premarital
/pɹiˈmɛɹətəɫ/ adj**Premarital** describes anything that occurs before a wedding, whether it’s counseling, expenses, or a night of intimacy. As an adjective it slides snugly in front of nouns like “counseling,” “sex,” or “agreement.” The word signals that the event or condition belongs to the period leading up to matrimony. The nuance lies in the contexts it shades. Premarital planning often involves legal paperwork, budget talks, or heartfelt conversations about expectations, all while the couple remains engaged. Cultural attitudes differ: some societies treat premarital intimacy as a rite of passage, others as a taboo. Use the term whenever you need to emphasize that the timing is prior to the marriage ceremony itself.
【核心含义】指婚礼前发生的事或存在的状态，如亲密行为、协议或咨询等。
常搭配"性行为""协议""咨询"等名词，注意中文里"婚前"更常用，该词多用于正式或法律语境。
【Significado central】Se refiere a todo aquello que ocurre o existe antes del matrimonio, ya sean actividades, acuerdos o relaciones.
Este adjetivo (formal) se coloca antes de sustantivos como "consejería" (prenupcial counseling), "sexo" (prenupcial sex) o "acuerdo" (prenupcial agreement), y se usa sobre todo en contextos legales, médicos o de planificación. En español se traduce como *prenupcial* (más común en el ámbito legal y de trámites) o *prematrimonial* (de uso más amplio). Es muy frecuente la expresión "consejería prematrimonial" para referirse al acompañamiento profesional que reciben las parejas antes de casarse. El tema del "sexo prematrimonial" tiene connotaciones culturales muy distintas según la región y la generación, por lo que conviene ser consciente de la carga social que puede tener.
adj Before marriage; before getting married.
They attended premarital counseling before their wedding.
(形容词) 婚前的
他们在婚礼前参加了婚前辅导。
(adjetivo) prematrimonial [Antes del matrimonio; antes de casarse.]
Asistieron a consejería prematrimonial antes de su boda.
(adjectif) prénuptial; avant le mariage [Qui précède ou se rapporte à la période antérieure au mariage.]
Ils ont suivi un counseling premarital avant leur mariage.
(Adjektiv) vorehelich [**premarital** *Adjektiv* – vor der Eheschließung stattfindend oder sich auf die Zeit vor der Heirat beziehend.]
Sie nahmen an einer **premaritalen** Beratung vor ihrer Hochzeit teil.
(形容詞) 結婚前の、婚姻に先行する。
彼らは結婚前に婚前カウンセリングを受けた。
(adjetivo) pré-marital; preconjugal; antes do casamento [Antes do casamento; antes de se casar.]
Eles participaram de aconselhamento pré-matrimonial antes do casamento.
noun Ellipsis of premarital sex. countable
The book discusses the topic of premarital in modern society.
(名词) 婚前性行为
这本书讨论了现代社会中的婚前性行为话题。
(sustantivo) sexo prematrimonial [Elipsis de sexo prematrimonial.]
El libro discute el tema del sexo prematrimonial en la sociedad moderna.
(nom) rapports prénuptiaux; sexualité prénuptiale; relations prénuptiales [Rapports sexuels ayant lieu avant le mariage.]
Le livre aborde la question du **premarital** dans la société moderne.
(Substantiv) vorehelicher Geschlechtsverkehr [Kurzform von *vorehelicher Geschlechtsverkehr*; bezeichnet die sexuelle Aktivität zwischen Partnern vor der Eheschließung.]
Das Buch behandelt das Thema **premarital** in der modernen Gesellschaft und seine gesellschaftlichen Auswirkungen.
(名詞) 「婚前セックス（婚前交渉）」の省略形。
その本は、現代社会における婚前（性行為）の問題を取り上げている。
(substantivo) sexo pré-marital [Elipse de sexo pré-marital.]
O livro discute o tema do pré-marital na sociedade moderna.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →