primavera

(名词) 春天；春季

在春天，花朵盛开，天气变暖。

(sustantivo) primavera

En **primavera**, las flores florecen y el clima se vuelve más cálido.

(nom) printemps [saison qui suit l'hiver, caractérisée par le renouveau de la végétation et le réchauffement du temps]

Au printemps, les fleurs éclosent et le temps se réchauffe.

(Substantiv) Frühling [das Frühjahr; die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer, in der die Natur erwacht]

In der **primavera** blühen die Blumen und das Wetter wird wärmer.

(名詞) 春（イタリア語で「春」を意味する；⚠️注意：日本語のカタカナ「プリマヴェーラ」は春の pasta 料理を指すことが多い）

春になると、花が咲き、気候が暖かくなる。

(substantivo) primavera

Na primavera, as flores desabrocham e o clima esquenta.

(形容词) 春季蔬菜酱 【春季蔬菜意面酱】

厨师用新鲜的春季蔬菜制作了美味的意式蔬菜酱。

(adjetivo) primavera [Que describe una salsa ligera de verduras, especialmente la que se sirve con pasta.]

El chef preparó una deliciosa salsa primavera con verduras frescas de temporada.

(adjectif) printanier; aux légumes printaniers; primavera [Se dit d'une sauce légère à base de légumes frais, notamment servie avec des pâtes.]

Le chef a préparé une délicieuse sauce primavera avec des légumes frais de printemps.

(Adjektiv) Primavera-Sauce [eine leichte Gemüsesauce, insbesondere für Pasta, die mit frischem Gemüse zubereitet wird.]

Der Koch bereitete eine köstliche **primavera**-Sauce mit frischem Frühlingsgemüse zu.

(形容詞) プリマヴェーラ風の。軽い野菜ソースで調理された料理を表す形容詞で、特にパスタ料理に使われる。

シェフは新鮮な春の野菜を使って美味しいプリマヴェーラ・ソースを作った。

(adjetivo) primavera [Que descreve um molho de vegetais leve, especialmente servido com massa.]

O chef preparou um delicioso molho primavera com vegetais frescos da estação.

(名词) 唐氏玫瑰木 【中美洲唐氏玫瑰木】

植物园里的白桃花心木树正盛开着。

(sustantivo) primavera [Cualquiera de las especies Roseodendron donnell-smithii, de Centroamérica.]

El árbol primavera en el jardín botánico estaba en plena floración.

(nom) primavera [Arbre d'Amérique centrale appartenant à l'espèce Roseodendron donnell-smithii.]

Le primavera du jardin botanique était en pleine floraison.

(Substantiv) Primavera-Baum [eine Baumart der Gattung *Roseodendron*, insbesondere *Roseodendron donnell-smithii*, die in Mittelamerika vorkommt.]

Der **primavera**-Baum im botanischen Garten stand in voller Blüte.

(名詞) プリマヴェーラ。中米原産のRoseodendron donnell-smithii種の樹木で、黄色い花を咲かせる。

植物園のプリマヴェーラの木が満開に咲いていた。

(substantivo) primavera [Qualquer uma das espécies Roseodendron donnell-smithii, da América Central.]

A árvore primavera no jardim botânico estava em plena floração.

(名词) 白桃花心木

这件精美的家具是用白桃花心木制作的，以其浅色而闻名。

(sustantivo) madera de primavera; caoba blanca [Madera de árboles de esta especie, caoba blanca.]

Estos muebles finos están elaborados con madera primavera, conocida por su color claro.

(nom) acajou blanc; bois de primavera [Bois issu de cet arbre, également appelé acajou blanc.]

Ce beau meuble est fabriqué en bois de primavera, reconnu pour sa couleur claire.

(Substantiv) Primavera-Holz; Weißes Mahagoni [das helle, als Weißes Mahagoni bekannte Holz der *Roseodendron donnell-smithii*-Bäume.]

Dieses edle Möbelstück ist aus **primavera**-Holz gefertigt, das für seine helle Farbe bekannt ist.

(名詞) プリマヴェーラ材。白マホガニーとも呼ばれる、この種の樹木から得られる木材。

この高級家具は、明るい色で知られるプリマヴェーラ材で作られている。

(substantivo) primavera; mogno-branco [Madeira de árvores desta espécie, mogno branco.]

Este móvel requintado é feito de madeira primavera, conhecida por sua cor clara.

(专有名词) 姓氏

玛丽亚·普里马维拉继承了家族企业。

(nombre propio) Un apellido.

Maria Primavera heredó el negocio familiar.

(nom propre) Nom de famille d'origine italienne ou espagnole.

Maria Primavera a hérité de l'entreprise familiale.

(Eigenname) Ein Familienname.

Maria **Primavera** hat das Familienunternehmen geerbt.

(固有名詞) 姓（名字）。

マリア・プリマヴェーラは家族の事業を相続しました。

(nome próprio) Um sobrenome.

Maria Primavera herdou o negócio da família.

(专有名词) 春园 【奥拉涅斯塔德的一个街区】

我们度假期间住在奥拉涅斯塔德普里马维拉社区的一家可爱酒店。

(nombre propio) un barrio de Oranjestad, Aruba

Nos hospedamos en un hotel encantador en Primavera durante nuestras vacaciones.

(nom propre) Quartier d'Oranjestad, la capitale d'Aruba.

Nous avons séjourné dans un charmant hôtel à Primavera pendant nos vacances.

(Eigenname) Ein Stadtteil von Oranjestad, der Hauptstadt von Aruba.

Wir haben während unseres Urlaubs in einem schönen Hotel in **Primavera** gewohnt.

(固有名詞) アルバ島のオラニエスタッドにある地区。

休暇中、私たちはプリマヴェーラのかわいいホテルに泊まりました。

(nome próprio) um bairro de Oranjestad, Aruba

Ficamos em um hotel adorável em Primavera durante nossas férias.