privet
/ˈpɹɪv.ɪt/ noun C1**Privet** is a fast‑growing shrub that gardeners love for its tidy, hedge‑forming habit and its glossy, dark green leaves. The plant puts up small, creamy‑white flowers in early summer, then drops brown seed pods that pop like tiny fireworks. Most species belong to the genus Ligustrum and thrive in temperate zones, making them a favorite for bordering lawns, formal gardens, or privacy screens. Their ability to root readily and tolerate heavy pruning means a single cut can keep them looking like a perfectly straight line of green stamps, yet the same vigor can let them escape into the wild and outcompete native plants. Mentioning a privet usually points to the neat, low‑maintenance hedge rather than the archaic greeting.
【核心含义】一种生长迅速、常用于修剪成整齐树篱的灌木，叶片油绿光亮。
多指园艺中的绿篱植物（如“女贞”属），而非古语问候；注意其入侵性可能破坏本地生态。
【Significado central】El aligustre es un arbusto de crecimiento rápido muy usado en jardinería, apreciado por sus hojas verdes brillantes y por formar setos densos y ordenados con facilidad.
En inglés, la palabra "privet" se parece fonéticamente a "private" (privado), lo que puede confundir; no se trata de un adjetivo ni de un saludo arcaico, sino exclusivamente del nombre de la planta. Pertenece al género Ligustrum y se da mejor en climas templados. Es la opción clásica para setos formales, bordes de jardín y pantallas de privacidad, ya que tolera podas muy agresivas sin problema. Su gran vigor, sin embargo, es un arma de doble filo: si se deja sin control, puede volverse invasor y desplazar a las plantas nativas. En español también se le conoce como "ligustro" o, en algunas regiones de México, "trueno". Combinaciones útiles: "privet hedge" (seto de aligustre), "trim the privet" (podar el aligustre).
noun a shrub with small leaves, often used for hedges C1
The garden was surrounded by a hedge of privet.
(名词) 女贞 【一种常用于树篱的小叶灌木】
花园周围有一排女贞树篱。
(sustantivo) aligustre; ligustro [un arbusto con hojas pequeñas, a menudo usado para setos]
El jardín estaba rodeado por un seto de aligustre.
(nom) troène [arbuste à petites feuilles, souvent utilisé pour former des haies.]
Le jardin était entouré d'une haie de privet.
(Substantiv) Liguster [ein Strauch mit kleinen, immergrünen Blättern, der häufig als Hecke gepflanzt wird]
Der Garten war von einer Hecke aus **privet** umgeben.
(名詞) 小さな葉を持つ低木で、生垣（いけがき）としてよく用いられる
庭はイボタノキの生垣でぐるりと囲まれていた。
(substantivo) alfeneiro; ligustro [arbusto com folhas pequenas, frequentemente usado para cercas vivas]
O jardim era cercado por uma sebe de alfeneiro.
noun Any of various shrubs and small trees in the genus Ligustrum. countable
The gardener trimmed the privet hedges into perfect geometric shapes.
(名词) 女贞 【女贞属灌木】
园丁将女贞树篱修剪成完美的几何形状。
(sustantivo) aligustre; ligustro [Cualquiera de varios arbustos y árboles pequeños del género Ligustrum.]
El jardinero recortó los setos de ligustro en formas geométricas perfectas.
(nom) troène [Tout arbuste ou petit arbre du genre Ligustrum ; troène, souvent utilisé pour former des haies.]
Le jardinier tailla les haies de troènes en formes géométriques parfaites.
(Substantiv) Liguster [Ein immergrüner Strauch oder kleiner Baum aus der Gattung *Ligustrum*, oft als Heckenpflanze genutzt.]
Der Gärtner schnitt die **privet**-Hecke zu perfekten geometrischen Formen.
(名詞) モクセイ科イボタノキ属の常緑低木
庭師はイボタノキの生垣を完璧な幾何学模様になるよう刈り込んだ。
(substantivo) alfeneiro; ligustro [Qualquer um dos vários arbustos e pequenas árvores do gênero Ligustrum.]
O jardineiro aparou as sebes de ligustro em formas geométricas perfeitas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →