psychosocial
/ˈsaɪkoʊˌsoʊʃəɫ/ adj**Psychosocial** describes anything that involves both the mind and the surrounding society, especially how they shape each other. It is the meeting point where feelings, thoughts, and social circumstances mingle. In practice the term pops up in counseling, where a therapist might talk about a client’s psychosocial stressors like job loss or peer pressure. Researchers use it to study how community support can buffer anxiety or how cultural norms influence identity formation. Programs aimed at improving public health often blend psychosocial interventions—think group therapy combined with community outreach—to tackle problems that extend beyond pure medicine. The word reminds us that humans are simultaneously brains and members of a crowd.
【核心含义】指同时涉及心理（内在情绪与认知）与社会环境（外部关系与文化）的相互作用。
常见于心理学、社会学及公共健康领域，如“psychosocial stress”（心理社会压力）、“psychosocial intervention”（心理社会干预），强调个体与社会环境的双向影响。
【Significado central】Se refiere a aquello que combina e integra los aspectos psicológicos (pensamientos, emociones, conductas) con los sociales (relaciones, cultura, entorno comunitario), mostrando cómo se influyen mutuamente.
Es un término técnico propio de la psicología, la salud pública, el trabajo social y la educación (registro formal/académico). Se usa con frecuencia en expresiones como "factores psicosociales", "intervención psicosocial", "apoyo psicosocial", "estrés psicosocial" y "desarrollo psicosocial". En consejería o terapia, un profesional puede hablar de los "estresores psicosociales" de una persona (desempleo, violencia familiar, presión de pares). En programas de salud, las "intervenciones psicosociales" combinan, por ejemplo, terapia grupal con actividades comunitarias, porque reconocen que un problema como la ansiedad o la depresión no se resuelve solo con medicina, sino también con redes de apoyo y cambios en el entorno. No debe confundirse con "psicológico" a secas: lo psicosocial siempre implica el componente social o comunitario.
adj Having both psychological and social aspects.
The rehabilitation program addresses both the physical and psychosocial needs of patients.
(形容词) 心理社会的
该康复计划同时解决患者的生理和心理社会需求。
(adjetivo) psicosocial [Que tiene aspectos tanto psicológicos como sociales.]
El programa de rehabilitación aborda tanto las necesidades físicas como las psicosociales de los pacientes.
(adjectif) psychosocial; psychosociale; sociopsychologique [Qui combine des aspects à la fois psychologiques et sociaux.]
Le programme de réadaptation prend en compte les besoins physiques et psychosociaux des patients.
(Adjektiv) psychosozial [Sowohl psychologische als auch soziale Aspekte umfassend oder betreffend.]
Das Rehabilitationsprogramm berücksichtigt sowohl die physischen als auch die **psychosocial**en Bedürfnisse der Patienten.
(形容詞) 心理的および社会的な両方の側面を持つ。
そのリハビリプログラムは、患者の身体的および心理社会的なニーズの両方に対応する。
(adjetivo) psicossocial [Que possui aspectos tanto psicológicos quanto sociais.]
O programa de reabilitação atende tanto às necessidades físicas quanto psicossociais dos pacientes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →