personal growth. Sessions may be short‑term or span years, and they can be conducted individually, in groups, or via video link, giving the term a flexible, adaptable character.
【核心含义】通过专业对话与心理技术，帮助人们理解和改变困扰性思维、情绪及行为的治疗方法。
常与"接受/进行"搭配（如接受心理治疗），注意与"心理咨询"区分—— psychotherapy 通常针对更持续的心理健康问题，由持证治疗师开展。
【Significado central】La psicoterapia es un tratamiento profesional que utiliza la conversación y técnicas psicológicas para ayudar a una persona a comprender y modificar pensamientos, emociones y conductas que le resultan problemáticos, con el fin de mejorar su bienestar mental.
El término en español es un calco directo (psicoterapia), por lo que no presenta dificultades de comprensión. La llevan a cabo profesionales como el psicólogo clínico o el psiquiatra, generalmente en sesiones semanales dentro de un espacio confidencial y seguro. Existen distintas corrientes o "enfoques" —cognitivo-conductual, psicodinámico, humanista, sistémico, entre otros— que se diferencian en cómo abordan el problema: algunos se centran en modificar patrones de pensamiento actuales, mientras que otros exploran experiencias pasadas o promueven el desarrollo personal. Las sesiones pueden ser individuales, de pareja, familiares o grupales, y su duración varía desde unas semanas hasta varios años, según la necesidad del paciente. Es un término técnico del ámbito de la salud mental, sin registro coloquial.
noun the treatment of mental disorders by psychological methods B2
She goes to psychotherapy to talk about her anxiety with a trained therapist.
(名词) 心理治疗；精神疗法
她接受心理治疗，与训练有素的治疗师谈论她的焦虑。
(sustantivo) psicoterapia [el tratamiento de trastornos mentales mediante métodos psicológicos]
Ella asiste a **psicoterapia** para hablar sobre su ansiedad con un terapeuta capacitado.
(nom) psychothérapie [traitement des troubles mentaux fondé sur des méthodes psychologiques, comme la parole avec un thérapeute]
Elle suit une psychothérapie pour parler de son anxiété avec un thérapeute qualifié.
(Substantiv) Psychotherapie [die Behandlung psychischer Störungen durch Gespräche und psychologische Methoden]
Sie geht zur **psychotherapy**, um mit einer ausgebildeten Therapeutin über ihre Ängste zu sprechen.
(名詞) 心理学的な方法によって精神障害を治療すること。
彼女は心理療法を受けており、訓練された心理療法士に自分の不安について話している。
(substantivo) psicoterapia [o tratamento de transtornos mentais por métodos psicológicos]
Ela faz psicoterapia para conversar sobre sua ansiedade com um terapeuta qualificado.
noun The treatment of people diagnosed with mental and emotional disorders using dialogue and a variety of psychological techniques. countable
She began psychotherapy to address her anxiety disorders.
(名词) 心理治疗
她开始接受心理治疗来解决她的焦虑症。
(sustantivo) psicoterapia [El tratamiento de personas diagnosticadas con trastornos mentales y emocionales mediante el diálogo y una variedad de técnicas psicológicas.]
Comenzó **psicoterapia** para abordar sus trastornos de ansiedad.
(nom) psychothérapie [Traitement des troubles mentaux et émotionnels par le dialogue et diverses techniques psychologiques.]
Elle a commencé une **psychotherapy** pour traiter ses troubles de l'anxiété.
(Substantiv) Psychotherapie [Eine Form der Behandlung von psychischen oder emotionalen Störungen durch Gespräche und verschiedene psychologische Methoden.]
Sie begann eine **Psychotherapy**, um ihre Angststörungen zu bewältigen.
(名詞) 対話やさまざまな心理学的技法を用いて、精神・感情障害と診断された人々を治療すること。
彼女は不安障害に対処するため心理療法を始めた。
(substantivo) psicoterapia [O tratamento de pessoas diagnosticadas com transtornos mentais e emocionais por meio do diálogo e de diversas técnicas psicológicas.]
Ela começou a fazer psicoterapia para tratar seus transtornos de ansiedade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →